初宣布 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diumumkan pada awal

在 中文 中使用 初宣布 的示例及其翻译为 印度尼西亚

本次大赛历时6个月，其结果是今年初宣布。
Kontes berlangsung selama 6 bulan, dan hasilnya diumumkan pada awal tahun ini.

选举委员会将在五月初宣布官方结果。
Hasil pemilihan pihak resmi akan diumumkan pada awal bulan Agustus nanti.

特朗普上周表示，他希望十月初宣布贸易协议的第一阶段可以在下个月中旬签署。
Pekan lalu, Trump juga menyatakan ia berharap fase pertama kesepakatan dagang yang diumumkan awal Oktober akan diteken pada pertengahan bulan depan.

阿斯顿·马丁拉共达在2016年初宣布筹建的第二个英国工厂--圣安森工厂，将在格拉摩根谷创造700多个新的技术工作岗位。
Investasi Aston Martin Lagonda di fasilitas manufaktur Inggris kedua yang diumumkan pada awal 2016 itu, akan menciptakan lebih dari 700 pekerjaan terampil baru di Vale of Glamorgan.

WFE于10月7日发表声明，以回应金融监管机构关于可能禁止7月初宣布的比特币（BTC）期货和其他与加密相关的交易产品之类的加密衍生物的咨询文件。
WFE membuat pernyataan pada 7 Oktober sebagai tanggapan terhadap makalah konsultasi regulator keuangan tentang kemungkinan pelarangan derivatif kripto seperti Bitcoin( BTC) berjangka dan produk perdagangan terkait kripto lainnya, yang awalnya diumumkan pada Juli.

WFE于10月7日发表声明，以回应金融监管机构的咨询文件，该文件关于可能禁止7月初宣布的比特币（BTC）期货和其他与加密相关的交易产品之类的加密衍生物。
WFE membuat pernyataan pada 7 Oktober sebagai tanggapan terhadap makalah konsultasi regulator keuangan tentang kemungkinan pelarangan derivatif kripto seperti Bitcoin( BTC) berjangka dan produk perdagangan terkait kripto lainnya, yang awalnya diumumkan pada Juli.

尽管如此，10月初宣布的第一阶段协议仍有待签署，还有很多不确定因素，比如在多大程度上可以就现有关税的削减达成一致，以及在什么条件下(比如实施机制)。
Oleh karena itu, kesepakatan Fase Satu yang diumumkan pada awal Oktober masih harus ditandatangani dan masih banyak ketidakpastian, misalnya tentang seberapa besar rollback pada tarif yang ada dapat disepakati dan dalam kondisi apa( seperti mekanisme penegakan hukum).".

儘管如此，10月初宣布的第一階段協議仍有待簽署，還有很多不確定因素，比如在多大程度上可以就現有關稅的削減達成一致，以及在什麼條件下(比如實施機制)。
Kesepakatan Fase Satu yang diumumkan pada awal Oktober masih harus ditandatangani dan masih banyak ketidakpastian, misalnya tentang seberapa besar rollback pada tarif yang ada dapat disepakati dan dalam kondisi apa( seperti mekanisme penegakan hukum).".

选举委员会将在五月初宣布官方结果。
Komisi pemilihan umum baru akan akan mengumumkan hasil resmi pada awal Mei.

凱特和山姆在今年年初宣布離婚。
Kate dan Sam dengan sedih mengumumkan mereka berpisah, awal tahun ini.

概述：苹果表示：“中国工信部今年初宣布，所有提供VPN的开发商必须从中国政府取得牌照。
Peryantaan Apple menegaskan: Awal tahun ini MIIT China mengumumkan semua pengembang yang menawarkan layanan VPN harus mendapatkan lisensi dari pemerintah.

缅甸军方领导人在2月初宣布今年5月举行全民公投和在2010年举行全国大选的计划。
Pada awal Februari, pemimpin-pemimpin militer Birma mengumumkan rencana untuk mengadakan referendum bulan Mei dan pemilihan umum pada tahun 2010.

缅甸政府2008年初宣布，缅甸将在2010年举行20年来的首次选举，但是具体选举日期尚未宣布。
Pada awal 2008, pemerintah Birma mengumumkan pemilu pertama negara itu dalam dua dasawarsa terakhir, akan diselenggarakan tahun 2010, namun belum diumumkan tanggal yang pasti.

