即使它们不 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bahkan jika mereka tidak
• walaupun mereka tidak

在 中文 中使用 即使它们不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们可能并不总是想要消除原型，即使它们不平衡，因为它们的一些特征在适当的时候是有帮助和积极的。
Kita mungkin tidak selalu ingin menghilangkan arketipe bahkan jika mereka tidak seimbang, karena beberapa sifat mereka sangat membantu dan positif pada waktu yang tepat.

我们可能并不总是想要消除原型，即使它们不平衡，因为它们的一些特征在适当的时候是有帮助和积极的。
Kami tidak semestinya mahu menghapuskan archetypes walaupun mereka tidak seimbang, kerana beberapa ciri mereka membantu dan positif pada masa yang sesuai.

使用Helium，您就能从其他Android设备上同步应用数据--即使它们不再同一个网络中。
Dengan Helium, Anda dapat menyinkronkan data aplikasi dari Anda yang lain Android devices- bahkan jika mereka tidak berada pada jaringan yang sama.

他们都是朋友，即使它们不与一些社会化或认识了他们。
Semua adalah sahabat-sahabat, walaupun mereka tidak bergaul dengan beberapa atau mendapat tahu mereka..

此外，它们与消极情绪有关，我们的大脑会把它们与愤怒联系在一起，即使它们不具有攻击性。
Selain itu, umpatan terkait dengan emosi negatif, dan pikiran kita menghubungkannya dengan kemarahan, bahkan jika mereka tidak digunakan secara agresif.

对虚假指控罕见证据的普遍回应是，即使它们不常见，它们确实会发生。
Tanggapan yang populer terhadap bukti tentang kelangkaan tuduhan palsu adalah bahwa bahkan jika itu tidak biasa, itu memang terjadi.

即使它们不被用作直接治疗剂，我们的研究表明，噬菌体可能是了解其他改变微生物组的疗法的潜在影响的良好工具，”Gerber博士总结道。
Bahkan jika mereka tidak digunakan sebagai terapi langsung, penelitian kami menunjukkan bahwa fag mungkin merupakan alat yang baik untuk memahami efek potensial dari terapi lain yang mengubah mikrobioma," simpul Dr. Gerber.

如果您的数据框具有多个级别的因子，则dput输出可能很难处理，因为它仍会列出所有可能的因子级别，即使它们不存在于数据子集中。
Jika bingkai data Anda memiliki faktor dengan banyak level, maka dput output bisa berat karena akan tetap daftar semua kemungkinan tingkat faktor bahkan jika mereka tidak hadir di subset dari data Anda.

即使它不知道我在这里。
Walaupun seandainya ia tidak tahu aku ada di sini.

他说:“我没有竞争力，所以我必须寻找新的领域来做研究，即使它不流行。
Ia berkata: Saya tidak sangat kompetitif, jadi saya selalu mencari topik baru untuk belajar, bahkan jika itu tidak begitu populer.

该实用程序完全从系统中删除防病毒，即使它不在已安装程序的列表中。
Utilitas sepenuhnya menghapus antivirus dari sistem, bahkan jika itu tidak ada dalam daftar program yang diinstal.

人性需要学习如何让所有其他人自由地尝试和探索他们的能力，才能，欲望，激情和技能，以发挥他们的最高能力，即使它不理解为什么有人觉得需要去探索一个特定的领域。
Kemanusiaan kebutuhan untuk belajar bagaimana membiarkan semua orang lain bebas bereksperimen dan mengeksplorasi kapasitas, bakat, keinginan, hasrat, dan keterampilan mereka hingga kemampuan tertinggi mereka, bahkan jika itu tidak mengerti mengapa orang lain merasa terpanggil untuk menjelajahi arena tertentu.

人性需求學習如何讓所有其他人自由地嘗試和探索他們的能力，才能，慾望，激情和技能，以發揮他們的最高能力，即使它不理解為什麼有人覺得需要去探索一個特定的領域。
Kemanusiaan kebutuhan untuk belajar bagaimana membiarkan semua orang lain bebas bereksperimen dan mengeksplorasi kapasitas, bakat, keinginan, hasrat, dan keterampilan mereka hingga kemampuan tertinggi mereka, bahkan jika itu tidak mengerti mengapa orang lain merasa terpanggil untuk menjelajahi arena tertentu.

