在 中文 中使用 出生缺陷 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
全国预防出生缺陷研究.
Studi Pencegahan Cacat Kelahiran Nasional.妊娠中使用与出生缺陷相关。
Kekurangan selama kehamilan dikaitkan dengan cacat kelahiran.出生缺陷：有证据表明，试管婴儿怀孕的出生缺陷率略高于自发怀孕，但确切的机制目前还不清楚。
Cacat lahir: Ditemukan bukti bahwa tingkat cacat lahir dalam kehamilan IVF sedikit lebih tinggi daripada kehamilan spontan, tetapi mekanisme yang tepat untuk ini belum jelas.出生缺陷：有证据表明，体外受精妊娠的出生缺陷率略高于自发妊娠，但确切的机制尚不清楚。
Cacat lahir: Ditemukan bukti bahwa tingkat cacat lahir dalam kehamilan IVF sedikit lebih tinggi daripada kehamilan spontan, tetapi mekanisme yang tepat untuk ini belum jelas.我们这个小社区里的很多孩子都死于出生缺陷，三十一个。
Ramai kanak-kanak di komuniti kecil kita meninggal akibat kecacatan kelahiran, tiga puluh satu sama sekali.日益嚴重的污染導致了無法使用的水道，出生缺陷的發生率更高，以及地球上一些最髒的空氣。
Tumbuhnya polusi telah menghasilkan saluran air yang tidak dapat digunakan,insiden cacat lahir yang lebih tinggi, dan beberapa udara paling kotor di bumi.不良的蛋品質與導致兩者的遺傳錯誤直接相關流產和出生缺陷.
Kualiti telur yang lemah secara langsung dikaitkan dengan kesilapan genetik yangmengakibatkan keduanya keguguran dan kecacatan kelahiran.日益嚴重的污染已經造成了無法使用的水道，出生缺陷的發生率更高，以及地球上一些最髒的空氣。
Tumbuhnya polusi telah menghasilkan saluran air yang tidak dapat digunakan,insiden cacat lahir yang lebih tinggi, dan beberapa udara paling kotor di bumi.医生还建议女性避免使用桑拿浴和热水浴，因为这些活动可能会升高体温并增加出生缺陷的风险.
Para dokter juga menyarankan para ibu untuk tidak menggunakan sauna atau berendam di bak mandi air panas( hot tub) karena kegiatan ini bisa menaikkan suhu tubuh danmeningkatkan risiko cacat lahir.当前的药物常常不足，并且可能引起难以忍受的副作用，从皮肤干燥和刺激到抑郁和出生缺陷率增加。
Obat-obatan saat ini seringkali tidak cukup dan dapat menyebabkan efek samping yang sulit ditoleransi mulai dari kekeringan kulit dan iritasi,depresi dan peningkatan tingkat cacat lahir.新鲜的菠萝能提供足够的铁，铁是红细胞生成和叶酸所必需的，有助于防止一些出生缺陷(4)。
Nanas segar dapat menawarkan jumlah besi yang cukup, penting untuk produksi sel darah merah dan asam folat,membantu mencegah beberapa cacat lahir( 4).在2006，她开始注意到出生先天性出生缺陷（CBD）的婴儿数量有所增加。
Di 2006 ia mulaimemperhatikan adanya peningkatan jumlah bayi yang lahir dengan cacat 女性年龄和男性年龄的组合可以进一步增加出生缺陷的风险。
Kombinasi faktor usia tua 他说，至少300万人因橙剂患有出生缺陷，包括30万儿童。
Menurutnya, sedikitnya tiga juta orang lahir dengan cacat bawaaan karena Agen Oranye, termasuk sedikitnya 300 ribu anak.最初，整形手术是为战争中受伤的士兵或患有严重出生缺陷的人保留的医疗程序。
Awalnya, pembedahan plastik adalah prosedur perubatan yang disediakan untuk tentera yang cedera dalam peperangan atauorang yang dilahirkan dengan cacat lahir yang teruk.这是为了防止未来的孩子出生缺陷而采取的预防措施，但实际上这是基于毫无根据的恐惧而产生的完全过度反应。
Ini dimaksudkan sebagai tindakan pencegahan untukmencegah anak-anak masa depan dari mengembangkan cacat lahir, tetapi pada kenyataannya itu adalah reaksi berlebihan berdasarkan ketakutan yang tidak berdasar.在美国一般人群，主要出生缺陷和临床尚认可流产的估算背景风险分别是2-4%和15-20%。
Pada populasi umum AS,perkiraan risiko latar belakang cacat lahir utama dan keguguran pada kehamilan yang diakui secara klinis adalah 2 hingga 4% dan 15 hingga 20%, masing-masing.出于这个原因，MarchofDimes是一个致力于预防出生缺陷的组织，他建议尝试生育的女性每天服用含有400微克叶酸的维生素补充剂至少一个月，然后再怀孕。
Oleh karena itu, March of Dimes,sebuah organisasi yang didedikasikan untuk mencegah cacat lahir, merekomendasikan agar wanita yang mencoba meminum bayi mengkonsumsi suplemen vitamin harian yang mengandung 400 mikrogram asam folat per hari setidaknya satu bulan sebelum hamil.有一种罕见的遗传突变类型，可能会降低身体正确使用叶酸的能力并增加出生缺陷的风险，如果您的家庭有出生缺陷的历史，请与您的医生联系（20.
