分之 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bagian
• satu
• per
• 1

在 中文 中使用 分之 的示例及其翻译为 印度尼西亚

二十萬分之一。
Satu di antara dua puluh ribu.

三个孩子每人占股百分之二十。
Sedangkan tiga adik laki-lakinya masing-masing 20 persen.

歲，風險是在6571（1％的十五分之一）。
Untuk usia 50, risiko adalah 1 dalam 657( satu-kelima belas dari 1 persen).

这样的蓝色龙虾出现机率仅有200万分之1。
Wow, keberadaan lobster biru kemungkinannya 1 banding 2 juta.

這套系統也記錄分子在十億分之一秒的位置。
Sistem ini juga mencatat lokasi partikel dalam 1 per 1 juta meter.

NanosecondOnebillionthofasecond十亿分之一秒.
Satu nanosecond sama dengan satu per milyar dari satu detik.

他们说，在那种情况下，我存活的机会只有百万分之一。
Ia juga mengatakan, kalau probabilitas kelangsungan hidup kasus tersebut hanya satu dalam 10 juta.

依家尽管医疗科技进步咗好多要诊断六分之一儿童嘅大脑紊乱.
Namun, walaupun teknologi medis telah berkembang pesat, diagnosa dari gangguan otak pada satu dari enam anak masih sangat terbatas.

圣谕》说：“高尚人的梦，是占为圣条件四十六分之一。
Rasulullah saw. bersabda:" Mimpi yang benar merupakan satu bagian dari empat puluh enam cabang kenabian.".

这些事情是值得的，即使风险是百万分之一：世界是宝贵的，我们面临的未来是巨大的。
Perkara-perkara ini berbaloi, walaupun risikonya adalah satu juta: dunia adalah berharga, dan masa depan kita yang berisiko besar.

即使是在地球表面，广义相对论对牛顿引力的修正也只有十亿分之一。
Bahkan pada permukaan Bumi, koreksi untuk gravitasi Newton adalah hanya salah satu bagian dari satu miliar.

如果这种趋势持续下去，科学家预测，大气中的CO2可能达到950的百万分之2100。
Jika tren ini berlanjut, para ilmuwan memproyeksikan bahwa CO2 di atmosfer dapat mencapai 950 bagian per juta oleh 2100.

它因葡萄酒而异，但红葡萄酒含有大约3微克（约百万分之一克的百万分之一）的白藜芦醇每瓶。
Tergantung jenis anggurnya, tetapi anggur merah mengandung sekitar 3 mikrogram( sekitar sepertiga juta per satu gram) resveratrol per botolnya.

博世的事故调查研究显示，基于雷达的辅助系统能有效预防约七分之一摩托车事故。
Berdasarkan perkiraan riset kecelakaan Bosch, sistem bantuan berbasis radar dapat mencegah satu dari tujuh kecelakaan sepeda motor.

他們測量的最高水平的草甘膦是一種葡萄酒中十億分之一的51.4（在大多數飲料中他們發現的少得多）。
Tingkat tertinggi glifosat yang mereka ukur adalah 51.4 bagian per miliar dalam satu anggur( di sebagian besar minuman yang mereka temukan jauh lebih sedikit).

了解了Itokawa的成分后，研究人员就可以估算出整个小行星的含水量，换算成百万分之160到510的水含量。
Dengan mengetahui komposisi Itokawa, para peneliti kemudian dapat memperkirakan kadar air dari seluruh asteroid, yaitu antara 160 dan 510 bagian per juta air.

威瑟利说道：“地震之后所产生的金子数量是很少的，因为地下液体最多只携带着百万分之一的贵重元素。
Weatherley mengungkapkan jumlah emas yang tertinggal setelah gempa bumi sangatlah kecil, karena cairan bawah tanah paling banyak hanya membawa satu bagian per satu juta dari elemen berharga itu.

他們發現，從我們的太陽系和它的近鄰飛出的所有岩石碎片，萬分之五到萬分之十二均被其他行星俘獲。
Mereka menemukan, fragmen batu yang terlontar dari Tata Surya dan tetangga terdekatnya, dengan perbandingan antara lima sampai 12 dari 10.000 puing bisa ditangkap planet yang lain.

而猜中一个五位数的机率是十万分之一，从实验上有力地证实了濒死体验的客观存在性。
Dan kemungkinan menebak dengan benar sebuah angka dari kelima digit tersebut adalah 1/ 100.000, dan dari hasil eksperimen tersebut dengan kuat telah dibuktikan keberadaan yang objektif pengalaman mendekati kematian.

据预测，2030年全球中产阶级的数量将达到49亿人，其中三分之二会集中在亚洲地区，绝大部分集中在永利。
Diperkirakan, pada 2030, jumlah populasi kelas menengah di seluruh dunia akan mencapai 4,9 miliar jiwa, dan dua per tiga di antaranya berada di kawasan Asia, dan sebagian terbesarnya berfokus di Tiongkok.

