切开 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memotong

在 中文 中使用 切开 的示例及其翻译为 印度尼西亚

切开一半，留下一半。
Amalkan separuh dan tinggalkan separuh.

我麻利的将蛋糕切开并分给每个人。
Aditi memotong kue dan merayakannya dengan semua orang.

切开后，里面的肉是白色的。
Bila dibelah, di dalamnya ada daging putih.

这样，外科医生就不需要切开患者的胸骨了。
Dokter tidak perlu menyayat permukaan kulit pasien.

不要切开伤口或试图吸除毒液。
Jangan menoreh luka atau mencoba mengeluarkan racun dari luka.

坐在我们旁边的一个男孩用筷子夹着切开的披萨吃。
Seorang anak laki-laki di sebelah kami makan pizza potongan dengan sumpit.

他们切开鱼肚--里面竟然躺着詹姆士·巴特莱。
Mereka memotong perutnya terbuka dan di sana berbaring James Bartley.

在室温下，它很软，可以在刀的帮助下切开钠。
Pada suhu kamar, itu begitu lembut yang satu dapat memotong natrium dengan bantuan pisau.

你用刀切开我的头，我死时你却在一旁哭泣。
Kamu menggunakan pisau untuk memotong kepalaku tapi kemudian kamu menangis ketika aku mati.

几个世.以来，没人知道谁将其切开，或它存在的目的是什么。
Selama berabad-abad, tidak ada yang tahu siapa yang memotongnya, atau apakah tujuan kewujudannya.

如果你用的是已经切开的鸡的部分，那就直接洗一下并擦干。
Jika Anda menggunakan ayam yang sudah dipotong, maka Anda hanya perlu membersihkan dan mengeringkannya.

几个世纪以来，没人知道谁将其切开，或它存在的目的是什么。
Selama berabad-abad, tidak ada yang tahu siapa yang memotongnya, atau apakah tujuan kewujudannya.

而在过去的两百万年间，人们开始学会使用工具分解和切开食物。
Namun, dalam dua juta tahun terakhir, manusia mulai menggunakan alat untuk membantu memecah atau memotong makanan.

你会有一个疤痕，外科医生切开你的胸部，以及嫁接的血管（或血管）被取走的地方。
Anda akan mendapat parut di mana pakar bedah memotong dada anda, dan juga di mana salur darah( atau kapal) diculik.

请想象：切开的苹果变成棕色、皮球变脆、汽车的金属零件锈蚀、肉食腐烂发臭。
Bayangkan: memotong apel berubah warna menjadi coklat, bola rapuh, korosi dari bagian logam dari mobil, bau daging yang membusuk.

例如，如果你在厨房外出时准备用刀切开手指，准备午餐，手指开始流血，你会怎么做？
Jika, misalnya, Anda memotong jari Anda dengan pisau saat Anda berada di dapur menyiapkan makan siang dan jari Anda mulai berdarah.

一种选择：“眉毛切开”-眉毛上的垂直竖向剪发-在网上和郊区的中学再次出现。
Satu pilihan:" celah alis"- potongan vertikal tipis pada rambut alis- telah muncul kembali secara online dan di sekolah menengah pinggiran.

当我们切开罪恶的烟雾和镜子时，我们可以看到点燃内疚的思想和情绪都是由它们组成的。
Saat kita memotong asap dan cermin rasa bersalah, kita bisa melihat bahwa pikiran dan emosi yang menyulut rasa bersalah semuanya terbentuk.

在历史上，有史以来第一次可以准确地显示骨骼，肌肉和内脏，甚至不需要切开身体。
Untuk pertama kalinya dalam sejarah, dimungkinkan untuk memvisualisasikan tulang, otot, dan organ dalam secara akurat tanpa harus memotong tubuh.

大多数人对海龟无情，因为海龟被切开和屠宰后心脏会跳动好几个小时。
Kebanyakan orang bersikap dingin saja terhadap kura-kura sebab jantung kura-kura masih juga hangat meski setelah beberapa jam disembelih dan dipotong-potong.

但是，再次，切开一个大脑，探测它的神经元，你将找不到海洋生物或宇宙风暴，只有电化学活动。
Tetapi sekali lagi, memotong otak, menyiasat neuronnya, dan anda tidak akan menemui sebarang makhluk laut atau ribut kosmik, hanya aktiviti elektrokimia.

但是在温暖的春天，女性的出现较早切开这个窗口，可能会减少参观和给这些兰花授粉的蜜蜂的数量。
Namun di mata air yang lebih hangat, lebih awal kemunculan betina memotong jendela ini, mungkin mengurangi jumlah lebah yang mengunjungi dan menyerbuki anggrek ini.

在20世纪初期红色热肠正繁荣兴旺之时，费尔特曼家族雇佣了一个名叫内森·汉德韦克的波兰移民，他的工作是把面包从中间切开。
Di puncak kepopuleran red hot pada awal abad ke-20, keluarga Feltman mempekerjakan seorang imigran Polandia bernama Nathan Handwerker sebagai pengiris roti.

这种刀具，通常是被用来切开粘贴在高级酒瓶木塞上的金箔片的，但今天早上，它可以用来发挥更大的作用。
Pisau itu biasanya digunakan untuk memotong kertas timah dari tutup botol anggur, namun pagi ini alat itu akan digunakan untuk sesuatu yang jauh lebih besar.

值得一提的是，西瓜中的番茄红素似乎相当稳定，即使在切开之后放在冰箱中超过两天也没有太多变化。
Juga patut dicatat, lycopene dalam semangka tampaknya cukup stabil, dengan sedikit kerusakan terjadi bahkan setelah itu telah dipotong dan disimpan di lemari es selama lebih dari dua hari.

显然，他最大的目标是在希腊的科林斯岛地峡切开一条运河，并派出一名罗马军队的官员到该地进行考察，尽管这个雄心勃勃的计划从未在古代完成过。
Rupanya, tujuan terbesarnya adalah untuk memotong kanal melalui Tanah Genting Korintus di Yunani dan mengirim petugas resmi Tentara Romawi di sana untuk memeriksa situs tersebut, meskipun proyek ambisius itu tidak pernah selesai pada zaman kuno.

他们还使用了几个没有倒空或未冲洗过的茶袋作为对照，以确定切开茶袋不影响释放的微塑料颗粒的数量。
Mereka juga menggunakan beberapa kantong teh yang belum dikosongkan atau dibilas sebagai pembanding, agar bisa menentukan bahwa memotong teh celup untuk mengosongkan teh tidak mempengaruhi jumlah partikel yang dilepaskan.

当然，需要提醒的是，如果土豆发芽比较多，表皮发暗、发皱，切开之后发黑、发紫，还发苦，建议大家就直接扔掉，别舍不得。
Sudah tentu, perlu diingatkan adalah, jika kentang tumbuh lebih banyak, rambut epidermis gelap, berkedut, selepas memotong hitam, ungu, dan pahit, menyarankan agar semua orang membuangnya secara langsung, jangan keberatan.

因此，在这种情况下，我们可以告诉你一件事：如果你进行这样的规划，一定要切开阳台的混凝土板，并将窗户降低到平常水平。
Oleh karena itu, dalam hal ini kami dapat menyarankan Anda satu hal: jika Anda melakukan perencanaan seperti itu, pastikan untuk memotong lempengan beton dari balkon dan menurunkan jendela ke tingkat yang biasa.