Sebuah studi tahun 2012 yang dilakukan University of Kentucky mengungkapkan bahwa orang yangbersyukur lebih cenderung berperilaku prososial bahkan ketika orang lain berperilaku kurang baik.
即使其他人可能会发现,那种东西容易,我们感到不安,在那里,无论我们得到多大的意见。
Meskipun orang lain dapat menemukan hal semacam itu mudah, kita merasa tidak aman di sana, tidak peduli berapa banyak kita mendapatkan saran.
即使其他人可能会发现,那种东西容易,我们感到不安,在那里,无论我们得到多大的意见。
Walaupun orang lain mungkin mendapati perkara seperti itu mudah, kami merasa tidak selamat di sana, tidak peduli seberapa banyak nasihat yang kami dapat.
即使其他人的实践或文化似乎对某些人有些威胁,也应该渴望获得它所能提供的知识。
Walaupun amalan atau budaya orang lain kelihatan menakutkan sesetengah orang, empaths dahaga untuk pengetahuan yang dapat diberikannya.
Kami tidak akan selalu membuat keputusan yang tepat, tapi kami akan selalu berusaha untuk bertindak berdasarkan penelitian terbaik yang tersedia- dan jika menurut kami hal tersebut diperlukan,kami akan bertindak meskipun orang lain tidak.
Jika kita belajar bersikap lembut terhadap diri kita sendiri dan menyadari bahwatidak apa-apa membuat kesalahan, bahkan jika orang lain tidak bahagia dengan kita, kita menjadi orang yang lebih sehat dan menerima diri sendiri.
Berbohong dan curang adalah" tidak hanya mahal secara finansial( seperti dalam kasus mencuri dari perusahaan, misalnya, atau meningkatkan risiko tuntutan hukum yang mahal) tetapi juga dapat membahayakan hubungan interpersonal melalui saluran tertentu:kemampuan individu untuk mendeteksi orang lain" emosi, bahkan ketika orang lain itu bukan korban dari kesalahan.
Berbohong dan curang adalah" tidak hanya mahal secara finansial( seperti dalam kasus mencuri dari perusahaan, misalnya, atau meningkatkan risiko tuntutan hukum yang mahal) tetapi juga dapat membahayakan hubungan interpersonal melalui saluran tertentu:kemampuan individu untuk mendeteksi orang lain" emosi, bahkan ketika orang lain itu bukan korban dari kesalahan.
但移除病毒仅仅是挑战的一半,即使其他人捐献的器官也会引起强烈的免疫反应而导致移植被排斥。
Tapi menghapus virus hanya setengah dari tantangan,bahkan organ yang disumbangkan dari orang lain dapat menyebabkan reaksi kekebalan tubuh yang kuat yang menyebabkan transplantasi ditolak.
Berbohong dan menipu adalah" bukan hanya mahal dari segi kewangan( seperti dalam hal mencuri dari sebuah syarikat, misalnya, atau meningkatkan risiko tindakan undang-undang yang mahal) tetapi juga boleh membahayakan hubungan interpersonal melalui saluran tertentu:keupayaan individu untuk mengesan oranglain emosi," walaupun oranglain bukanlah mangsa yang salah.
不要担心-如果你是聋哑人,他们并不在乎,即使没有其他人也喜欢你的声音。
Jangan khawatir- mereka tidak terlalu peduli jika Anda nada tuli,mereka menyukai suaramu meski tidak ada orang lain yang melakukannya.
Pernyataan bahwa kehadiran orang lain dapat dibayangkan atau tersirat menunjukkan bahwa kita rentan terhadap pengaruh sosial bahkan ketika tidak ada orang lain yang hadir, seperti ketika menonton televisi, atau mengikuti terinternalisasi norma-norma budaya.
Pernyataan bahwa orang lain dapat dibayangkan atau tersirat menyarankan bahwa kita rentan terhadap pengaruh sosial bahkan ketika tidak ada orang lain yang hadir, seperti ketika menonton televisi, atau mengikuti norma-norma budaya yang diinternalisasi.
