在 中文 中使用 博洛尼亚 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
大约在约翰霍普金斯大学SAIS类的一半选择开始在博洛尼亚的程序。
Sekitar setengah dari kelas Johns Hopkins SAIS memilih untukmemulai program di Bologna.该大学在2013年成为澳大利亚第一个将学位系统与博洛尼亚协议完全一致的大学。
Di 2013, universitas menjadi yang pertama di Australia untuksepenuhnya menyelaraskan sistem derajat dengan Bologna Accord.中世纪大学最早出现在12世纪的（巴黎）和（博洛尼亚）。
Sementara itu universitas tertua telah berdiri pada abad ke-11 dan12( di Bologna dan Paris).最早的证据是Pisan“Studium”的历史可以追溯到1338年，当时着名的法学家RanieriArsendi从博洛尼亚转移到比萨。
Bukti paling awal dari" Studium" Pisan tanggal ke 1338 ketikaahli hukum terkenal Ranieri Arsendi dipindahkan ke Pisa dari Bologna.五分钟之后，我们在表面上放置博洛尼亚或面包五次，30或60秒，然后测量转移到食物中的细菌量。
Lima menit setelah itu, kami menempatkan bologna atau roti di permukaan selama lima, 30 atau 60 detik, dan kemudian mengukur jumlah bakteri yang ditransfer ke makanan.重点也保证学生参加足够的学分在其主要满足博洛尼亚系统自1999年设立在欧洲的要求。
Penekanan juga memastikan siswa mengambil jam kredit cukup dalam utama mereka untukmemenuhi persyaratan dari sistem Bologna dilembagakan di Eropa sejak tahun 1999.教学成千上万的学生数百年之后，那烂陀停止它的存在就像大学是在第二个千年CE的开始在博洛尼亚，巴黎和牛津大学开放。
Setelah mengajar ribuan siswa selama berabad-abad,Nalanda berhenti keberadaannya seperti universitas yang membuka di Bologna, Paris dan Oxford pada awal milenium kedua CE.博洛尼亚大学是领导和参与欧洲研究与学术合作项目的最活跃的大学之一，已与行业和公共/私人组织建立了知识联盟。
Salah satu universitas paling aktif yang memimpin dan berpartisipasi dalam penelitian Eropa danproyek kerjasama akademik, Bologna telah membentuk aliansi pengetahuan dengan industri dan organisasi publik/ swasta.它是在计划的积极参与者交流的学术训练与欧洲大学，博洛尼亚进程的框架内展开，以及在校园Europae和伊拉斯谟世界项目。
Ini adalah peserta aktif dalam program-program pelatihan akademik pertukaran dengan universitas-universitas Eropa,diluncurkan dalam kerangka Bologna Process, serta di Kampus Europae dan Erasmus Mundus proyek.博洛尼亚是一个充满活力的城市位于意大利的心脏-佛罗伦萨30分钟车程，距离米兰一小时，从罗马和威尼斯2小时-艾米利亚-罗马涅，欧洲最富有的地区之一。
Bologna adalah kota yang hidup yang terletak di jantung Italia- 30 menit dari Florence, satu jam dari Milan, dua jam dari Roma dan Venesia- di Emilia-Romagna, salah satu daerah terkaya di Eropa.我要感谢所有博洛尼亚，从主席到背后的工作人员，因为他们向我展示这是一个大家庭，他们非常爱我，我的球员也是如此。
Saya ingin berterima kasih kepada Bologna, dari Presiden hingga staf lapangan, karena mereka menunjukkan 博洛尼亚是一个充满活力的城市位于意大利的心脏-佛罗伦萨30分钟车程，距离米兰一小时，从罗马和威尼斯2小时-艾米利亚-罗马涅，欧洲最富有的地区之一。
Bologna adalah bandar meriah terletak di tengah-tengah Itali- 30 minit dari Florence, satu jam dari Milan, dua jam dari Rom dan Venice- di Emilia-Romagna, salah satu kawasan yang paling kaya di Eropah.我要感谢所有博洛尼亚，从主席到背后的工作人员，因为他们向我展示这是一个大家庭，他们非常爱我，我的球员也是如此。
Saya ingin berterima kasih kepada Bologna, dari Presiden hingga staf lapangan, atas cinta yang mereka tunjukkan dan meyakinkan saya bahwa ini adalah keluarga dan mereka mencintai saya, seperti halnya para pemain saya.Skyscanner上-在欧洲销售最便宜门票的领导者，使用搜索在他们的网站上你会找到最优惠的门票（最近的目的地：比萨，热那亚，帕尔马，米兰，博洛尼亚）！!
