募集 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengumpulkan
• merekrut

在 中文 中使用 募集 的示例及其翻译为 印度尼西亚

克林顿为地震灾民募集捐款。
Bush dan Bill Clinton untuk mengumpul dana bagi korban gempa bumi.

截止到现在，这款游戏已经成功募集到了23603欧元。
Hingga saat ini, board game ini telah berhasil mengumpulkan dana sebesar 23,631 Euro.

布利斯博士于1862年夏天前往美国，为这个新企业募集资金。
Pada musim panas 1862, Bliss mengadakan perjalanan ke Amerika Serikat dengan tujuan mengumpulkan dana.

总统奥巴马和民主党人则表示他们五月募集到的竞选资金超过了六千万。
Presiden Obama dan sekutunya dari Partai Demokrat mengatakan mereka mengumpulkan lebih dari 60 juta dolar bulan lalu.

每年，我父母和教会都会举行拍卖会，为它所支持的社区项目募集资金。
Setiap tahun gereja ibu dan ayah saya mengadakan lelang untuk mengumpulkan dana bagi proyek-proyek komunitas yang didukungnya.

我們現在需要在2012年5月底前，募集到剩餘的40萬美金。!
Kami sekarang membutuhkan untuk menggalang sisa dana yang dibutuhkan sejumlah 400.000* dollar AS sebelum akhir Mei 2012!

他最近参加了在埃及的慈善比赛，为阿拉伯世界的孤儿院募集资金。
Dia baru-baru ini berpartisipasi dalam sebuah pertandingan amal di Mesir untuk mengumpulkan dana bagi panti asuhan di dunia Arab.

Grab和Uber已向全球投資者募集數十億美元的資金，以擴張自己的服務範圍。
Baik Grab dan Uber diketahui juga telah mengumpulkan miliaran dolar dari investor global untuk mendanai rencana ekspansi mereka.

每年，我父母和教会都会举行拍卖会，为它所支持的社区项目募集资金。
Setiap tahun gereja ibu dan bapa saya memegang lelongan untuk mengumpulkan dana untuk projek komuniti yang disokongnya.

我们的任务是募集并支持维基媒体的热血新手，同时与文化和教育机构建立强而有力的合作关系。
Misi kami adalah untuk merekrut dan mendukung Wikimediawan baru dan membangun hubungan erat dengan lembaga kebudayaan dan lembaga pendidikan.

另一方面，一家大公司可能需要决定是否通过债券发行或股票发行募集资金。
Perusahaan besar mungkin harus memutuskan apakah akan mengumpulkan dana tambahan melalui penerbitan obligasi atau penawaran saham.

在古代，人们能以一颗罕有的天珠换取100头牦牛或募集资金用于建设豪宅或寺院。
Pada zaman kuno, seseorang itu bisa perdagangkan Dzi langka untuk 100 yak atau untuk mengumpulkan dana bagi membangun sebuah rumah atau biara.

不添加任何其他药物或疗法，MDC1随后能够募集杀伤性T细胞以消除病毒感染的细胞，”Mailliard说。
Tanpa menambahkan obat atau terapi lain, MDC1 kemudian dapat merekrut sel T pembunuh untuk menghilangkan sel yang terinfeksi HIV," jelas Mailliard.

使用募集资金，如果没有他的正常发育加密货币，较高的通用性的安全，我想你是困扰投资者。
Menggunakan dana yang terkumpul, jika tidak memiliki dia benar mengembangkan mata uang enkripsi dengan keamanan fleksibilitas tinggi, saya pikir Anda bermasalah sebagai investor.

我们认为通过竞争来出售房子将是一件有趣的事情，并且意味着我们可以为我们最喜欢的慈善机构募集资金.
Kami berpikir bahwa menjual rumah melalui sebuah kompetisi akan menjadi hal yang menyenangkan untuk dilakukan dan berarti kita bisa mengumpulkan uang untuk badan amal favorit kita.

在一个非常困难的时期，KhaledJuffali公司帮助日产募集资金并帮助日产解决涉及当地经销商的复杂问题。
Selama periode yang sangat sulit, Khaled Juffali Company membantu Nissan mengumpulkan pembiayaan dan juga membantu Nissan memecahkan masalah rumit yang melibatkan distributor lokal.

此次募集的资金将支持“RoomToRead”的读写能力培养计划，并在柬埔寨波萝勉省的BanlechPrasat小学修建一座全新的图书馆。
Dana yang terkumpul akan digunakan untuk mendukung program baca-tulis Room to Read dan pembuatan perpustakaan sekolah baru di Sekolah Dasar Banlech Prasat di Provinsi Prey Veng, Kamboja.

美国穆斯林发起为上个星期加州圣贝纳迪诺大规模枪击事件受害者家属募捐的活动，目前已募集将近十七万五千美元。
Kampanye penggalangan dana yang diawali oleh warga Muslim Amerika untuk membantu keluarga para korban tewas dalam penembakan massal pekan lalu di San Bernardino, California, telah mengumpulkan hampir 175 ribu dolar.

