厚厚 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tebal

在 中文 中使用 厚厚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但这厚厚的城墙保护了它。
Ada tembok tebal yang melindunginya.

厚厚的五百多页，对我来说读起来有点费劲。
Dengan tebal lebih dari 500 halaman, membuatku sedikit malas saat membacanya.

鷹的腿和腳趾被厚厚的鱗片所覆蓋著，這有助於保護牠們不被咬。
Kaki dan jari burung elang ditutupi dengan sisik tebal, yang membantu melindunginya dari gigitan.

但一直等待在豪华的房子Joonhyeok没有厚厚的课本，但两个自由奔放的女人。
Tapi apa yang telah menunggu Joon- hyuk di rumah mewah itu bukan buku teks tebal, tapi dua wanita berjiwa bebas.

在几个城市，厚厚的烟雾层很常见，导致每年有数千人死亡。
Di beberapa kota, lapisan tebal kabut asap sering terjadi, yang mengakibatkan ribuan kematian setiap tahun.

需要在脖子后面系上厚厚的布才足以支撑自己不断增大的胸部。
Hingga dia memerlukan kain tebal yang diikat di belakang lehernya untuk menahan dadanya yang tumbuh.

北极熊厚厚的皮毛使它与外界低温隔绝，自身又可以储存能量。
Kulit beruang es yang tebal-tebal membuatnya terpisah dengan suhu rendah di luar, dan dirinya sendiri bisa menyimpan energi.

然而对于气候研究来说，这是个最受欢迎的地方，因为厚厚的冰层使人们更容易区分个别年代的具体冰层。
Ini adalah lokasi favorit untuk penelitian karena ketebalan es membuat gampang melihat perbedaan lapisan tahunan.

白天，厚厚的粘土墙吸收热量，高高的天花板和通风窗创造出自然的空气流动。
Pada siang hari, dinding tanah liat tebal menyerap panas, dan langit-langit tinggi dan jendela ventilasi menciptakan aliran udara alami.

公司派对，节日，圣诞节，在非常先进的情况下，和洗礼，特别是灌溉了一层厚厚的酒精饮料。
Pihak perusahaan, liburan, Natal, dalam kasus yang sangat maju, dan Baptisan, terutama irigasi dengan lapisan tebal minuman beralkohol.

一切摆设都完好无损，上面铺满了厚厚的灰尘，甚至还能看到残破的蜘蛛网。
Semua perabotan yang masih utuh, mereka hanya covered dengan lapisan tebal debu, dan dia bahkan bisa melihat beberapa jaring laba-laba yang rusak.

公司派對，節日，聖誕節，在非常先進的情況下，和洗禮，特別是灌溉了一層厚厚的酒精飲料。
Pihak perusahaan, liburan, Natal, dalam kasus yang sangat maju, dan Baptisan, terutama irigasi dengan lapisan tebal minuman beralkohol.

他们前面十英尺远的地方站着一个又矮又胖的男人，他戴着厚厚的眼镜，使眼睛看上去就像鼹鼠的斑点。
Kira-kira tiga meter di depan mereka berdiri seorang laki-laki gemuk pendek memakai kacamata supertebal yang membuat matanya tampak kecil seperti bintik tahi lalat.

公司派對，節日，聖誕節，在非常先進的情況下，和洗禮，特別是灌溉了一層厚厚的酒精飲料。
Pihak korporat, cuti, Krismas, dalam kes-kes yang sangat maju, dan Pembaptisan, terutamanya pengairan dengan lapisan tebal minuman beralkohol.

男人和女人的小屋（当地叫人家）有厚厚的茅草屋顶，可以使白天的小屋凉爽，而在寒冷的夜晚则温暖。
Para laki-laki dan pondok perempuan( secara lokal disebut honai) memiliki atap jerami tebal, yang menjaga pondok sejuk di siang hari dan hangat selama malam yang dingin.

一个女孩的鬼魂从他们后面的隔间里出来，现在漂浮在半空中，透过厚厚的白色圆形眼镜盯着他们。
Hantu seorang anak perempuan muncul dari dalam kloset di bilik di belakang mereka dan sekarang melayang-layang di udara, menatap mereka melalui kacamata putih bundar dan tebal.

通过使用3D效果，在游戏世界中所发生的一切是那么的真实，它似乎你是不是你的计算机旁，并在厚厚的东西。
Melalui penggunaan 3 d-efek, segala sesuatu yang terjadi dalam dunia permainan begitu nyata sehingga tampak bahwa Anda tidak di dekat komputer Anda, dan di tengah-tengah hal.

男人和女人的小屋（当地叫人家）有厚厚的茅草屋顶，可以使白天的小屋凉爽，而在寒冷的夜晚则温暖。
Pondok Laki-laki dan perempuan( secara lokal disebut honai) memiliki atap jerami tebal, yang menjaga pondok agar tetap sejuk di siang hari dan hangat pada malam yang dingin.

有了厚厚的大气层，这颗行星gj357d可以在它的表面像地球一样保持液态水，我们可以通过即将上线的望远镜找到生命的迹象。
Dengan atmosfer yang tebal, planet GJ 357 d dapat mempertahankan air cair di permukaannya seperti Bumi, dan kita bisa memilih tanda-tanda kehidupan dengan teleskop yang akan segera online.

