危机 期间 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• selama krisis

在 中文 中使用 危机 期间 的示例及其翻译为 印度尼西亚

金融危机期间发生了什么？?
Apa yang terjadi pada saat krisis finansial?

经济刺激政策是由政府用财政危机期间稳定本国经济的意图制定货币或财政政策。
Stimulus ekonomi adalah kebijakan moneter atau fiskal yang diberlakukan oleh pemerintah dengan maksud untuk menstabilkan ekonomi mereka selama krisis fiskal.

花旗集团在2008年全球金融危机期间损失惨重，在2008年11月美国政府的一揽子救市计划中得到挽救。
Citigroup menderita kerugian besar selama krisis keuangan global 2008 dan diselamatkan pada November 2008 oleh program bailout besar-besaran oleh pemerintah AS.

年全球金融危机期间，希腊是欧洲受冲击最严重的国家之一。
Selama krisis keuangan global pada 2008, Yunani adalah salah satu negara yang paling hancur di Eropa.

传统上，重点放在危机期间物理基础设施准备的作用上。
Secara tradisional, banyak penekanan yang telah ditempatkan pada peran kesiapan infrastruktur fisik selama krisis.

在随后的2007-2010年金融危机期间，股指下挫到3500点下方的低点。
Setelah itu, indeks ini mengalami penurunan selama krisis keuangan 2007- 2010 ke level rendah berada di bawah 3.500.

如果经济增长迅速放缓，或者风险资产大幅下挫，那么流入黄金市场的资金可能与2008-2009年金融危机期间的水平相当。
Jika perlambatan ekonomi berjalan dengan cepat atau asset beresiko turun tajam, investasi yang mengalir ke emas bisa menandingi yang terjadi selama krisis keuangan 2008- 2009.

哈里斯经常自豪地回忆起，作为一名检察官，她在2008年金融危机期间与大银行进行了斗争。
Harris sering dengan bangga mengenang dirinya sebagai seorang jaksa penuntut yang melawan bank-bank besar selama krisis keuangan 2008 untuk membela nasib keluarga di AS.

如果经济增长迅速放缓，或者风险资产大幅下降，流入黄金的投资可能与2008-2009年金融危机期间的水平相当。
Jika perlambatan ekonomi berjalan dengan cepat atau asset beresiko turun tajam, investasi yang mengalir ke emas bisa menandingi yang terjadi selama krisis keuangan 2008- 2009.

假如经济增长敏捷放缓，或者风险财物大幅下降，流入黄金的出资可能与2008-2009年金融危机期间的水平适当。
Jika perlambatan ekonomi berjalan dengan cepat atau asset beresiko turun tajam, investasi yang mengalir ke emas bisa menandingi yang terjadi selama krisis keuangan 2008- 2009.

新兴市场公共债务不断积累，达到20世纪80年代债务危机期间的水平。
Utang publik dari pasar negara berkembang telah mencapai tingkat yang dicatat selama krisis utang tahun 80- an.

过去，中国曾帮助世界走出了这类疲弱地带，最突出的是在全球金融危机期间。
Di masa lalu, Cina telah membantu dunia keluar dari titik lemah seperti itu, terutama selama krisis keuangan global.

首先，居民可以效仿弗雷德·罗杰斯先生并了解他们的邻居，他们将在危机期间成为第一响应者。
Pertama, warga bisa meniru Mr Fred Rogers dan belajar tentang tetangga mereka, yang akan menjadi penanggap pertama selama krisis apapun.

FSB发言人将Skripal与OlegPenkovsky上校进行了比较，后者于1963年被苏联处决，在古巴导弹危机期间向美国提供信息.
FSB membandingkan Skripal dengan Kolonel Oleg Penkovsky yang dieksekusi oleh penguasa Uni Soviet pada tahun 1963 karena ketahuan membagikan informasi saat krisis rudal Kuba ke Amerika Serikat.

过去十年，财富基金已向西方投入资金，包括在2008年金融危机期间拯救英国和瑞士银行，并投资纽约PlazaHotel和SavoyHotel以及伦敦Harrods商店等地标。
Dana kekayaan telah mengalirkan uang ke Barat selama dekade terakhir, termasuk menyelamatkan bank-bank Inggris dan Swiss selama krisis keuangan 2008 dan berinvestasi di landmark seperti New York Plaza Hotel dan toko Savoy Hotel and Harrods di London.

