Kumpulan kawan yang anda kaitkan dengan menghadiri beberapa aktiviti dan tidak menyertakan anda.
你与之交往的朋友组参加一些活动,不包括你。
Kelompok teman yang Anda kaitkan dengan menghadiri beberapa aktivitas dan tidak menyertakan Anda.
包括你,亲爱的议员。
Mereka termasuk Anda, para mitra terkasih.
这里的“一切”就包括你和世上的每一个人。
Ini siapa pun termasuk Anda dan setiap orang lain di dunia.
我们相当肯定,我们的应用程序,包括你会喜欢。
Kami cukup yakin bahwa aplikasi kami Anda termasuk akan suka.
所有人都這樣說,包括你。
Semua orang memanggil demikian, kamu juga.
我愿意和任何人对话,包括你。
Aku ingin berteman dengan siapa saja, termasuk dirimu.
我会遗忘很多事,包括你。
Ia melupakan banyak hal termasuk dirimu.
护照(包括你的孩子的护照,如果你有他们),签证和工作许可.
Paspor( termasuk paspor semua anak-anak Anda jika Anda memilikinya), visa dan izin kerja.
不只是一些事情,而是所有的事情,包括你最欽佩的東西和你最鄙視的東西。
Bukan hanya beberapa perkara, tetapi semua perkara, termasuk apa yang paling kamu kagumi dan apa yang paling kamu benci.
例如,在InternetExplorer中,此信息包括你的浏览历史记录和收藏夹;.
Misalnya, di Internet Explorer, informasi ini meliputi riwayat penjelajahan serta favorit Anda;
你生活中的其他人,包括你的父母,可能还有你的一些朋友,都已经30岁了或更大年纪了。
Banyak orang dalam hidup Anda, termasuk orang tua dan beberapa teman Anda, sudah melewati usia 30 dan tetap hidup dengan baik.
Rm-rf/命令将会删掉一切可以删除的东西,包括你的硬盘以及可移动磁盘。
Perintah rm-rf/ akan menghapus segala sesuatu yang mungkin bisa dihapus, termasuk file-file yang ada pada hard drive dan perangkat removable media.
不要和他调情,否则大家都会觉得你喜欢他,并且告诉每个人,包括你的心上人。
Jangan mencoba mendekati dia atau semua orang akan berpikir kamu menyukai dia danmemberitahu semua orang termasuk orang yang kamu sukai.
當這種情況發生時,你的骨骼會增大,包括你的手部,腳部和臉部。
Ketika hal ini terjadi, tulang akan membesar termasuk tulang tangan, kaki dan wajah.
这只会增加你的压力,并且让其他人(包括你的心上人)不想理你。
Ini hanya akan membuat kamu stress danmembuat orang lan( termasuk orang yang kamu taksir) tidak mau berbicara dengan kamu.
美国可能是世界上对待各种差异最宽容的地方之一-这包括你的口音和你偶尔会犯的语法错误。
Mungkin salah satu dari tempat yang paling bertoleransi di dunia untukperbedaan- dan itu termasuk untuk logat dan untuk kesalahan tata bahasa yang terkadang Anda lakukan.
这是因为水含有氧气到你身体的细胞,包括你的肌肉的细胞。
Hal ini karena air membawa oksigen ke sel-sel tubuh Anda, termasuk sel otot.
我相信這些人-包括你和我-可以改變歷史進程。
Saya percaya orang-orang ini- termasuk Anda dan saya- dapat mengarahkan jalannya sejarah.
实行步骤必须是个人的(包括你)、实际的(你可以做到),和可评估的(有完成限期)。
Langkah tindakan iniseharusnya bersifat pribadi( melibatkan Anda), praktis( sesuatu yangbisa Anda kerjakan), dan bisa dibuktikan( dengan sebuah batas waktuuntuk melakukannya).
我敢肯定,西方媒体,包括你本人,得到了特别的指示要诋毁普京,要把他干掉。
Saya yakin bahwa media Barat- dan itu termasuk Anda- telah diberi instruksi khusus untuk mendiskreditkan Putin dan menyingkirkannya.
医生可能会先讨论你的病史,包括你的月经周期和体重变化。
Dokter Anda kemungkinan akanmulai pemeriksaan dengan diskusi tentang riwayat kesehatan Anda, termasuk periode menstruasi dan perubahan berat badan Anda..
你的计划应包括你习惯的风险等级以及你必须使用的资本金额的详细信息。
Rencana Anda harus mencakup rincian tingkat risiko yang Anda rasa nyaman dan jumlah modal yang harus Anda gunakan.
Ini mungkin termasuk informasi tentang apakah Anda telah memasukkan atau mengeluarkan kartu dari Visa Checkout dan jika Anda telah memilih untuk menutup rekening Visa Checkout Anda..
这里的“一切”就包括你和世上的每一个人。
Di dalam kalimt ini" setiap orang" termasuk Anda dan setiap orang di dunia ini.
帮助你控制体重的健康饮食计划包括你可能没有考虑过的各种食物。
Rencana makan sehat yang membantu Anda mengelola berat badan Anda mencakup berbagai makanan yang Anda mungkin tidak dipertimbangkan.
這裡的「一切」就包括你和世上的每一個人。
Di dalam kalimt ini" setiap orang" termasuk Anda dan setiap orang di dunia ini.
他忠于我所赐给他的,即使这些与我所赐给其他人,甚至包括你,相较之下,实在不多。
Dia setia dengan semua yang Aku berikan,sekalipun itu tidak ada tandingannya dengan apa yang Aku berikan kepada yang lainnya termasuk engkau.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt