在 中文 中使用 准入 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
准入市场的规模对于增长前景至关重要。
为了获得准入，并开始在三维动画及视觉效果的研究，需要一定的3D体验。
Untuk mendapatkan masuk dan memulai studi di 3 D Animasi Visual Effects, beberapa pengalaman 3 D diperlukan.政府回避了无边界支付方式，对外汇准入施加了严格的限制。
Pemerintah telah menghindari metode pembayaran tanpa batas,dan memberlakukan pembatasan pada akses mata uang asing.其政府方面则刻意回避了无边界的支付方式，并对外汇准入实施了严格限制。
Pemerintah telah menghindari metode pembayaran tanpa batas,dan memberlakukan pembatasan pada akses mata uang asing.优先级准入控制器会检测配置文件，并将该Pod的优先级解析为1000000。
Admission Controller prioritas akan memeriksa spesifikasi tersebut dan memetakan prioritas Pod tersebut menjadi nilai 1000000.调动意愿和资源，在产品和服务，流程，组织体系和准入和市场的发展创新。
Memobilisasi kehendak dan sumber daya untuk berinovasi dalam produk dan jasa, proses,sistem organisasi dan akses dan pengembangan pasar.总的来说，我相信，到目前为止采取的措施已经限制了英国脱离欧盟对欧元区金融服务准入的影响。
Secara keseluruhan, saya yakin bahwa langkah-langkah yang diambil sejauh ini telah membatasidampak keberangkatan Inggris dari Uni Eropa pada akses ke layanan keuangan di kawasan Eropa.东京希望避免被推进双边自由贸易协定的谈判，该协议不仅针对市场准入，而且针对货币和货币政策。
Tokyo ingin menghindari pembicaraan tentang perjanjian perdagangan bebas dua arah yangditujukan tidak hanya pada akses pasar tetapi juga kebijakan moneter dan mata uang.准入条件谁希望整合行政工商管理硕士的考生必须证明在专业环境以外的培训课程一个引人注目的管理经验，并持有研究生学历。
KONDISI AKSES Kandidat yang ingin mengintegrasikan MBA Eksekutif harus membuktikan pengalaman manajerial yang menarik dalam lingkungan profesional di luar kursus dan memegang gelar sarjana.东京希望避免被推进双边自由贸易协定的谈判，该协议不仅针对市场准入，而且针对货币和货币政策。
Tokyo berupaya menghindari masuk dalam pembicaraan kesepakatan perdagangan bebas dua arah yangbertujuan tidak hanya pada akses pasar tapi kebijakan moneter dan mata uang.其中一个最常被引用的例子是“强制技术转让”制度：外国公司被迫与中国公司分享其先进和专有技术，以换取市场准入资格。
Salah satu contoh yang paling sering dikutip adalah rezim" transfer teknologi paksa" di mana perusahaan dipaksa 一名熟悉这次讨论情况的人士说，会谈中提出了关于中国农产品市场准入的广泛问题，但没有什么进展。
Seseorang yang akrab dengan diskusi mengatakan bahwapembicaraan itu menimbulkan berbagai kekhawatiran tentang akses ke pasar pertanian China, tetapi sedikit kemajuan yang dibuat.一些商业团体抱怨，“第一阶段”协议的一个核心内容-放宽中国金融服务市场准入-将达不到承诺水准，因为中国新的外商投资法内容不一致。
Beberapa kelompok bisnis mengeluh bahwa komponen utama dari kesepakatan" fase satu"--peningkatan akses ke pasar jasa keuangan China-- akan gagal memenuhi janjinya, karena ketidakkonsistenan dalam undang-undang investasi asing baru China.美国贸易代表办公室称，特朗普和安倍签署的协议是他们在农业、工业产品和数字贸易市场准入谈判中取得的“初步成果”。
United States Trade Representative( USTR) menyebut perjanjian yang ditandatangani oleh Trump danAbe sebagai" pencapaian awal" dari negosiasi mereka tentang akses pasar untuk pertanian, barang industri dan perdagangan digital.报道说，外国企业长期以来抱怨说它们不得不在技术转让方面让步，以换取中国的市场准入，还说它们在中国没有中国公司在海外市场所拥有的投资机会。
Bisnis asing telah lama mengeluh bahwamereka harus melakukan kompromi terhadap transfer teknologi dengan imbalan akses pasar ke Cina, dan bahwa mereka tidak memiliki peluang investasi di Cina yang dimiliki oleh perusahaan Cina dipasar luar negeri.在会议上，来自加拿大，乌克兰，瑞典，阿富汗和英国的外交部长将寻求对伊朗施加压力，要求其全面准入，并再次呼吁透明度和问责制。
Dalam pertemuan itu, para menteri luar negeri dari Kanada, Ukraina, Swedia, Afghanistan dan Inggris akan berusaha untuk tetap menekan Iran untukmendapatkan akses penuh, serta memperbarui seruan untuk transparansi dan akuntabilitas.纵观其丰富的全球管理教育的历史，MSM打造数千校友网络在世界各地的企业，学术界和政府高层职位的工作，提供了具有高增长潜力的市场准入。