在数十万年的二氧化碳含量从未超过百万分之三百的空气中，温室气体的浓度现在已经超过百万分之四百，继续从工业革命开始的增长。
Setelah ratusan ribu tahun tingkat karbon dioksida tidak pernah melebihi 300 bagian per juta di udara, konsentrasi gas rumah kaca saat ini menjadi 400 bagian per juta, terus meningkat sejak Revolusi Industri.".

Com的資料表示，將近五分之一(19%)的旅人計畫在2019年參加同志平權遊行，其中最引人注目的是18歲至34歲之間年輕探險家，幾乎占了3成。
Com mengungkapkan bahwa hampir satu dari lima( 19%) wisatawan berencana melakukan perjalanan untuk menghadiri Festival Pride pada tahun 2019, kebanyakan adalah penjelajah muda, dengan hampir sepertiganya( 30%) berusia 18 hingga 34 tahun.

在数十万年的二氧化碳含量从未超过百万分之三百的空气中，温室气体的浓度现在已经超过百万分之四百，继续从工业革命开始的增长。
Setelah ratusan ribu tahun tingkat CO2 tidak pernah melebihi 300 bagian per juta di udara, konsentrasi gas rumah kaca sekarang lebih dari 400 bagian per juta, terus meningkat yang dimulai dengan Revolusi Industri.".

泥土中鈾的含量為百萬分之0.7至11（由於使用磷肥料，農田土壤中鈾濃度可高達百萬分之15），在海中則是十億分之3。
Konsentrasi uranium di tanah berkisar dari 0,7 sampai 11 bagian per juta( untuk 15 bagian per juta di lahan pertanian karena tanah sampai penggunaan fosfat pupuk), dan konsentrasi dalam air laut adalah 3 bagian per milyar.

那么，这些污染者是谁？据科学家里克·希德（RickHeede）2013年的一项研究，18世纪50年代以来可追踪二氧化碳排放量的近三分之二来自90个最大的化石燃料和水泥生产实体，其中大部分至今仍在营业。
Menurut penelitian pada tahun 2013 oleh ilmuwan Rick Heede, hampir dua per tiga karbon dioksida yang dihasilkan sejak tahun 1750 dapat ditelusuri kepada 90 entitas penghasil bahan bakar fosil- dan semen- terbesar, yang sebagian besar masih beroperasi.

对于大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼来说，夏威夷卫生部的Drevnick和合着者芭芭拉·布鲁克斯（BarbaraBrooks）发现，鱼类组织中的汞浓度很少超过美国食品和药物管理局的1份额的百万分之一甲基汞的“作用水平”元素在一个可食用的部分。
Untuk kedua bigeye dan tuna sirip kuning, Drevnick dan rekan penulis Barbara Brooks dari Departemen Kesehatan Hawaii menemukan bahwa konsentrasi merkuri dalam jaringan ikan jarang melampaui tingkat tindakan" Food and Drug Administration" dari 1 per juta methylmercury- bentuk organik beracun dari elemen-dalam porsi yang dapat dimakan.

福特已经开发了产品和技术以及工厂的流程，并计划实现自己的目标，同时帮助维持地球大气中二氧化碳浓度等于或低于百万分之450的水平-许多科学家，公司和政府机构认为这一目标得以实现避免对气候变化造成最严重的影响。
Ford telah mengembangkan produk dan teknologi bersama dengan proses di fasilitas dan berencana untuk memenuhi targetnya sendiri sekaligus melakukan bagiannya untuk membantu menjaga kadar CO2 di atmosfer bumi pada atau di bawah 450 bagian per juta- tujuan yang dianggap oleh banyak ilmuwan, perusahaan dan instansi pemerintah harus dipenuhi untuk menghindari efek yang paling serius pada perubahan iklim.

那么，这些污染者是谁？据科学家里克·希德（RickHeede）2013年的一项研究，18世纪50年代以来可追踪二氧化碳排放量的近三分之二来自90个最大的化石燃料和水泥生产实体，其中大部分至今仍在营业。其中五十家为投资者所有公司，包括雪佛龙德士古、埃克森美孚、壳牌、英国石油和博地能源；31家为国有公司，包括沙特阿美公司和挪威国家石油公司；另外九家为沙特阿拉伯和中国等国家。
Menurut penelitian pada tahun 2013 oleh ilmuwan Rick Heede, hampir dua per tiga karbon dioksida yang dihasilkan sejak tahun 1750 dapat ditelusuri kepada 90 entitas penghasil bahan bakar fosil- dan semen- terbesar, yang sebagian besar masih beroperasi. Lima puluh di antaranya merupakan perusahaan yang dimiliki investor, termasuk ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, BP, dan Peabody Energy; 31 diantaranya merupakan BUMN, seperti Saudi Aramco dan Statoil dari Norwegia; dan sembilan merupakan negara seperti Arab Saudi dan Cina.