分享权力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berbagi kekuasaan

在 中文 中使用 分享权力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们将分享权力。
Mereka berbagi kekuasaan.

他们将分享权力。
Mereka ta mau berbagi kekuasaan.

他们将分享权力。
Mereka harus berbagi kekuasaan.

他们与社会中的其他群体分享权力。
Mereka berbagi kekuasaan dengan kelompok-kelompok lain dalam masyarakat.

他的葬礼在大教堂，贪婪的贵族开始分享权力。
Pemakamannya dalam katedral, di mana bangsawan serakah mulai berbagi kekuasaan.

弗雷泽说，美国对穆加贝能分享权力已经失去信心。
Frazer mengatakan, Amerika tidak lagi percaya bahwa Mugabe dapat berbagi kekuasaan.

上帝拥有完全的权力，上帝并不与撒旦分享权力。
Tuhan berkuasa penuh 100%; Tuhan tidak berbagi kuasaNya dengan setan'.

哈马斯领导人说，他们希望与法塔赫分享权力，但是不能接受明确承认以色列的言词。
Para pemimpin Hamas mengatakan, mereka ingin berbagi kekuasaan dengan Fatah, namun mereka tidak akan menerima isi perjanjian yang secara eksplisit mengakui Israel.

与土星在狮子座，你甚至是自然的锻炼，这有助于在分享权力和影响力的过程。
Dengan Saturnus di Leo, Anda secara alami bahkan-marah, dan ini membantu dalam proses Anda berbagi kekuasaan dan pengaruh.

据Dedi称，因为建立联盟的重点不是分享权力的问题，而是关于建设西爪哇省的理解。
Menurut Dedi, fokus koalisi yang dibangun bukanlah soal bagi-bagi kekuasaan melainkan tentang kesepahaman dalam membangun Jawa Barat.

由于昂山素季与军方分享权力，许多西方政府在缅甸脆弱的民主过渡期间不愿公开排斥昂山素季。
Karena ia berbagi kekuasaan dengan militer, banyak pemerintah Barat enggan mengucilkan Aung San Suu Kyi selama transisi demokrasi yang rapuh.

拒绝签字的组织声称，该协议没有满足它们在分享权力和财政收入上提出的要求。
Pihak-pihak yang bersengketa mengatakan bahwa perjanjian itu tidak memenuhi tuntutan mereka untuk membagi kekuasaan dan kekayaan.

这个剧情在奥地利正在发生，传统保守的奥地利人民党(OVP)和FPO共同赢得了58%的选票，很可能会分享权力。
Tinjauan awal terhadap skenario ini baru saja terjadi di Austria, di mana warisan konservatif dari Austrian People's Party( ÖVP) dan Partai FPÖ sama-sama memenangkan 58 persen suara dan agaknya bakal berbagi kekuasaan.

因此，即使遭受虐待的女性离开施虐者，如果有孩子，他们也将被迫与不能分享权力或控制权的施虐者共同养育子女。
Jadi, walaupun wanita yang ditikam meninggalkan penderita, jika ada anak, mereka akan dipaksa menjadi orang dewasa bersama dengan penderita yang tidak dapat berkongsi kuasa atau kawalan.".

但时间到了的龙Dieblo，不想与别人分享权力。
Tapi waktu datang ketika Dieblo, salah satu naga tidak ingin berbagi dengan orang lain kekuasaan.

但是萨利赫还说，他支持也门不同政治团体间举行对话，并欢迎“在宪法允许范围内”分享权力。
Namun, dia menambahkan ia mendukung dialog antara berbagai entitas politik di Yaman, dan menyambut pembagian kekuasaan sesuai konstitusi.

我们谈论金钱和权力作为商品的时间，但我们不知道如何谈论能量交换，分享权力，或精神上的贸易。
Kami bicara tentang uang dan kekuasaan dan waktu sebagai komoditas, tapi kita tidak tahu bagaimana berbicara tentang energi uang, kekuasaan bersama, atau perdagangan rohani.

起草新宪法的委员会必须在8月22号之前解决几个关键问题，包括伊斯兰教的地位、中央和地方政府之间如何分享权力等。
Komisi yang membuat rancangan UUD tadi mempunyai waktu sampai 22 Augustus untuk memecahkan beberapa masalah penting, termasuk peran Islam dan kerangka pembagian kekuasaan antara pemerintah pusat dan daerah.

各党派于去年九月签署权力分享协议。
Kedua belah pihak menandatangani kesepakatan pembagian kekuasaan pada September.

与立法者分享一些权力可以促进经济发展。
Berbagi kekuatan dengan anggota parlemen memberi dorongan ekonomi.

两位候选人还排除了达成权力分享协议的可能性。
Kedua pemimpin juga tidak bisa menyetujui pengaturan pembagian kekuasaan.

美国说，美国不能再支持让穆加贝担任总统的拟议中的津巴布韦权力分享协议。
Amerika mengatakan, pihaknya tidak dapat lagi mendukung perjanjian perbagian kekuasaan di Zimbabwe dengan Mugabe tetap menjabat sebagai presiden.

布什总统和首席调停人、前联合国秘书长安南都呼吁在肯尼亚达成权力分享协议。
Presiden Bush dan penengah utama Kofi Annan- mantan Sekretaris Jenderal PBB- menyerukan adanya kesepakatan berbagi kekuasaan di Kenya.

年，一届新政府接管了北爱尔兰，天主教徒和新教在那里分享行政权力。
Sebuah pemerintahan baru mengambil alih Irlandia Utara pada tahun 1974, di mana umat Katolik dan Protestan berbagi kekuasaan eksekutif.

马德里的埃斯科里亚尔（ElEscorial）宗教热情和世俗权力分享在马德里郊外这座豪华宫殿的舞台上。
El Escorial di Madrid Semangat agama dan kekuatan sekuler berbagi panggung di istana mewah ini di luar Madrid.

这两位领导人去年在组成权力分享政府时，一致同意要政府拟定一部新宪法。
Kedua pemimpin sepakat bagi pemerintah untuk menyusun konstitusi baru tahun lalu ketika mereka membentuk pemerintahan dengan berbagi kekuasaan.

但他表示，如果穆加贝不履行与反对派达成的权力分享协议，就可能有必要采取这一措施。
Tapi dia mengatakan bahwa langkah demikian mungkin perlu jika pemimpin Zimbabwe itu tidak menjalankan perjanjian pembagian kekuasaan dengan pihak oposisi.

这些反权力分享的忠诚分子后来会通过工人罢工引发新的冲突，并需要英国直接统治。
Para loyalis yang anti-kekuasaan ini nantinya akan memicu konflik baru melalui pemogokan pekerja dan memerlukan aturan langsung dari Inggris.

联合国正在敦促双方接受一项权力分享协议，希望这将有助于扭转伊希斯所取得的成果。
PBB sedang menekan kedua belah pihak untuk menerima sebuah kesepakatan pembagian kekuasaan yang diharapkan akan membantu membalikkan perolehan yang didapatkan oleh kelompok bersenjata IS.