Ada jenis mutasi genetik langka yang dapat menurunkan kemampuan tubuh untuk menggunakan folat dengan benar danmeningkatkan risiko cacat lahir, bicarakan dengan dokter Anda jika ada riwayat cacat lahir di keluarga Anda( 20).在美国的一般人群中，临床确认的妊娠中，发生重大出生缺陷和流产的估计背景风险分别为2-4%和15-20%。
Pada populasi umum AS,perkiraan risiko latar belakang cacat lahir utama dan keguguran pada kehamilan yang diakui secara klinis adalah 2 hingga 4% dan 15 hingga 20%, masing-masing.世纪70年代，美国研究人员创造了胎儿酒精综合症这个术语，以此来描述那些由于孕妇产前摄入酒精而导致的婴儿出生缺陷。
Pada 1970- an, peneliti Amerika menciptakan istilah sindrom alkohol janin, atau FAS,untuk menggambarkan koleksi cacat lahir yang dapat hasil dari konsumsi prenatal alkohol.双侧无气肿（两个乳房都没有）与40％的多发先天异常（出生缺陷）的病例相关，这些异常也涉及到身体的其他部位。
Amastia bilateral( dengan tidak adanya kedua payudara)dikaitkan dalam 40% kasus dengan anomali kongenital multipel( cacat lahir) yang melibatkan bagian tubuh lain juga.对于该报告，疾病预防控制中心检查了美国14个州和波多黎各的现有出生缺陷报告系统，以寻找可能与寨卡有关的出生缺陷.
Untuk laporan tersebut, CDC memeriksa sistem pelaporan 例如，大剂量的尼克酸可用于提高良好的胆固醇，而叶酸则有被用于降低称为脊柱裂的出生缺陷的风险。
Misalnya, dosis besar niacin dapat digunakan untuk meningkatkan kolesterol baik,dan asam folat telah digunakan untuk mengurangi risiko cacat lahir yang disebut spina bifida.同时，你还应该搞清楚你的亲属中是否有人有智障或其他发育迟缓现象，或者有先天性出生缺陷，如心脏或神经管缺陷。
Anda juga harus memeriksa dan mengetahui apakah ada anggota keluarga yang menderita 出于这个原因，MarchofDimes是一个致力于预防出生缺陷的组织，他建议尝试生育的女性每天服用含有400微克叶酸的维生素补充剂至少一个月，然后再怀孕。
Untuk alasan itu March of Dimes,sebuah organisasi yang didedikasikan untuk mencegah cacat lahir, merekomendasikan bahwa wanita yang mencoba untuk memiliki bayi mengambil suplemen vitamin harian yang mengandung 400 mikrogram asam folat per hari selama setidaknya satu bulan sebelum hamil.雖然經濟學家提出這一點需求過剩是病人的錯（當涉及到某些事情時所謂的“過度需求的道德風險”），沒有人選擇患有心髒病，糖尿病或出生缺陷。
Sementara para ekonom menyarankan hal ini kelebihan permintaan adalah kesalahan pasien( apa yang disebut" bahaya moral" dari kelebihan permintaan saat ada sesuatu yang tertutup), tidak ada yang memilih untuk memiliki kondisi jantung,diabetes atau cacat lahir.出于这个原因，MarchofDimes是一个致力于预防出生缺陷的组织，他建议尝试生育的女性每天服用含有400微克叶酸的维生素补充剂至少一个月，然后再怀孕。
Karena alasan itu, March of Dimes,sebuah organisasi yang didedikasikan untuk mencegah kecacatan kelahiran, merekomendasikan bahwa wanita yang mencoba memiliki bayi mengonsumsi suplemen vitamin harian yang mengandung 400 mikrogram asam folat per hari selama setidaknya satu bulan sebelum hamil.
