十几年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• puluhan tahun
• sepuluh tahun
• selama belasan tahun
• 10 tahun
• beberapa tahun

在 中文 中使用 十几年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

经过十几年的实践.
Selama puluhan tahun praktek.

十几年都没被抓到过。
Sudah puluhan tahun tidak tertangkap.

但十几年前，景象完全不同。
Namun, sepuluh tahun yang lalu pemandangan itu sangat berbeda.

十几年未见面，当然相聊甚欢。
Puluhan tahun tak ketemu tentu saja ngobrolnya jadi gayeng.

十几年前的强奸现在还能报案吗？
Perkosaan 10 tahun lalu baru dilaporkan sekarang.

现在，短短十几年后，凯瑟琳死了。
Sekarang, hanya sepuluh tahun kemudian, Catherine sudah mati.

十几年后，机会就真的来了。
Beberapa tahun kemudian, kesempatan itu benar-benar datang.

假如时光倒退十几年…….
Jika dihitung mundur sepuluh tahun.

白虎！虎丘山脉，十几年前？”.
Terjadi di kaki pegunungan Jeng-hoa- san sepuluh tahun yang lalu?".

十几年前，他就开始养鸡。
Setelah sekitar sepuluh tahun ini orang mulai menjual ayam.

这是十几年前他跟我讲的。
Dia mengucapkan hal ini padaku 10 tahun yang lalu.

留给我的是十几年的悲凉。
Cukup aku saja yang mengalami kesedihan hingga puluhan tahun.

过去十几年，整个音乐行业一直被唱衰。
Dalam beberapa tahun terakhir, industri musik kian terpuruk saja.

那一刻我又感到了十几年前的青春气息。
Aku juga pernah merasakan gejolak remaja puluhan tahun yang lalu.

我们已经知道这些对淡水生物多样性的威胁至少十几年.
Kami telah mengetahui tentang ancaman ini terhadap keanekaragaman hayati air tawar setidaknya selusin tahun.

十几年都沒有人找到過他，現在忽然一下子全都找來了，這是怎么回事？”.
Tidak ada."" sudah puluhan tahun tidak ada yang pernah menemukannya, lalu mendadak dalam sekejap semua orang menemukannya, sebenarnya apa yang telah terjadi?".

我知道一个人觉得他浪费了十几年他的生活，作为一个酒鬼。
Saya tahu seorang pria yang merasa ia menghabiskan sepuluh tahun hidupnya sebagai seorang pecandu alkohol.

西医诊断说是城市空气污染承致，最好移居乡村，但是居住乡村十几年，眼未见好转。
Menurut diagnosa dokter adalah karena polusi udara, paling baik pindah ke kampung, tetapi setelah puluhan tahun tinggal di kampung tidak mengalami kemajuan.

在地上我们人世间表现起来就是这十几年的过程，其实就是一瞬间。
Pada bumi kita di dunia manusia, manifestasinya adalah proses selama belasan tahun ini, sesungguhnya adalah sekejap waktu.

但是，这只是十几年前开始的一个复杂进化过程的一个阶段。
Keberhasilan ini merupakan episode sederhana dari serangkaian perkembangan yang dimulai sepuluh tahun lalu.

我们不是现在才开始培养，而是十几年前就开始了。
Bukan hanya saat ini saja kami menolak, tetapi sudah mulai puluhan tahun lalu.

在类似这样的情况下，你说，你只有十几年，其拯救地球。
Dalam situasi seperti ini Anda mengatakan bahwa Anda hanya memiliki sepuluh tahun di mana untuk menyelamatkan planet ini.

现在设计制作一个网站，相比十几年前真是方便简单。
Saat ini, untuk membuat sebuah website jauh lebih mudah dibandingkan 10 tahun yang lalu.

西医诊断是城市空气污染所致，最好移居乡村，但移居乡村十几年，并未见好转。
Menurut diagnosa dokter adalah karena polusi udara, paling baik pindah ke kampung, tetapi setelah puluhan tahun tinggal di kampung tidak mengalami kemajuan.

对了，我已经十几年没买衣服了，一套西装，还是单位发的。
Aku sudah beberapa tahun tidak membuat baju raya atau baju Melayu.

过去十几年间，经济全球化的发展态势不仅让国与国之间联系更为紧密，分歧与不确定性风险更加突出。
Dalam belasan tahun yang lalu, momentum perkembangan globalisasi ekonomi tak saja memungkinkan hubungan antar-negara semakin erat, perselisihan dan risiko ketidak-pastian juga menjadi lebih menonjol.

烟雾阻止让您成功的最佳机会，并表明这十几年来我们的工作场所吸烟的数千审判。
Asap Deter memberi Anda kesempatan terbaik keberhasilan dan tempat kerja kami uji coba dengan ribuan perokok lebih dari sepuluh tahun telah menunjukkan ini.

烟雾阻止让您成功的最佳机会，并表明这十几年来我们的工作场所吸烟的数千审判。
Asap Deter memberi Anda kesempatan terbaik mungkin kesuksesan dan kami uji tempat kerja dengan ribuan perokok lebih dari sepuluh tahun telah menunjukkan hal ini.

它可以是英雄，出现了十几年前的，但还是不能完全遗忘和丢失的普及。
Hal ini dapat menjadi pahlawan, muncul lebih dari selusin tahun yang lalu, tapi masih tidak benar-benar lupa dan kehilangan popularitas.

今天即便你有一定的学位，或者职位，或者在一个具体的行业已经有几年，甚至十几年的经验，都不代表你就钉在那里了。
Memiliki gelar atau pekerjaan judul tertentu atau berada di industri tertentu selama beberapa tahun( atau bahkan puluhan tahun) tidak berarti Anda terjebak di sana.