十三年印度尼西亚是什么意思

答案是十三年。

Answer adalah 13 tahun.

十三年,确切地说。

Tiga belas tahun, tepatnya.

追了十三年的那个男子。

Tutur pria 13 tahun tersebut.

十三年后，回忆杀再度归来，….

Tiga belas tahun kemudian ingatan itu kembali.

已經是十三年前的電影了。

Padahal film itu sudah 13 tahun yang lalu.

十三年后，他准备重复同样的过程。

Tiga belas tahun kemudian, dia pun mengulangi kejadian yang sama.

十三年的牢狱生活。

Yakni 13 tahun penjara.

十三年后，他准备重复同样的过程。

Tiga belas tahun kemudian, dia siap untuk mengulangi proses yang sama.

回忆把我带到十三年前美好的恋爱时光。

Saya teringat kenangan indah masa pacaran 13 tahun yang lalu.

十三年後，她從昏迷中醒來。

Tiga belas tahun kemudian, dia bangun dari komanya.

我們一起成長了十三年。

Kami bersama sejak berusia 13 tahun.

乾隆十三年一甲一名進士，授修撰。

Sejak usia tiga tahun Zebunnisa mulai menghafal Alquran.

十三年了，她就是他的一个梦。

Selama tiga belas tahun ia punya mimpi.

羅馬內戰又持續了十三年。

Perang NII-RIS berlangsung selama 13 tahun.

我第一次去巴黎是十三年前。

Pertama kali saya ke Bangkok sekitar 13 tahun yang lalu.

在祖父被暗殺十三年之後，年輕的尼古拉斯二世成為俄國沙皇。

Setelah pembunuhan kakeknya tiga belas tahun kemudian, Nicholas II yang masih muda menjadi Tsar Rusia.

这是告别十三年的梦想,记忆,爱。

Suatu ucapan selamat berpisah terhadap kehidupan tiga belas tahun yang penuh impian, kenangan, dan cinta.

在加入Vodacom之前，Ivan在Datatec工作长达十三年之久，历任高级行政职位，如集团首席财务官。

Sebelum masa tugasnya di Vodacom, Ivan menghabiskan waktu 13 tahun bekerja di Datatec menempati sejumlah posisi eksekutif senior, termasuk Group CFO.

十三年过去了，Gold已经成为一个成功的商人，他帮助和发现了像JamesGandolfini和JimmyFallon这样的艺术家。

Tiga belas tahun kemudian, Emas telah menjadi pengusaha sukses di kemudian hari, membantu menemukan seniman seperti James Gandolfini dan Jimmy Fallon.

为了查清楚十三年的一场车祸，他放弃了组织的邀请，毅然回到南海市调查清楚。

Untuk mengetahui kecelakaan mobil 13 tahun, dia menyerah undangan organisasi dan dengan tegas kembali ke Kota Nanhai untuk menyelidiki dengan jelas.

但是十三年后，胜利的法国革命者挖掘出他的遗体，重新安葬在巴黎伟人祠。

Tetapi, tiga belas tahun kemudian, kaum revolusioner Perancis yang telah merebut kemenangan menggali makamnya kembali dan menguburnya di Pantheon Paris.

就从此时开始，一股崭新的平安和宁静便充满了我的心头，并伴随着我有十三年之久。

Sejak saat itu,suatu rasa damai yang baru memenuhi hati saya dan tinggal bersama saya selama 13 tahun.

第四位罗曼诺夫家族】在祖父被暗杀十三年之后，年轻的尼古拉斯二世成为俄国沙皇。

Setelah pembunuhan kakeknya tiga belas tahun kemudian, Nicholas II yang masih muda menjadi Tsar Rusia.

纽维尔在哈佛大学辍学后，为微软工作了十三年，最终成为一个“微软的百万富翁”。

Setelah drop-out dari Harvard University Newell menghabiskan tiga belas tahun bekerja untuk Microsoft Corporation, akhirnya menjadi Microsoft Millionaire.

EckhartTolle出生於德國，在那裡度過了他生命中的第一個十三年。

Eckhart Tolle dilahirkan di Jerman, di mana dia menghabiskan tiga belas tahun pertama dalam hidupnya.

荷蘭一項歷時十三年的研究發現，一天喝好幾杯茶或咖啡似乎可以預防心臟疾病。

Sebuah studi selama 13 tahun dari Belanda telah menemukan bahwa dengan meminum beberapa cangkir teh atau kopi sehari dapat melindungi Anda terhadap penyakit jantung.

人说谁谁面壁九年，谁面壁十三年，也有人坐那上百年了。

Ada yang mengatakan seseorang duduk bermeditasi menghadap dinding selama sembilan tahun,ada yang selama tiga belas tahun, juga ada yang sudah duduk bermeditasi selama ratusan tahun..

十三年来，AmazonWebServices（AWS）一直是全球最全面、应用最广泛的云平台。

Selama 13 tahun, Amazon Web Services telah menjadi platform cloud paling komprehensif dan diadopsi secara luas di dunia.

此后十三年他周游列国，总希望找到机会、实现他的政治、社会改革的理想。

Selama tiga belas tahun berikutnya ia bepergian dari satu Negara ke Negara lain, selalu berharap bisa menemukan kesempatan untuk merealisasikan cita-citanya melakukan perbaikan di bidang politik dan sosial.