自从退役后，姚先生开始积极主张和倡导，参加篮球无国界组织，为医学研究募集资金，并担任大象和犀牛保护的筹款和大使。
Sejak pensiun dari basket, Yao telah merangkul aktivisme dan advokasi, berpartisipasi dalam Basketball Without Borders, mengumpulkan uang untuk penelitian medis, dan melayani sebagai penggalang dana dan duta untuk konservasi gajah dan badak.

伯里斯在星期六公开的一份证词中透露，布拉戈耶维奇的哥哥罗伯特曾要他为现在被弹劾的州长募集一万美元。
Burris menyatakan dalam sebuah pernyataan tertulis yang dirilis hari Sabtu bahwa saudara lelaki Blagojevich bernama Robert minta sumbangan 10 ribu dollar atas nama gubernur yang sekarang dipecat secara tidak hormat itu.

聯合國難民署亟欲再募集9615萬美元，援助克羅埃西亞、希臘、塞爾維亞，斯洛維尼亞和前南斯拉夫馬其頓共和國等國，以提高歐盟難民危機緊急基金至1.727億美元。
Badan ini juga mencari tambahan dana US$ 96,1 juta untuk mendukung Kroasia, Yunani, Serbia, Slovenia dan Makedonia, sehingga total jumlah yang diusahakan ditingkatkan untuk krisis pengungsi Eropa menjadi US$ 172,7 juta.

更说，既然银行已经进入到这个项目，募集资金增加了操作，同时不损失本金，从增加的部分资助的必要支出，资本保全是完整形式在它已经取得进展。
Bank sejak telah masuk ke proyek ini, dana yang terkumpul meningkat operasi itu, sementara tidak kehilangan pokok, meningkat dari yang membiayai biaya yang diperlukan sebagian, pelestarian modal bentuk penuh di dalamnya telah dibuat.

自2000年发起以来，这顿每年在纽约曼哈顿中城Smith&Wollensky餐厅（比巴菲特的最爱麦当劳要奢侈一些）举行的午餐已经为支持Glide募集超过3,000万美元。
Sejak didirikan pada tahun 2000, makan siang tahunan di Smith Wollensky New York di Midtown Manhattan pilihan yang lebih mewah daripada McDonald's favorit Buffett telah mengumpulkan lebih dari$ 30 juta untuk mendukung Yayasan Glide.

EmpowerExtraordinary活动已募集了超过15亿美元资金，资金用于新建和翻新设施、改善音乐表演、改变学生的学习方式并更好地与社区互动。
Lebih dari 1,5 juta USD telah digalang untuk kampanye Empower Extraordinary, yang mendanai fasilitas yang baru dibangun dan baru direnovasi, meningkatkan perfoma musikal, mengubah pembelajaran mahasiswa dan lebih terlibat lagi dengan komunitas.

政府报告显示，25位美国总统候选人，包括民主共和两党以及小党候选人募集的直接捐给各竞选阵营的献金数额超过12亿美元，多数是从2014年末或去年开始的。
Laporan pemerintah menunjukkan bahwa 25 kandidat presiden Amerika, baik yang berasal dari partai Demokrat, Republik dan partai-partai kecil lainnya, menggalang lebih dari 1,2 miliar dolar sumbangan langsung untuk kampanye mereka, sebagian besar mulai dikumpulkan pada akhir 2014 atau tahun lalu.

报告指出，到目前为止，5月份募集资金总额的数据已经被来自加密货币交易所Bitfinex的10亿美元IEO所淹没，这使得本月通过代币销售筹集的资金总额约为10.75亿美元。
Laporan tersebut mencatat bahwa data untuk total dana yang dikumpulkan sejauh ini pada bulan mei kewalahan dengan dilaporkan$ 1 miliar initial exchange offering( IEO) dari exchange crypto Bitfinex- total jumlah dana yang terkumpul melalui penjualan token bulan ini sekitar$ 1.075 miliar.

这种情况之所以存在，是因为这些公司并不明确属于日本《金融工具与交易法》的管辖范围，该法禁止未注册公司以现金形式募集投资基金，但未提及以加密货币形式募集资金。
Situasi ini ada karena perusahaan-perusahaan ini tidak secara eksplisit berada di bawah lingkup Instrumen Keuangan dan Pertukaran Jepang, yang melarang perusahaan yang tidak terdaftar mengumpulkan dana investasi dalam bentuk tunai, tetapi gagal menyebutkan dana yang dikumpulkan dalam bentuk mata uang kripto.

这种情况之所以存在，是因为这些公司并不明确属于日本《金融工具与交易法》的管辖范围，该法律禁止未注册公司以现金形式募集投资基金，但并未提及对以加密货币形式募集资金的限制。
Situasi ini ada karena perusahaan-perusahaan ini tidak secara eksplisit berada di bawah lingkup Instrumen Keuangan dan Pertukaran Jepang, yang melarang perusahaan yang tidak terdaftar mengumpulkan dana investasi dalam bentuk tunai, tetapi gagal menyebutkan dana yang dikumpulkan dalam bentuk mata uang kripto.