正如澳大利亚在斐济过往危机期间密切关注本国公民一样，中国甚至可能会觉得不得不在当地政府无法提供地面安全保障的情况下提供保护。
Sama seperti Australia telah mengamati dengan cermat warga negaranya di Fiji selama krisis masa lalu di negara itu, Tiongkok bahkan mungkin berpotensi merasa terdorong untuk memberikan pengamanan di lapangan ketika pemerintah setempat tidak dapat melakukannya.

根据研究表明社会关系在危机期间为人们提供了适应力我们怀疑社会资本可能是帮助人们决定是留下还是离开的关键因素。
Berdasarkan penelitian yang menunjukkan itu ikatan sosial memberikan ketahanan kepada orang selama krisis, kami menduga bahwa modal sosial mungkin menjadi faktor penting dalam membantu orang memutuskan apakah akan tetap atau pergi.

将关税上调至法律允许的上限，可能会导致全球贸易流量减少9%，与2008-09年全球金融危机期间的降幅类似。
Peningkatan tarif hingga tingkat terikat yang diizinkan secara hukum dapat diterjemahkan menjadi penurunan dalam arus perdagangan global sebesar 9 persen, mirip dengan penurunan yang terlihat selama krisis keuangan global pada 2008- 09.".

曾担任高盛董事长兼首席执行官的汉克-保尔森(HankPaulson)，在2008年金融危机期间曾在前总统乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)手下担任财政部长。
Hank Paulson telah menjadi ketua dan CEO Goldman Sachs sebelum memimpin Departemen Keuangan di bawah mantan Presiden George W. Bush selama krisis keuangan tahun 2008.

与AT$40桶，按不变货币计算，仍低于价格震荡19731979或（80伊朗危机期间美元一桶）。
Dengan satu barel di 40$, dalam mata uang konstan, itu tetap di bawah harga kejutan 1973 atau 1979($ 80 per barel selama krisis di Iran).

年马来西亚非常稳定……但由于泰国发生的问题（亚洲金融危机期间），他们说我们也必须盯住马来西亚货币。
Malaysia sangat stabil pada tahun 1997( selama krisis keuangan Asia), tetapi karena masalah yang terjadi di Thailand, mereka mengatakan kita harus mematok mata uang Malaysia( terhadap dolar AS).

她说，如果全球经济同步放缓的情况恶化，全球可能需要采取类似2008-2009年金融危机期间出台的刺激措施那样的“协同政策回应”。
Jika perlambatan sinkronisasi pada ekonomi dunia memburuk, dia mengatakan dunia mungkin membutuhkan respons kebijakan tersinkronisasi di sepanjang garis upaya stimulus yang diberlakukan selama krisis keuangan 2008- 2009.

释智广（越南语：ThíchTríQuang／释智廣，1924年－）是一位越南大乘佛教僧侣，以1963年佛教徒危机期间南越佛教徒领袖而著称。
Thích Trí Quang( kelahiran 1924) adalah seorang biksu Buddha Mahayana Vietnam yang paling dikenal atas perannya dalam memimpin masyarakat Buddhis Vietnam Selatan saat Krisis Buddha pada 1963.

海湾危机期间的支持.
Dukungan selama krisis Teluk.

我在金融危机期间失去了很多东西。
Mereka memang kehilangan banyak uang selama krisis keuangan.

危机期间管理和协调军民行动。
Manajemen dan koordinasi operasi sipil-militer selama krisis.

G20成立于1999年亚洲金融危机期间。
G20 dibentuk pada tahun 1999 setelah krisis finansial di Asia.

危机期间将软实力纳入军民伙伴关系。
Integrasi kekuatan lunak( soft power) dalam kemitraan sipil-militer selama krisis.

但没关系，在地缘政治危机期间，什么都不做才是最好的投资策略。
Tapi tidak apa-apa, karena tidak melakukan apapun selalu merupakan strategi investasi terbaik selama krisis geopolitik.

但没关系，在地缘政治危机期间，暂时什么都不做才是最好的投资策略。
Tapi tidak apa-apa, karena tidak melakukan apapun selalu merupakan strategi investasi terbaik selama krisis geopolitik.