初衷 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• motivasinya
• tujuan awalnya
• tujuan
• pikiran

在 中文 中使用 初衷 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不要偏离了初衷。
Jangan lari dari niat asal.

创作初衷：为了我儿子.
Karya Sastra: Untuk anak ku.

这取决于初衷。
Tergantung pada niat awalnya.

这就是这个节目的初衷”。
Ini adalah tujuan utama dari program ini.

刘雯不忘初衷.
Chacha nggak bisa melupakan Idea.

因為初衷可能不只一個。
Karena tujuan anda pasti tidak hanya satu.

希望他没有改变初衷才好。
Semoga tidak mengubah tujuan baiknya.

因为这不是设计的初衷。
Karena memang bukan itu tujuan dari desain.

初衷确实是帮助俱乐部.
Tapi prioritas besarnya adalah membantu klub.

翻译机不忘初衷.
Mungkin si penerjemah lupa mendefinitkan.

因為人常常會忘記自己的初衷….
Karena manusia sering lupa dengan niat awalnya.

我投资足球的初衷不是为了赚钱。
Prioritas utama saya dalam sepakbola bukanlah uang.

在这个过程中，你有可能会忘记了初衷。
Selama perdebatan tersebut, bisa saja Anda melupakan tujuan awal.

促使我改变初衷的原因有二：.
Bagi saya, bolehnya cita-cita berubah karena dua alasan:.

本研究的初衷是确定心血管疾病的危险因素。
Tujuan awalnya dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi faktor risiko penyakit kardiovaskular.

可是无数事实却反映出结果与初衷相悖。
Kenyataannya adalah ada terlalu banyak standar sehingga hasilnya justru bertentangan dengan tujuan awalnya.

它虽然有点像笑片中的无聊发明，但它的发明初衷却是来自切尔诺贝利核电厂爆炸的惨剧。
Walaupun sedikit seperti film konyol tertawa penemuan, tapi itu adalah penemuan pikiran dari tragedi Chernobyl PLTN ledakan.

没有人怀疑象牙禁令等初衷良好的政策能够减轻人类活动的生态硬性。
Tidak ada keraguan bahwa kebijakan yang bermaksud baik seperti larangan perdagangan gading akan mengurangi dampak ekologi aktivitas manusia.

他的初衷是结合木框和一个球，创造一种与美式橄榄球相比，不那么容易使人受伤的运动。
Beliau terinspirasi untuk menggabungkan keranjang kayu dan sebuah bola agar olahraganya tidak terlalu bahaya sampai cedera dibandingkan dengan American football.

通过这一次经历，我真的第一次了解了她，懂得了她的磨难和考验，懂得了她的痛苦和初衷。
Dengan pengalaman ini, saya benar-benar, untuk pertama kalinya, mengerti dia, mengerti cobaannya dan penderitaannya, mengerti sakit yang ia rasakan dan motivasinya.

然而，有了更好的了解旧的阿拉伯语翻译，圣经学者之间的新的解释表明，和其他段落的初衷是积极的。
Dengan pemahaman yang lebih baik dari terjemahan Arab kuno, bagaimanapun, interpretasi baru di antara para sarjana Alkitab menunjukkan bahwa maksud asli dari ayat-ayat ini dan lainnya adalah positif.

通過這一次經歷，我真的第一次了解了她，懂得了她的磨難和考驗，懂得了她的痛苦和初衷。
Dengan pengalaman ini, saya benar-benar, untuk pertama kalinya, mengerti dia, mengerti cobaannya dan penderitaannya, mengerti sakit yang ia rasakan dan motivasinya.

该爱德思BTEC高等国民健康与社会关怀，已经制定了职业发展和认可专业机构的初衷。
The Edexcel BTEC Higher Nationals di Perawatan Kesehatan dan Sosial telah dikembangkan dengan kemajuan karir dan pengakuan oleh badan-badan profesional dalam pikiran.

通过这一次的经历，我真的，第一次，了解了她，懂得了她的磨难和考验，懂得了她的痛苦和初衷。
Dengan pengalaman ini, saya benar-benar, untuk pertama kalinya, mengerti dia, mengerti cobaannya dan penderitaannya, mengerti sakit yang ia rasakan dan motivasinya.

通過這一次的經歷，我真的，第一次，了解了她，懂得了她的磨難和考驗，懂得了她的痛苦和初衷。
Dengan pengalaman ini, saya benar-benar, untuk pertama kalinya, mengerti dia, mengerti cobaannya dan penderitaannya, mengerti sakit yang ia rasakan dan motivasinya.

根据我们所看到的，有许多新功能，而不仅仅是全屏显示：在上方，我们找到了一个铭文，上面写着一个可以翻译为“小米Mix4不会忘记初衷”。
Berdasarkan apa yang kita lihat, ada banyak fitur baru dan bukan hanya a tampilan layar penuh: di sisi atas kami menemukan tulisan yang bertuliskan frasa yang diterjemahkan sebagai" Xiaomi Mix 4 tidak melupakan niat aslinya".