中华人民共和国即将于2月8日进入2016，这意味着在二月初宣布（并可能发布）5英里。
Perayaan tahun baru ini akan jatuh pada tanggal 8 Februari 2016, yang berarti Mi 5 akan diumumkan( dan mungkin dirilis) pada awal Februari.

馬斯克本月初宣布將裁員7%，並且說降低成本至關重要，如此公司才能推出低價版本的Model3。
Musk mengumumkan pengurangan 7 persen dalam tenaga kerja awal bulan ini, mengatakan itu penting untuk mengurangi biaya sehingga perusahaan dapat meluncurkan versi yang lebih murah dari Model 3- nya.

在透明度方面的一个重要进展是：美国政府于5月初宣布，制药公司将被要求在电视广告中标明其处方药的价格。
Awal bulan ini, Pemerintah AS akan meminta perusahaan farmasi untuk mengungkapkan harga obat-obatan mereka saat tayang di iklan televisi.

本月初，Facebook宣布支持想要游行抗议的员工。
Pada awal April lalu, Facebook juga mengumumkan dukungannya ke para pegawai yang ingin berunjuk rasa.

一方面，現貨需求非常強勁，尤其印度6月初將宣布法規改變。
Di satu sisi, kita melihat permintaan fisik yang sangat kuat, terutama di India menjelang perubahan undang-undang yang diumumkan awal Juni.

布什没有回答记者的提问，也没有提供有关他预计明年初要宣布的新战略的细节。
Bush kemudian menerima pertanyaan wartawan tetapi tidak mengemukakan rincian dari strategi baru itu yang diduga akan diumumkannya awal tahun depan.

华为可能选择在8月底或9月初正式宣布该芯片，就像去年的麒麟980一样。
Huawei dapat memilih untuk mengumumkan chip secara resmi pada akhir Agustus atau awal September seperti yang terjadi pada Kirin 980 tahun lalu.

在此之前，华为可能选择在8月底或9月初正式宣布该芯片，就像去年的麒麟980一样。
Sebelumnya, Huawei dapat memilih untuk mengumumkan chip secara resmi pada akhir Agustus atau awal September seperti yang terjadi pada Kirin 980 tahun lalu.

但在2016年1月初，Netflix宣布它将把服务网络推广到190个国家。
Akan tetapi di awal Januari 2016, Netflix mengumumkan bahwa mereka akan menyebarkan jaringannya melalui 190 negara.

年初，苹果宣布推出其Aqua界面，2001年，推出全新的操作系统MacOSX。
Pada awal tahun 2000 Apple mengumumkan sistem operasi dengan tampilan Aqua dan pada tahun 2001 perusahaan tersebut merilis sistem operasi baru yang disebut Mac OS X.

年初，索尼宣布将于2月20日在纽约市举办PlayStationMeeting2013，以宣布“PlayStation的未来”。
Pada awal 2013, Sony mengumumkan bahwa suatu peristiwa yang dikenal sebagai PlayStation Pertemuan 2013 akan diselenggarakan di New York City pada tanggal 20 Februari 2013, untuk menutupi" masa depan PlayStation".

今年夏初，HTC宣布将裁减约1,500名制造部门员工，以削减成本，并简化智能手机和VR部门的管理。
Pada awal musim panas lalu, HTC mengumumkan keputusannya merumahkan 1.500 pegawai dari unit produksi buat mengurangi biaya produksi dan menyederhanakan manajemen unit smartphone dan VR.

本月初，奥迪宣布将在未来五年投入近160亿美元用于发展未来技术，如电动出行和自动驾驶技术。
Awal bulan ini, Audi mengatakan akan menginvestasikan hampir$ 16 miliar untuk teknologi masa depan seperti mobilitas listrik dan mengemudi otonom selama lima tahun ke depan.

阿賓斯克政府在今年初宣布解散當地的耶和華見證人法人團體，他們所用的手段跟塔甘羅格和薩馬拉政府一樣。
Pada awal tahun ini, pemerintah di Abinsk membubarkan badan hukum Saksi Yehuwa tersebut menggunakan cara yang mirip dengan yang dilakukan pemerintah Taganrog dan Samara.

今年年初，他们宣布发现一艘沉没于1948年的俄罗斯船只。
Awal tahun ini, tim tersebut juga menemukan bengkai sebuah kapal milik Rusia yang diduga tenggelam pada 1948.

一般相信特朗普或会于月初出访亚洲之前宣布人选。
Trump diharapkan bisa mengumumkan kandidatnya sebelum melakukan perjalanan ke Asia pada awal November.