分析 人士 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• analis
• penganalisis

在 中文 中使用 分析 人士 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不过许多分析人士并不这么看。
Namun, ramai penganalisis tidak melihatnya seperti itu.

许多分析人士认为，这次.
Banyak analis yang berpendapat bahwa hal ini.

另一方面，一些国防分析人士认为，冷战后的解决方案已经被破坏，首先是俄罗斯在乌克兰的行动。
Di sisi lain, beberapa penganalisis pertahanan berhujah bahawa penyelesaian pasca Perang Dingin sudah hancur, di atas semua oleh tindakan Rusia di Ukraine.

同时，一些分析人士认为，动荡的政治形势将继续为英镑汇率带来相当大的压力。
Pada masa sama, beberapa penganalisis percaya situasi politik yang tidak stabil akan terus memberi tekanan yang besar ke atas kadar paun.

分析人士认为，由于贸易战和欧盟无法理解的形势，市场的销售可能会加剧。
Penganalisis menganggap bahawa penjualan di pasaran mungkin semakin meningkat disebabkan oleh perang perdagangan dan situasi yang tidak dapat difahami dengan EU.

分析人士指出，由于石油是许多指数的重要组成部分，金价将难以抵挡这种走软的趋势。
Para analis mencatat karena minyak adalah komponen yang signifikan di dalam banyak indeks, akan sulit bagi harga emas untuk melawan tren pelemahan harga.

朝鲜事务分析人士说，在短期内，联合国的这份报告可能不会促使平壤改变其做法。
Kalangan analis Korea Utara mengatakan dalam jangka pendek, laporan PBB itu kemungkinan tidak akan mendorong Korea Utara untuk mengubah perilakunya.

分析人士认为，该地区国家或许不仅对在能源领域而且也对在高科技领域与俄罗斯发展合作感兴趣。
Menurut para analis, negara-negara di wilayah ASEAN tidak hanya tertarik untuk mengembangkan kerja sama dengan Rusia di sektor energi, tetapi juga dalam industri teknologi tinggi.

不过分析人士说，这次飞行发出一个清楚信息，那就是华盛顿不会承认中国在该地区建立控制的企图。
Tetapi kalangan analis mengatakan penerbangan itu adalah pesan jelas bahwa Washington tidak akan mengakui usaha China menegakkan pengawasan atas wilayah itu.

分析人士对于平壤实现其全部核野心的程度有多么分歧，特别是因为它从未成功试射过洲际弹道导弹（ICBM）。
Para analisis berbeda pendapat atas seberapa dekat Korut untukmewujud- kan ambisi nuklirnya secara penuh, terutama karena tidak pernah berhasil menguji-tembak ICBM.

分析人士曾表示这可能意味着俄罗斯进一步禁止进口欧洲食品。
Menurut para analis, ini dapat berarti diperpanjangnya larangan impor makanan Eropa oleh Rusia.

分析人士说，华盛顿不想失去在非洲的重要商业利益，一些非洲国家位居世界发展最迅速的经济体之列。
Viano mengatakan Washington tidak ingin ketinggalan menjaga kepentingan ekonominya di Afrika, dimana terdapat beberapa negara yang ekonominya bertumbuh paling cepat di dunia.

分析人士说，选民们的投票意向很可能由教派和种族因素来决定，预计没有任何一个政党会赢得多数议席。
Kalangan analis mengatakan para pemilih kemungkinan besar akan memberikan suara sesuai garis sektarian dan etnis, dan diperkirakan tidak ada satu partai pun yang akan memenangkan suara mayoritas.

分析人士估计这项协议能为世界经济增加一万亿美元的贸易额，同时也保护了世界贸易组织的未来。
Kalangan analis memperkirakan kesepakatan itu akan menambah satu triliun dolar bagi ekonomi dunia dan mengatakan kesepakatan itu juga melestarikan masa depan organisasi WTO.

平壤还威胁说，要对美国发动一次核袭击，但分析人士认为，朝鲜目前不具备发动这种袭击的能力。
Pyongyang juga telah mengancam akan melancarkan serangan nuklir terhadap Amerika Serikat, walaupun para analis yakin Korea Utara saat ini tidak mampu melakukan serangan demikian.

一些专家、分析人士和发展中国家说，不断变化的全球经济现实意味着应该采用一种更开放的过程来让不同国家有才华的官员有机会进入世行最高领导层。
Beberapa pakar, analis, dan negara berkembang mengatakan perubahan kenyataan ekonomi global berarti proses yang lebih terbuka, hendaknya digunakan untuk memberi kesempatan bagi para pejabat yang berbakat dari berbagai negara untuk dapat menjadi pimpinan bank dunia itu.

本地区官员和分析人士说，人们越来越不信任美国总统特朗普的政府，重要原因是他退出了《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP），又于上周退出了《巴黎协定》。
Para pejabat dan analis regional mengatakan bahwa telah tumbuh ketidakpercayaan terhadap pemerintahan Presiden AS Donald Trump, terutama karena penarikannya dari Trans-Pacific Partnership( TPP) dalam perdagangan dan kemudian, pekan lalu, penarikan dari kesepakatan Iklim Paris.