然而，物理防晒剂通常具有厚厚的质地并且在皮肤上留下不美观的白色铸件，这使得化妆再施加比现在更大的疼痛。
Namun, tabir surya fisik sering memiliki tekstur tebal dan meninggalkan cor putih yang tidak menarik pada kulit yang membuat riasan reapplikasi menjadi rasa sakit yang lebih besar daripada yang sudah ada.

只见他一趟趟地从不远处搬来砖头，在那厚厚的人墙后面，耐心地垒着一个台子，一层又一层，足有半米高。
Hanya melihat dia sekali demi sekali memindahkan batu bata dari tempat yang tidak jauh, di balik tembok manusia yang tebal itu, dengan sabar membangun sebuah pijakan, setingkat demi setingkat, tak kurang dari setengah meter tingginya.

一头可怕的狼从圣殿的第四圈冲了出来，他的舌头耷拉在一侧，气喘吁吁，他的眼中充满着疲惫的恐惧，他厚厚的皮毛上沾满了干涸的血迹。
Seekor serigala yang mengerikan berputar-putar pada lingkaran keempat dari kuil, dengan lidah menjulur di salah satu sisi bibirnya, dengan hembusan napas dan teror di kedua matanya, bulu tebalnya lengket dengan darah yang kering.

鉴于TRAPPIST-1行星的密度比地球低，因此大型储存的挥发性分子如水可能产生厚厚的气体，从而屏蔽行星表面免受有害辐射。
Mengingat bahwa planet-planet di sistem TRAPPIST-1 memiliki kerapatan yang lebih rendah daripada Bumi, ada kemungkinan bahwa waduk besar molekul volatil seperti air di permukaan planet dapat menghasilkan atmosfir tebal yang akan melindungi planet dari radiasi berbahaya.

最有可能的是，在这种情况下，意志旨在确保该人有机会单方面退出合同，但她被埋在如此厚厚的意志层之下，以至于无法重建它。
Kemungkinan besar, kemauan dalam kasus ini diarahkan untuk memastikan bahwa orang tersebut memiliki kesempatan untuk keluar dari kontrak secara sepihak, tetapi ia dimakamkan di bawah lapisan kehendak yang begitu tebal sehingga tidak mungkin untuk merekonstruksi itu.

俄罗斯每年从北极唯一的油田开采出大约550万吨石油，但大部分海域全年都被厚厚的冰层覆盖，因此不可能利用水面舰艇进行开采。
Rusia sudah mengekstraksi sekitar 5,5 juta ton minyak setiap tahunnya dari ladang minyak yang beroperasi di Arktik, namun sebagian besar laut itu tertutup oleh lapisan es tebal sepanjang tahun sehingga eksploitasi menggunakan kendaraan di atas permukaan laut menjadi tak mungkin.

厚厚的墙壁通过特定的入口通道可能会成为强盗，摄像机大多指向内部，计票员有按下紧急按钮，银行雇用了休班警察和经过特殊训练的保安人员担任警卫。
Corong dinding tebal yang akan menjadi perampok melalui pintu masuk khusus, sebagian besar kamera mengarah ke dalam, kasir memiliki tombol darurat yang dapat mereka tekan, dan bank menyewa petugas polisi yang tidak bertugas dan staf keamanan yang terlatih khusus untuk bertindak sebagai penjaga.

PietroCrespi年轻而金发，在Macondo见过的最英俊、彬彬有礼的人，他衣着非常讲究，尽管闷热，他还是穿着锦背心和厚厚的黑布大衣干活。
Pietro Crespi masih muda dan berambut pirang, pemuda paling tampan dan berperilaku paling baik yang pernah ada di Macondo, sangat teliti dan cermat dalam berbusana sehingga meskipun hawanya amat gerah, ia tetap bekerja dalam busana rompi brokat dan jas tebal berwarna gelap.

如果你在媒体上展示一些非常昂贵的跑车并且发现拥有厚厚的别墅和游艇的罪犯的故事，你会让人羡慕和愤怒，所以你已经为最终影响每个人的措施创造了完美的温床。
Dan jika Anda menunjukkan beberapa mobil sport yang sangat mahal di media dan merintis kisah para penjahat yang memiliki vila dan kapal pesiar yang tebal, Anda membuat orang iri dan marah pada saat yang sama, sehingga Anda telah menciptakan tempat berkembang biak yang sempurna untuk tindakan yang pada akhirnya mempengaruhi semua orang.

当维苏威火山在公元79年爆发时，它迅速覆盖附近的庞贝城，上面覆盖着一层厚厚的灰烬，以致被毁的城市被及时冻结，埋在废墟下，直到1748年多年后，当探险家发现这个城市的大部分完好的遗迹隐藏在地下。
Ketika Gunung Vesuvius meletus pada tahun 79 AD, ia menutup bandar Pompeii yang berdekatan dengan lapisan abu tebal sehingga kota yang hancur itu beku pada waktunya, dikebumikan di bawah puing-puing hingga bertahun-tahun kemudian pada tahun 1748 ketika para penjelajah menemukan sisa-sisa yang masih utuh bawah tanah tersembunyi di bandar.