我希望發布一篇文章，您可能會重溫您的747軟件包，並且可能會有一些選擇讓那些希望VC能夠補充的人，即使它不適合那種適合它的人，導致那些想要的人在我的艦隊擁有經典作品，但由於其中沒有風投，所以對我來說意義不大。
Saya berharap dengan posting yang Anda mungkin meninjau kembali paket 747 Anda dan mungkin memiliki pilihan untuk orang-orang yang ingin VC di dalamnya untuk menambahkan bahwa meskipun itu tidak tepat yang membuatnya cocok, karena saya adalah salah satu dari orang-orang yang ingin memiliki klasik dalam armada saya, tetapi karena tidak ada VC di dalamnya, mereka cukup berarti bagi saya.

任何现有的疾病，即使它们不在上面的清单中，也必须向美容师报告！!
Setiap penyakit yang ada, bahkan jika tidak ada dalam daftar di atas, harus dilaporkan ke ahli kecantikan!

SSL对于保护您的网站非常重要，即使它不处理信用卡等敏感信息。
SSL sangat penting untuk melindungi situs Anda, meskipun tidak menangani informasi sensitif.

即使它不在你的直接控制之下，你也可以选择如何回应。
Sekalipun tidak dalam kendali langsung, kamu dapat selalu memilih bagaimana tanggapan kamu.

在后台工作，执行深层系统扫描，能够检测病毒，即使它不在恶意软件数据库中。
Bekerja di latar belakang, melakukan pemindaian sistem dalam, mendeteksi virus, bahkan jika tidak ada dalam basis data malware.

上面的函数也会记录16，因为bar仍然可以引用x和tmp，即使它不再直接在范围内。
Fungsi di atas juga akan mencatat 16, karena bar masih bisa merujuk x dan tmp, meskipun tidak lagi secara langsung di dalam ruang lingkup.

人性需要学习如何让所有其他人自由地尝试和探索他们的能力，才能，欲望，激情和技能，以发挥他们的最高能力，即使它不理解为什么有人觉得需要去探索一个特定的领域。
Kemanusiaan keperluan untuk mempelajari bagaimana untuk membolehkan semua orang bebas untuk bereksperimen dan meneroka keupayaan, bakat, keinginan, nafsu dan kemahiran mereka untuk keupayaan mereka yang paling tinggi, walaupun mereka tidak memahami mengapa yang lain merasa dipanggil untuk meneroka arena tertentu.

相反，自然发生的传染病爆发时不时就会发生，且代价更加高昂，即使它们并不具备引起轰动的生化恐怖主义的“恐慌因子”。
Sebaliknya, wabah yang timbul secara alami, sering terjadi dan jauh lebih merugikan, meskipun hal ini tidak mempunyai sensasi menakutkan terorisme biologis.

但是,由于我处于不断变化的环境中,记事本会堆积在一段时间后,因为我不喜欢扔掉它们,即使它们是不再相关的项目,它们仍然可以使用。
Tapi karena aku berada di lingkungan yang terus berubah, Notes menumpuk setelah beberapa saat karena saya tidak suka membuangnya, bahkan jika mereka item yang tidak lagi relevan, mereka masih dapat digunakan.

一个真理和正义的生活：即使它现在不存在，它可能会在明天来临。
Kehidupan kebenaran dan keadilan: Meskipun mungkin tidak ada sekarang, mungkin akan datang besok.

即使它并不理想，至少它是免费的，”她说。
Bahkan jika itu tidak ideal, setidaknya itu gratis, katanya.

但是只需18美元的粉红色或蓝色就可以轻松添加-即使它几乎不可能进行清理。
Tetapi dengan hanya$ 18 dalam warna pink atau biru itu adalah sesuatu yang dapat Anda tambahkan dengan mudah sesudahnya- bahkan jika itu membuat pembersihan.

礼物你随身携带，即使你不知道它们是什么，或有没有觉得他们几十年来在你的搅拌，需要我们的休息。
Hadiah yang Anda bawa, bahkan jika Anda tidak tahu apa itu hadiah atau belum merasakannya selama beberapa dekade, dibutuhkan oleh kita semua.

礼物你随身携带，即使你不知道它们是什么，或有没有觉得他们几十年来在你的搅拌，需要我们的休息。
Hadiah-hadiah Anda membawa, bahkan jika Anda tidak tahu apa yang mereka atau belum merasakan mereka aduk di dalam kamu selama puluhan tahun, sangat dibutuhkan oleh kita semua.

氦氣，可以同步應用程序數據從其他Androiddevices--即使它們不在同一個網絡上。
Dengan Helium, Anda dapat menyinkronkan data aplikasi dari Anda yang lain Android devices- bahkan jika mereka tidak berada pada jaringan yang sama.

它们能对不同的环境和不同的外源物质做出不一样的反应，即使是那些它们从来没有见过的外源物质。
Mereka mampu merespons keadaan yang berbeda dan substansi asing yang berbeda, bahkan benda-benda asing yang belum pernah mereka lihat sebelumnya.