几个世纪 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berabad-abad
• beberapa abad

在 中文 中使用 几个世纪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

感觉回到了几个世纪前。
Iya mak berasa kembali ke beberapa abad lalu.

如果不是几个世纪。
Tapi tidak untuk beberapa abad silam.

几个世纪以来，科学家.
Oleh para ilmuwan selama beberapa abad.

历经几个世纪的通商往来.
Perdagangan utama sejak beberapa abad yang lalu.

这就是故事，几个世纪以来。
Ini adalah kisah dari beberapa abad yang lalu.

未来几个世纪左右的电力。
Digunakan dalam pembangkit listrik untuk beberapa abad mendatang.

军事冲突对峙延长了几个世纪。
Konfrontasi konflik militer yang berkepanjangan selama beberapa abad.

穆斯林和基督徒邻居在这里已经居住了几个世纪。
Orang-orang Kristen dan Muslim hidup damai sejak beberapa abad lalu.

他们从东方带到了欧洲几个世纪前。
Mereka dibawa ke Eropa dari Timur untuk beberapa abad yang lalu.

埃及金字塔是世界上最神秘的奇迹之一，经过几个世纪的研究，科学家仍然无法确定它们是如何制造的。
Piramida Mesir adalah salah satu keajaiban paling misterius di dunia, dan setelah berabad-abad penelitian, ilmuwan masih belum bisa memastikan bagaimana sebenarnya mereka dibuat.

几个世纪前，这是很难想象，一个人可以像鸟一样飞不起来，但速度更快，更远。
Dan beberapa abad yang lalu, sulit untuk membayangkan bahwa manusia tidak bisa terbang seperti burung, tapi lebih cepat dan lebih jauh.

这份文件是创建一个教育机构，以后会持续几个世纪的基础，至今仍保存在主教在帕尔马档案今天。
Dokumen ini adalah dasar dari menciptakan sebuah lembaga pendidikan yang akan berlangsung berabad-abad kemudian, dan masih dipertahankan dalam Archives Uskup di Parma hari ini.

它允许学生发展他们对英国身份，跨学科和几个世纪的任何方面的兴趣，并为独立研究提供良好的基础。
Ia membolehkan para pelajar untuk mengembangkan minat mereka dalam apa jua aspek identiti Inggeris, merentasi disiplin dan berabad-abad dan menawarkan asas yang sangat baik untuk penyelidikan bebas.

对老人树木的研究有助于找出几个世纪以前的天气，当时他们甚至不知道可以测量热量和寒冷。
Studi tentang pohon-pohon tua membantu untuk mengetahui seperti apa cuaca beberapa abad yang lalu, ketika mereka bahkan tidak tahu bahwa panas dan dingin dapat diukur.

直到几个世纪前在西方，直到东方相对较近的时期，过去和现在都是历史时期的主导。
Sehingga beberapa abad yang lalu di Barat, dan sehingga zaman yang agak baru-baru ini di Timur, ia adalah masa lalu dan bukan masa depan yang menjadi orientasi dominan pada masa bersejarah.

北非的摩尔人花了几个世纪试图融入社会，但仍然保持其独特的安达卢西亚身份。
Morisco dari Afrika Utara menghabiskan berabad-abad mencoba untuk melebur ke dalam masyarakat, namun dengan tetap mempertahankan identitas unik Andalusia mereka.

清迈独特的区域美食融合了几个世纪前在这里定居的中国南方人以及直到1775年统治该地区的缅甸人的口音。
Masakan khas daerah Chiang Mai menggabungkan aksen dari Cina selatan yang menetap di sini berabad-abad yang lalu dan orang-orang Burma yang memerintah wilayah itu sampai tahun 1775.

几个世纪之后，路易斯·巴斯德发现某些种类的真菌可以阻止致病细菌的生长，并且导致了青霉素的发现。
Beberapa abad kemudian, Louis Pasteur menemukan bahwa beberapa jenis jamur dapat menghambat pertumbuhan bakteri penyebab penyakit, dan itu menyebabkan penemuan penicillin.

在园中行走时，很容易就能想象出几个世纪前新加坡的模样，那时候，整个国家还覆盖在一片热带低地森林中。
Saat menelusuri taman ini, Anda bisa membayangkan Singapura beberapa abad silam saat seluruh negeri masih tertutup hutan tropis dataran rendah.

大约95％的人口是蒙古族，约30％过着游牧的生活方式，在几个世纪的变化不大。
Sekitar 95% dari populasi adalah etnis Mongolia dan sekitar 30% hidup dengan gaya hidup nomaden yang berubah sedikit dalam berabad-abad.

人们普遍认为，巨大的地震释放了如此多的能量，以至于需要几个世纪的压力积累才能产生一个新的大地震。
Secara umum, gempa raksasa diyakini melepaskan begitu besar energi sehingga dibutuhkan akumulasi tekanan beberapa abad untuk menghasilkan energi besar untuk gempa baru.

但在一篇新的论文中，五名科学家发现，阳光可以在几个世纪甚至几十年内降解聚苯乙烯。
Namun dalam sebuah makalah baru, lima ilmuwan menemukan sinar matahari itu dapat menurunkan polystyrene selama berabad-abad atau bahkan puluhan tahun.

阿尔卑斯山羊是美丽的，高贵的动物，几个世纪前在阿尔卑斯山的高地繁殖。
Alpine breed kambing Kambing alpen adalah binatang yang indah dan mulia, yang dibiakkan di dataran tinggi Alpen beberapa abad yang lalu.

然后日耳曼文，撒克逊人和犹太人入侵，后来法国的诺曼人入侵，几个世纪以来，法国人是英国的法庭语言。
Kemudian Sudut Jerman, Saxon dan Jerat diserang, Kemudian Normandia dari Prancis menyerbu dan selama beberapa abad Prancis adalah bahasa pengadilan Inggris.

将近20,000种植物和动物面临灭绝的高风险，如果趋势持续下去，地球可能会在几个世纪内再次发生大规模灭绝事件.
Hampir 20.000 spesies tanaman dan hewan berada pada risiko tinggi kepunahan dan jika kecenderungan terus, bumi bisa melihat peristiwa kepunahan massal lain dalam beberapa abad.

然后日耳曼文，撒克逊人和犹太人入侵，后来法国的诺曼人入侵，几个世纪以来，法国人是英国的法庭语言。
Kemudian Sudut Jerman, Saxons dan Jutes menyerang, Kemudian orang Norman dari Perancis menyerang dan selama beberapa abad Perancis adalah bahasa pengadilan England.

桉树（蓝桉）是原产于澳大利亚，并已蔓延，在过去几个世纪的世界，包括其他地区的印度，欧洲和南非。
Eucalyptus adalah asli Australia dan telah menyebar dalam beberapa abad terakhir ke bagian lain dari dunia termasuk India, Eropa, dan Afrika Selatan.

档案保管员负责收藏和管理时间跨度达几个世纪的联合利华档案--实际上，馆内最古老的文件可以追溯到1295年。
Pengarsip bertanggung jawab atas koleksi dan pengelolaan arsip Unilever sampai beberapa abad, malah, dokumen tertua kami adalah dari tahun 1295.

几个世纪以来，亚马逊土着人民一直在使用它来增加他们的能量和警觉性。
Yang sudah sekian abad digunakan oleh orang Amazon untuk meningkatkan energi dan fokus.