分為 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dibagi menjadi
• terbagi menjadi
• dipisahkan menjadi

在 中文 中使用 分為 的示例及其翻译为 印度尼西亚

基本上，教育分為三組。
Pada dasarnya, pendidikan dipisahkan menjadi tiga kelompok.

中風分為5種，起源於2大原因。
Stroke dipisahkan menjadi 5 jenis, berasal dari 2 penyebab utama.

該地區分為210社區和11城鎮。
Wilayah ini terbagi menjadi komunitas 210 dan kota 11.

血液循環可分為兩部分。
Sirkulasi darah terbagi menjadi 2 bagian yaitu.

一年365天，劃分為12個月。
Satu tahun lamanya 365 hari dan terbagi menjadi 12 bulan.

他的研究證明，大腦分為左右兩個部分，一個人的行為會取決於大腦的哪個部分更活躍。
Penelitiannya membuktikan bahwa otak dibagi menjadi dua bagian- kiri dan kanan- dan perilaku seseorang dapat bergantung pada bagian mana yang lebih aktif.

因此，在互聯網上的遊戲可以分為兩類：遊戲男孩，因此，女孩的遊戲。
Jadi game di internet dapat dibagi menjadi dua kategori: game untuk anak laki-laki, dan karenanya, permainan untuk anak perempuan.

這裡的森林冒險分為三級，那就是littleadventure，bigthrill，還有最艱難的extreme挑戰。
Di Shah Alam pun terbagi menjadi 3 sirkuit yakni, little adventure, big thrill, dan extreme challenge.

被劃分為幾個功能單元可以理解的：船舶，經濟，海軍，系統，貿易和其他一些選項。
Dibagi menjadi beberapa elemen fungsional dimengerti: kapal, ekonomi, Angkatan Laut, sistem, perdagangan dan beberapa pilihan lainnya.

在1945之後，德國人拒絕接受施密特世界的假設，一個分為朋友和敵人的社會。
Setelah 1945, orang Jerman menolak untuk menerima asumsi dunia Schmittian, sebuah masyarakat yang terbagi menjadi teman dan musuh.

該國分為3地區（弗拉芒，瓦隆和布魯塞爾首都），其中第一個2分為省和更多。
Negara ini dibagi menjadi wilayah 3( Flemish, Walloon dan Brussels-Capital), 2 pertama yang dibagi menjadi provinsi dan banyak lagi.

根據你已經達到什麼樣的水平，你就等著各種討厭的生物，分為幾種類型。
Tergantung pada apa yang Anda telah mencapai tingkat, Anda akan menunggu segala macam makhluk jahat, yang dibagi menjadi beberapa jenis.

有河從伊甸流出來滋潤那園子、從那裡分為四道.
Sebuah sungai mengalir dari Eden, membasahi taman itu; dan di luar Eden sungai itu terbagi menjadi empat cabang.

瑞典是一個單一的國家，目前分為21個區和290個自治市。
Swedia yaitu negara kesatuan, sekarang ini dibagi jadi 21 county serta 290 munisipalitas.

在4至5週之間中，頭腦繼續快速生長，分為5個不同的部份。
Antara 4 sampai 5 minggu, otak terus tumbuh dengan cepat dan membagi menjadi lima bagian yang berbeda.

遊戲中有各種可分為三種類型：彈藥，武器和原藥項目。
Permainan memiliki berbagai item yang dibagi menjadi tiga jenis: amunisi, senjata dan obat asli.

這次流感可簡單分為三波：一九一八年春季的第一波，基本上只是普通.
Wabah flu tersebut secara sederhana dapat dibagi menjadi 3 gelombang: musim semi 1918 adalah gelombang pertama, yang pada dasarnya hanyalah wabah flu biasa.

從工作的角度來看，其含義可以分為三個方面.
Makna, dari sudut pandang pekerjaan, dapat dipecah menjadi tiga aspek.

該國分為3地區（佛蘭德，瓦隆和布魯塞爾首都），第一個2分為多個省份。
Negara ini dibagi menjadi wilayah 3( Flemish, Walloon dan Brussels-Capital), 2 pertama yang dibagi menjadi provinsi dan banyak lagi.