分析人士表示，科文德的当选将有助于莫迪加强对权力的控制并积累政治资本，向达利特人发出重要信息，这是一个长期被蔑视的选举组织，曾被称为“贱民”。
Penganalisis berkata pemilihan Kovind akan membantu Modi mengukuhkan cengkaman ke atas kekuasaan dan meraih modal politik dengan menghantar mesej kepada masyarakat Dalit, golongan pengundi yang sudah lama dihina dan digelar sebagai tidak boleh disentuh.

日本分析人士指出，美国主导的“护航联盟”旨在加强对伊朗的军事压力，日本自卫队加入不仅不利于维护中东地区稳定，反而会助长霍尔木兹海峡紧张局势。
Analis Jepang menunjukkan, aliansi pengawal yang dipimpin AS tersebut bertujuan untuk mengintensifkan tekanan militer kepada Iran, keterlibatan pasukan pembela diri Jepang dalam aliansi tersebut tidak hanya merugikan pemeliharaan kestabilan kawasan Timur Tengah, namun justru menegangkan situasi selat Hormuz.

分析人士警告说，由于抗议何时结束还看不到尽头，因此与2008-2009年全球金融危机和2003年SARS疫情相比，这个世界金融和贸易中心可能面临更长更深的萧条。
Dengan tidak berakhirnya protes, analis memperingatkan pusat keuangan dan perdagangan Asia ini berpotensi menghadapi kemerosotan yang lebih panjang dan lebih dalam dibanding saat krisis keuangan global pada 2008/ 2009 dan epidemi SARS pada 2003.

许多分析人士警告说，中国购买大量半导体的提议在很大程度上是不现实的，会鼓励中国政府干预经济以实现政治目标，过去的美国政府一直试图阻止这种做法。
Banyak analis memperingatkan bahwa tawaran China untuk membeli semikonduktor dalam jumlah besar sebagian besar tidak realistis, dan akan mendorong negara China untuk ikut campur dalam perekonomiannya untuk mencapai tujuan politik, sebuah praktik yang dilakukan oleh pemerintahan Amerika di masa lalu.

迄今为止，中国的经验主要来自战斗机发动机，而且大多是与俄罗斯合作或授权生产，但分析人士说，中国正在努力开发可与西方战斗机匹敌的战斗机发动机。
Sampai saat ini, pengalaman China sebagian besar terbatas pada mesin pesawat perang, sebagian besar bekerja sama dengan atau lisensi dari Rusia, tetapi analis mengatakan itu sedang berjuang untuk mengembangkan orang-orang yang akan cocok pejuang Barat dalam pertempuran.

分析人士表示，两国领导人面临达成协议的越来越多的动力，尽管尚不清楚在经过数月的紧张与僵局后能否找到共同点。
Para analis mengatakan para pemimpin kedua negara menghadapi meningkatnya insentif untuk mencapai kesepakatan, meskipun tidak jelas apakah kesamaan dapat ditemukan setelah berbulan-bulan ketegangan dan kebuntuan.

分析人士说，第一阶段交易将无法充分解决这些问题，主要集中在中国购买美国农产品和与版权和商标问题有关的知识产权保护上。
Para analis mengatakan kesepakatan tahap satu akan gagal untuk mengatasi masalah ini secara memadai, sebagian besar berfokus pada pembelian barang pertanian AS dan perlindungan properti intelektual AS yang terkait dengan masalah hak cipta dan merek dagang.

分析人士说，共和党所掌控的国会仍有可能在明年与奥巴马总统至少在部分移民改革的议题上达成协议，但是全面改革则可能要等到2016年的总统大选之后。
Para analis mengatakan masih akan memungkinkan bagi kongres yang dikuasai Partai Republik dan Presiden Obama untuk mencapai kesepakatan pada setidaknya beberapa bagian dari reformasi imigrasi tahun depan, tetapi reformasi penuh kemungkinan akan tertunda sampai setelah pemilihan presiden 2016.

分析人士表示，第一阶段协议将无法充分解决这些问题，而将主要集中在中国购买美国农产品以及与版权和商标相关的知识产权保护等问题上。
Para analis mengatakan kesepakatan tahap satu akan gagal untuk mengatasi masalah ini secara memadai, sebagian besar berfokus pada pembelian barang pertanian AS dan perlindungan properti intelektual AS yang terkait dengan masalah hak cipta dan merek dagang.

分析人士预计，伊朗原油出口将减少50万至130万桶/日，日本、韩国和印度的买家已经开始减少订单。
Para analis memperkirakan ekspor minyak mentah Iran akan turun antara 500.000 hingga 1,3 juta barel per hari, dengan para pembeli di Jepang, Korea Selatan dan India sudah mengurangi pesanan mereka.

分析人士说，达成协议仍然是可能的，但在达成协议之前将征收更多关税的风险已经上升，达成协议的时间可能要?
Para analis mengatakan kesepakatan masih mungkin dilakukan, tetapi risikonya telah meningkat bahwa akan ada lebih banyak tarif sebelum kesepakatan dapat disepakati, dan kemudian bisa memakan waktu lebih lama dari yang diharapkan untuk kesepakatan yang akan diselesaikan?