Skyscanner- pemimpin dalam penjualan tiket termurah di Eropa, gunakan pencarian di situs web mereka dan Anda akan menemukan penawaran terbaik untuk tiket( tujuan terdekat: Pisa, Genova, Parma,Milano, Bologna)!意大利：博洛尼亚的一个法院允许穆斯林的男性移民把他的两个孩子的妈妈带到意大利，主张的基础是一夫多妻的婚姻早已经合法成立了。
Italia: Sebuah pengadilan di Bologna mengijinkan imigran Muslim laki-laki untuk membawa ibu dari dua anaknya ke negeri itu dengan alasan bahwa perkawinan poligaminya memang sudah disahkan/ dikontrak secara hukum.硕士的人体医学课程是符合博洛尼亚要求的医学研究的第二部分，作为医学专业的科学教育以及传授独立医疗实践所需的能力。
Program Master di Kedokteran Manusia adalah bagian kedua dari studi medis yangsesuai dengan bologna dan berfungsi sebagai pendidikan ilmiah untuk profesi medis serta menanamkan kompetensi yang diperlukan untuk praktek medis independen.我们的方案与博洛尼亚宣言原则一致，这是欧洲大部分地区接受的，是发展高等教育机构的主导政策，也是现有创立的教育机构改革框架。
Program kami sejalan dengan prinsip-prinsip deklarasi Bologna yang diterima oleh sebagian besar Eropa sebagai kebijakan utama dalam mengembangkan institusi pendidikan tinggi serta kerangka kerja untuk perubahan institusi pendidikan 以欧洲和世界上最好的教育机构为基础的现代课程以及教学方法和学生评估（巴尼亚卢卡经济学院是实施“波斯尼亚和波黑”博洛尼亚宣言规定的先驱）。
Kurikulum modern serta metode pengajaran dan penilaian siswa, yang dimodelkan pada institusi pendidikan terbaik dari jenis ini di Eropa dan dunia( Fakultas Ekonomi di Banja Lukaadalah pelopor penerapan ketentuan Deklarasi Bologna di RS dan BiH).在2003年，中俄两国签署了“博洛尼亚宣言”铺平了道路，为政府制定了一项法律，一个类似于美国的学位制度，取消了老了，五年度模型-四年制的学士学位，随后由主学位。
Pada tahun 2003, Rusia menandatangani Deklarasi Bologna yang membuka jalan bagi pemerintah untuk memberlakukan hukum yang dihapus model, tua gelar lima tahun untuk salah satu yang menyerupai sistem gelar AS- gelar sarjana empat tahun diikuti oleh master' s derajat.博洛尼亚商学院借鉴EmiliaRomagna地区，在该领域的长期国内和国际领先的实力，为与会者提供一个直接渠道专家，学者和人都积极努力使未来更紧密合作的商业领袖。
Bologna Business School mengacu pada kekuatan wilayah Emilia Romagna, pemimpin nasional dan internasional lama di lapangan, memberikan peserta dengan saluran langsung ke ahli, ulama dan pemimpin bisnis yang semuanya aktif bekerja menuju membawa masa depan lebih dekat.另一方面，我们有CONAPI这是一个由Idice山谷的一些年轻养蜂人建立的财团，靠近博洛尼亚，但在接下来的几十年中，该财团继续在意大利汇集最佳和最巩固的养蜂经验。
Di sisi lain kita ada CONAPI, sebuah konsortium yang ditubuhkan oleh beberapa pemelihara bejana muda di Lembah Idice,dekat dengan Bologna, namun yang berlaku pada dekad-dekad berikutnya untuk menggabungkan pengalaman pengambilan lebah terbaik dan paling disatukan di seluruh Itali.博洛尼亚商学院借鉴EmiliaRomagna地区，在该领域的长期国内和国际领先的实力，为与会者提供一个直接渠道专家，学者和人都积极努力使未来更紧密合作的商业领袖。