說了這話、法利賽人和撒都該人、就爭論起來、會眾分為兩黨.
Ketika ia berkata begitu, orang-orang Farisi dan orang-orang Saduki itu mulai bertengkar, sehingga sidang itu pecah menjadi dua golongan.

本場比賽的狀態分為兩張牌：Leboa-薩科和波瓦-塞科，應該注意的是，在之前，你不會得到第二個週期的第一張牌的。
Keadaan permainan dibagi menjadi dua kartu: Leboa-Sako dan Bowa-Seko, perlu dicatat bahwa dari kartu pertama pada periode kedua sebelum Anda tidak akan mendapatkan.

臺灣國際醫療衛生援助及合作主要可分為三大部分：技術援助與訓練、醫療援助與捐贈，以及人道援助。
Bantuan dan kerja sama medis serta kesehatan internasional Taiwan utamanya bisa dibagi menjadi 3 bagian: bantuan dan pelatihan teknik, bantuan dan sumbangan medis, serta bantuan kemanusiaan.

最後，JonKleinberg及其同事(2015)指出，預測問題分為兩個，略有不同的類別，社會科學家傾向於關註一個而忽略另一個。
Akhirnya, Jon Kleinberg dan rekan( 2015) telah menunjukkan bahwa masalah peramalan terbagi menjadi dua, kategori yang agak berbeda dan bahwa ilmuwan sosial cenderung berfokus pada satu dan mengabaikan yang lain.

呈現出來的材料分為兩個部分，第一部分（沒有不必要的劇透）向我們介紹了遊戲的真實性，並使我們更熟悉Deacon這名角色。
Materi yang ditampilkan dibagi menjadi dua bagian, yang pertama( tanpa spoiler yang tidak diperlukan) memperkenalkan kami pada realita yang ada dalam game ini dan membuat kami lebih mengenal Deacon.

根據CarlJung的說法，心靈分為三個部分：有意識的心靈，潛意識和超意識，上帝的靈住在那裡。
Menurut Carl Jung, pikiran dibagi menjadi tiga bagian: pikiran sadar, bawah sadar, dan supra, di mana Roh Allah berdiam.

通過構造，耳機分為開銷和全（所謂的顯示器），插頭（共同點-耳）和真空（青年稱他們為-GAG）。
Dengan konstruksi, headphone dibagi menjadi overhead dan penuh( disebut monitor), pasang( kesamaan- telinga) dan vakum( pemuda menyebut mereka- muntah).

人們分為兩大陣營，還有那些誰仍然認為，你不能這樣生活下去，和那些誰接受這些條款，嚴厲，改變世界。
Orang-orang dibagi menjadi dua kubu, ada orang-orang yang masih berpendapat bahwa Anda tidak bisa hidup seperti ini, dan mereka yang menerima persyaratan, parah, untuk mengubah dunia.

在比亞里斯托克，居民分為四個種族：俄國人、波蘭人、日耳曼人、猶太人，他們各自講各自的語言，視外族為仇讎。
Di kota Białystok, penduduk dibagi menjadi empat elemen yang berbeda: Rusia, Polandia, Jerman dan Yahudi; masing-masing berbicara bahasa mereka sendiri dan memandang yang lain sebagai musuh.

主圖是分為省，它允許捕獲敵方領土，以消滅共同的敵人，坦克世界“中的團結與其他玩家可以扮演一個和團隊。
Peta utama dibagi menjadi provinsi, yang memungkinkan penangkapan wilayah musuh, yang akan bersatu dengan pemain lain untuk menghancurkan musuh bersama, seperti dalam World of Tanks bisa bermain sebagai satu, dan tim.

聖托馬斯（神學大全一：108），繼聖丹尼斯（德CoelestiHierarchia，六，七），分為天使分為三個等級每個包含三個訂單。
St Thomas( Summa Theologica I: 108), berikut St. Denis( De Coelesti Hierarchia, vi, vii), membagi menjadi tiga hirarki Malaikat masing-masing berisi tiga perintah.