刀剑 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pedang

在 中文 中使用 刀剑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

被刀剑刺杀的.
Dibunuh dengan pedang.

他被刀剑等候。
Ia ditunggu oleh pedang.

刀剑不离开他的家。
Pedang tidak akan menyingkir dari rumahmu".

所以，刀剑必永不离开你的家。
Pedang tidak akan pernah meninggalkan keluargamu.

我并没有带来和平，而是带来刀剑。
Aku tidak datang untuk menebarkan damai, tetapi pedang;

哥哥，刀剑无眼，小心啦！”.
Pedang tidak memiliki mata, lebih baik berhati-hati!'.

我并没有带来和平，而是带来刀剑。
Aku datang bukan untuk membawa damai, melainkan pedang.".

所以，刀剑必永不离开你的家。
Sejak saat itu, pedang tidak akan pernah menjauh dari rumahnya.

耶和华论到你如此说：你必不被刀剑杀死，.
Demikian firman TUHAN: Engkau tidak akan mati oleh pedang.

上篇】刀剑必永不离开大卫之家.
Mulai hari ini pedang tidak akan pernah bergeser dari keluarga Daud.

墨家认为，错的不是刀剑，错的是持有刀剑的人。
Ketakutannya bukan pedang hitam, tapi orang yang memegang pedang itu.

他不信自己能从黑暗中转回，他被刀剑等候。
Ia tidak percaya bahwa ia akan kembali dari kegelapan, pedang sudah menantinya.

灾祸必不临到我们；刀剑和饥荒，我们也看不见。
Malapetaka tidak akan menimpa kita, pedang dan bencana kelaparan tidak akan kita lihat.

他们不知道我是为世界带来纷争：火焰、刀剑与战争。
Mereka tidak tahu, yang saya bawa adalah pertikaian: api, pedang dan perang.

你们怕刀剑、我必使刀剑临到你们．这是主耶和华说的。
Kamu takut pada pedang, maka pedanglah yang akan Kudatangkan atasmu, demikianlah firman ALLAH Taala.

他们不知道我带给世界的是纷争：火光、刀剑和战争。
Mereka tidak tahu, yang saya bawa adalah pertikaian: api, pedang dan perang.

不要以为我是带和平到世上来的；我并没有带来和平，而是带来刀剑。
Janganlah kamu menyangka bahwa aku datang untuk membawa damai di atas bumi; Aku datang bukan untuk membawa damai, melainkan pedang.

他不信自己能从黑暗中转回，他被刀剑等候。
Dia tidak percaya bahwa dia akan kembali dari kegelapan; ia ditunggu oleh pedang.

他们并不忽视盾牌、刀剑和弓箭，但却也不倚靠这些武器；.
Mereka tidak mengabaikan perisai, dan pedang, dan busur, tapi tidak juga mereka menaruh kepercayaan mereka pada senjata-senjata tersebut;

它嗤笑可怕的事并不惊惶，也不因刀剑退回。
Dia memperolok rasa takut dan tidak merasa ngeri, dia tidak berbalik dari pedang.

不幸的是，铸造第一枚硬币，发展一个强大的贸易经济，并不能保护莉迪亚免受波斯军队的刀剑。
Sayangnya, mencetak koin pertama dan mengembangkan ekonomi perdagangan yang kuat tidak bisa melindungi Lydia dari pedang tentara Persia.

但令人惊奇的是这些骨骸均是成年男人的，而且上面有钉眼和被刀剑刺过的痕迹。
Tapi apa yang mengejutkan adalah bahwa tulang-tulang ini adalah laki-laki dewasa, dan ada mata sekrup dan berada di atas duri telah jejak pedang.

我是上主，是他们的上帝；我要拯救他们；但我不是用战争，不是用弓箭、刀剑、军马、骑兵解救他们。
Aku TUHAN, Allah mereka, akan menyelamatkan mereka, tapi bukan dengan peperangan, juga bukan dengan pedang atau panah atau kuda dan pengendaranya.

令人惊奇的是，这些骨骸全是成年男人的，有的上面还有钉眼和被刀剑刺过的痕迹。
Tapi apa yang mengejutkan adalah bahwa tulang-tulang ini adalah laki-laki dewasa, dan ada mata sekrup dan berada di atas duri telah jejak pedang.

通过皮鞭抽打和刀剑割划流出的鲜血，我们学到，没有哪个建立在自由平等原则上的联盟能够容忍半奴隶半自由的状态。
Melalui cucuran darah karena cambukan dan cucuran darah karena pedang, kita tahu bahwa tidak ada persatuan yang didirikan atas dasar prinsip kebebasan dan kesetaraan dapat bertahan dengan setengah-budak dan setengah bebas.

保罗将自己所面对似乎难以承受的七个景况列了出来：患难,困苦,逼迫,饥饿,赤身露体,危险和刀剑（35节）。
Paulus mencantumkan tujuh situasi berat yang dialaminya sendiri: penindasan, kesesakan, penganiayaan, kelaparan, ketelanjangan, bahaya, dan pedang( ay. 35).

现场表演“海盗的袭击”(AttackofthePirates)在一艘原汁原味的海盗船（一种高大的传统船只）上，利用真实的大炮、刀剑打斗和大量的（无害）爆破场景再现了那段历史。
Serangan Perompak mengulang kembali masa itu dengan kapal bajak laut yang benar( kapal tradisional yang tinggi) dengan menggunakan meriam yang benar-benar berfungsi, pertarungan pedang dan banyak ledakan( tidak berbahaya).

将要作主权统治者的这一位，首先是来作师傅；因为他要用讲道理，而不是凭强力，用真理，而不是刀剑的大能作王。
Ia yang akan menjadi Penguasa yang berdaulat datang terlebih dulu sebagai guru, sebab Ia akan memerintah dengan akal budi, dan bukan dengan kekerasan, dengan kuasa kebenaran, dan bukan dengan kuasa pedang.

他们必吃尽你的庄稼和粮食，是你儿女该吃的；必吃尽你的牛羊，吃尽你的葡萄和无花果；又必用刀剑毁坏你所倚靠的坚固城。
Mereka akan memakan habis 1 hasil tuaianmu dan makananmu, akan memakan habis 1 anak-anakmu lelaki dan perempuan, akan memakan habis 1 kambing dombamu dan lembu sapimu, akan memakan habis 1 pohon anggurmu dan pohon aramu, akan menghancurkan 2 dengan pedang kota-kotamu yang berkubu, yang kauandalkan.".