Bologna Business School memanfaatkan kekuatan wilayah Emilia Romagna, pemimpin nasional dan internasional yang sudah lama berdiri di lapangan, menyediakan peserta dengan saluran langsung kepada para ahli, akademisi dan pemimpin bisnis yang semuanya aktif bekerja untuk membawa masa depan lebih dekat.在他们的研究中，包括最后的毕业设计完成后，他们将获得两个硕士学位：“拉瑞尔Magistrale自动化工程/INGEGNERIAdell'automazione”从博洛尼亚大学;“硕士控制理论与控制工程”同济大学。
Setelah menyelesaikan studi mereka, termasuk sebuah proyek kelulusan akhir, mereka akan memperoleh dua gelar Guru:" Laurea Magistrale di OtomasiMesin/ Ingegneria dell'automazione" dari University of Bologna;" Msc di Control Teori dan Teknik Kontrol" dari Tongji University.它有五个校区（博洛尼亚，切塞纳，弗利，拉韦纳，里米尼）和在布宜诺斯艾利斯的分支机构，提供了适合当今社会需求的多元化课程目录：32个系和5所学校中的200多个学位课程提供给超过82,000名学生。
Dengan lima kampus( Bologna, Cesena, Forlì, Ravenna, Rimini) dan cabang di Buenos Aires, ia menawarkan katalog kursus beragam yang disesuaikan dengan kebutuhan masyarakat saat ini: lebih dari 200 program gelar di antara 32 departemen dan 5 sekolahnya ditawarkan kepada lebih dari 82.000 siswa.Koinè现在拥有3所学校，分别位于佛罗伦萨、卢卡和博洛尼亚的历史中心，每个学校都以其杰出的历史遗产、文化、景观、建筑和生活方式而闻名，为您提供融入意大利生活方式的机会。
Koinè sekarang memiliki 3 sekolah yang terletak di pusat-pusat bersejarah Florence,Lucca, dan Bologna, dengan masing-masing lokasi terkenal akan warisan sejarah, budaya, lanskap, arsitektur, dan gaya hidup yang luar biasa, dan masing-masing menawarkan Anda kesempatan untuk terbenam dalam gaya hidup Italia.它有五个校区（博洛尼亚，切塞纳，弗利，拉韦纳，里米尼）和在布宜诺斯艾利斯的分支机构，提供了适合当今社会需求的多元化课程目录：32个系和5所学校中的200多个学位课程提供给超过82,000名学生。
Berbasis di lima kampus( Bologna, Cesena, Forlì, Ravenna, Rimini), dengan cabang di Buenos Aires, ia menawarkan katalog pengajaran yang beragam dan disesuaikan dengan kebutuhan masyarakat saat ini: lebih dari 200 program gelar di antara 33 Departemen dan 11 Sekolah ditawarkan kepada lebih dari 81.000 siswa.丹比斯赫里亚”大学完成的研究，以确保国内和国外雇主和劳动力市场，文凭补充的复杂的内容上也有更多机会的透明度，根据博洛尼亚协议，文档，双语（英语和罗马尼亚语）发布具有大学学历，不一定，从2005-2006学年。
Studi" Danubius" Universitas diselesaikan untuk memastikan transparansi majikan dalam dan luar negeri dan kemungkinan juga lebih pada pasar tenaga kerja, isi kompleks suplemen diploma,sesuai dengan perjanjian Bologna, dokumen, bilingual( dalam bahasa Inggris dan Rumania) dirilis dengan gelar sarjana, tentu, dari tahun ajaran 2005- 2006.在他去世之前，他是画家学院（意大利語：“CollegiodeiPittori”的成员其中他于1729年成为事先他于1727年被选入博洛尼亚的AccademiaClementina.在1750年，他是威尼塔公民学院的四十六个创始成员之一，雕塑和建筑，后来成为威尼斯美术学院;从1758年到1760年，他成功了乔凡尼·巴蒂斯塔·提埃坡罗担任学院院长，1763-64年连任。
Pada tahun yang sama sampai kematiannya ia adalah anggota 