Sepanjang sejarah yang kaya pendidikan manajemen global, MSM membangun jaringan ribu alumni di seluruh dunia bekerja di posisi tingkat tinggi dalam bisnis, akademisi dan pemerintah,yang menawarkan akses ke pasar dengan potensi pertumbuhan yang tinggi.中国欧盟商会星期一说，根据该机构的年度调查，20%的会员称被强迫以转让技术来换取市场准入，比两年前的10%增加了一倍。
Kamar Dagang Uni Eropa di China mengatakan pada hari Senin bahwa hasil dari survei tahunannya menunjukkan 20 persen dari anggota dilaporkan dipaksa Humaniq致力于通过为首次接触金融服务的人员提供全球市场准入、更多机会以及采用重新目的化技术的新金融解决方案，打造全球金融包容。
Humaniq berfokus pada inklusi keuangan di seluruh dunia dengan menyediakan akses ke pasar global, peluang yang lebih besar, dan solusi keuangan baru menggunakan teknologi repurposed bagi mereka yang mendapatkan eksposur ke layanan keuangan untuk pertama kalinya.在会议上，来自加拿大，乌克兰，瑞典，阿富汗和英国的外交部长将寻求对伊朗施加压力，要求其全面准入，并再次呼吁透明度和问责制。
Dalam pertemuan mereka, para menteri luar negeri dari Kanada, Ukraina, Swedia, Afghanistan dan Inggris akan berusaha mempertahankan tekanan terhadap Iranuntuk akses penuh serta memperbarui seruan ADABSolutions将解决清真加密货币交易问题，为穆斯林Ummah提供加密货币市场准入，穆斯林Ummah占世界人口的22％，并管理伊斯兰金融资产，预计交易量为3.8万亿美元。
Solusi ADAB akan memecahkan masalah transaksi cryptocurrency halal,menyediakan akses ke pasar cryptocurrency untuk Umat Muslim, yang menyumbang 22% dari populasi dunia dan mengelola aset keuangan Islam dengan proyeksi volume 3,8 triliun USD.秘书长敦促所有利益攸关方确保遵守国际人道主义法的基本原则，包括无障碍的人道主义准入，无条件的医疗撤离以及平民和民用基础设施受到保护。
Sekretaris Jenderal mendesak semua pemangku kepentingan untuk memastikan bahwa prinsip-prinsip dasar hukum humaniter internasional dipatuhi,termasuk akses kemanusiaan yang tidak terhalang, evakuasi medis tanpa syarat, dan perlindungan warga sipil dan infrastruktur sipil.中国将降低进口关税并继续扩大市场准入，中国国家主席习近平周一在开幕为期一周的贸易博览会上表示，北京试图反对对其贸易和商业行为提出批评。
Cina akan menurunkan tarif impor dan terus memperluas akses pasar, Presiden Xi Jinping mengatakan pada hari Senin pada pembukaan pameran perdagangan selama seminggu yang dilihat sebagai upaya oleh Beijing untuk melawan memuncaknya kritik terhadap perdagangan dan praktik bisnisnya.预计2019年泰国医药销售额将增长8.4％，跨国公司希望与当地合同制造商合作，以加快和简化市场准入。
Kunjungan pertama acara ke Thailand datang pada waktu yang signifikan bagi negara tersebut, karena penjualan farmasi diperkirakan akan tumbuh sebesar 8,4% pada tahun 2019, dengan perusahaan multinasional semakin ingin bermitra dengan produsen kontrak lokal untuk mempercepat danmemperlancar akses pasar.所有的应用程序被视为对案件逐案基础上，我们很高兴地接受与准入资格和许多其他类型的标准和非标资格，我们可以计算出UCAS点从成熟的学生，学生的申请。
Semua aplikasi dianggap berdasarkan kasus per kasus dan kami senang untuk menerima aplikasi dari siswa dewasa,siswa dengan kualifikasi akses dan berbagai jenis lain dari kualifikasi standar dan non-standar yang kami dapat menghitung UCAS poin. pelamar non-standar dapat diwawancarai.中国将降低进口关税并继续扩大市场准入，中国国家主席习近平周一在开幕为期一周的贸易博览会上表示，北京试图反对对其贸易和商业行为提出批评。
China akan menurunkan tarif impor dan terus memperluas akses pasar, Presiden Xi Jinping mengatakan pada Senin( 5/ 11/ 2018) pada pembukaan pameran perdagangan selama seminggu yang dilihat sebagai upaya oleh Beijing untuk melawan memuncaknya kritik terhadap perdagangan dan praktik bisnisnya.当然，提高关税和限制市场准入导致的贸易紧张形势升级正在冲击信心、增加成本、令供应链受损并且削弱企业获利能力，”荷兰国际集团(ING)首席国际分析师JamesKnightley写道。
Tentu saja,meningkatkan ketegangan perdagangan melalui tarif yang lebih tinggi dan akses terbatas ke pasar menyakiti sentimen, meningkatkan biaya, merusak rantai pasokan dan melemahkan profitabilitas perusahaan, tulis James Knightley, kepala ekonom internasional dari ING.