私人保安人员、协警、哥萨克或任何其他人(即使他们身穿类似警察的制服),都无权对你进行拦阻。
Staf keamanan swasta, petugas sukarela, orang-orang Cossack, atau orang lain( bahkan jika mereka mengenakan seragam yang serupa dengan polisi) tak diperbolehkan melakukan tindakan tersebut.
不要玩你不理解的游戏,即使你看到很多其他人从中赚钱。
Satu kutipan lainnya berkata, Jangan memainkan permainan yang tidak kamu mengerti, bahkan jika kamu melihat ada orang yang menghasilkan banyak uang dari situ.
有些人能拼到极限,其他人即使有着那么多的天赋,他们也做不到这点。
Beberapa orang mampu berjuang sampai ke batas usaha mereka, dan beberapa orang lain, bahkan yang memiliki banyak bakat, mereka tidak berhasil melakukannya.
即使我们不与其他人竞争,我们经常可以感觉我们周围的世界是我们的时间,金钱和注意力的竞争。
Bahkan ketika kita tidak bersaing dengan orang lain, kita sering bisa merasakan seperti dunia di sekitar kita bersaing untuk waktu kita, uang, dan perhatian.
即使雷米与其他人知道骑土坟墓的确切位置,他们还是需要提彬来帮助他们解开圆球之谜。
Walau Rémy dan yang lainnya tahu di mana letak makam kesatria itu, mereka mungkin saja membutuhkan pertolongan Teabing untuk memecahkan petunjuk tentang bola itu.
Saya ingin percaya bahwa ada ceruk di luar sana untuksetiap individu autis, bahkan jika itu mungkin memerlukan sedikit pemahaman dari orang lain dan beberapa penyesuaian seperti menghapus lampu terang untuk mengurangi sensorik yang berlebihan.
即使我們不與其他人競爭,我們也常常覺得我們周圍的世界正在爭奪我們的時間,金錢和注意力。
Bahkan saat kita tidak berkompetisi dengan orang lain, kita sering bisa merasakan seperti dunia disekitar kita yang bersaing memperebutkan waktu, uang, dan perhatian kita.
即使在于行业内的其他人交谈时,对设计扮演什么样的角色,真正一致的理解也很少见。
Bahkan ketika berbicara dengan orang lain dalam industri, pemahaman yang benar-benar selaras tentang peran desain jarang terjadi.
只需用你喜欢的人锁住眼睛并将它们留在那里,即使他已经说完话或其他人也加入了对话。
Cukup kunci mata anda dengan orang yang Anda sukai dan menjaga mereka di sana, bahkan ketika ia telah selesai berbicara atau orang lain bergabung dengan percakapan.
Di sisi lain, orang-orang yang sangat cemas secara sosial cenderung fokuskan pada mata lebih banyak daripada mereka yang memiliki kecemasan rendah,meskipun mereka menunjukkan reaksi ketakutan fisiologis yang meningkat saat berada di bawah pandangan langsung orang lain.
Periset menemukan bahwa anak yang sabar menunggu, mampu menahan makan marshmallow pertamameski tidak ada orang lain yang berada di sekitar, cenderung lakukan lebih baik sepanjang hidup dalam hal nilai SAT dan pencapaian pendidikan, ketenagakerjaan, kesehatan dan ukuran keberhasilan utama lainnya..
他們是隱藏的,但即使是比其他人更快樂。
Mereka tertutup tapi tetap lebih bahagia dari orang lain.
在Ubuntu,团队成员可以进行更改到任何包,即使它由其他人维护。
Dalam Ubuntu, anggota tim dapat membuat perubahan terhadap paket apapun,bahkan jika paket tersebut dikelola oleh orang lain.
Bahkan jika dia tidak dapat menyembuhkannya seperti yang dia lakukan untuk begitu banyak oranglain( karena pada saat itu, banyak orang datang kepadanya untuk penyembuhan), dia masih bisa merawat pria yang membangunkan hatinya kepada hadirat Tuhan.
很难伪造,宗教团体可以追踪其成员的声誉,即使不是其他所有人,也因为它们的规模很小。
Sulit untuk dipalsukan, dan kelompok agama dapat melacak reputasi anggotanyajika tidak dari orang lain, karena jumlah yang jauh lebih kecil.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt