去年春天 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• musim semi lalu

在 中文 中使用 去年春天 的示例及其翻译为 印度尼西亚

去年春天我爸爸兑现了他的诺言。
Ayahku menepati janjinya padaku musim semi lalu.

去年春天，一位18岁的大学新生，在高中就获得了A的直升分，但现在却未能通过几门课程-.
Musim semi lalu, seorang mahasiswa baru berumur 18 yang baru saja mendapatkan nilai A di sekolah menengah- tetapi sekarang gagal beberapa mata kuliah-.

但是，去年春天發布的“宿醉，第二部分”讓泰森的臉部紋身成為媒體爭議的最前沿。
Tapi itu adalah rilis" Musim Panas, Bagian II" yang dirilis musim semi lalu yang telah membawa tato wajah Tyson ke garis depan kontroversi media.

去年春天，我本想要砍掉後門的玫瑰花叢。
Pada musim bunga yang lalu, saya memutuskan untuk memotong semak bunga mawar di siring pintu belakang rumah kami.

去年春天，一名18歲的大學新生在高中時直接獲得A-但現在已經失敗了幾門課程-來到我在校園辦公室，在那裡我擔任心理學家。
Musim semi lalu, seorang mahasiswa baru berumur 18 yang baru saja lulus sekolah A- tetapi sekarang gagal beberapa mata kuliah- datang ke kantor saya di kampus tempat saya bekerja sebagai psikolog.

去年春天，一名18岁的大学新生在高中时直接获得A-但现在已经失败了几门课程-来到我在校园办公室，在那里我担任心理学家。
Musim semi lalu, seorang mahasiswa baru berumur 18 yang baru saja lulus sekolah A- tetapi sekarang gagal beberapa mata kuliah- datang ke kantor saya di kampus tempat saya bekerja sebagai psikolog.

他的话在我脑子里像漩涡一样旋转着，去年春天，我听凤凰城医院里的医生在给我看X光片的时候对我说的话。
Kata-kata Edward berputar-putar dalam pikiranku, dan aku seperti mendengar dokter di rumah sakit di Phoenix, musim semi lalu, saat menunjukkan hasil foto rontgen padaku.

去年春天，在一组有关蝙蝠冠状病毒或冠状病毒的文章中，一组中国研究人员写道：“人们普遍认为，蝙蝠型冠状病毒将再次出现，从而引发下一次疾病爆发。
Musim semi lalu, dalam sebuah artikel tentang virus corona kelelawar, atau CoV, sekelompok peneliti China menulis bahwa" secara umum diyakini bahwa CoV yang ditularkan oleh kelelawar akan muncul kembali untuk menyebabkan wabah penyakit berikutnya.

签署约£3700万2016年的夏天,Mkhitaryan帮助曼联三个奖杯在老特拉福德,其中包括进了一个球在欧罗巴联赛决赛战胜Ajax去年春天。
Ditandatangani untuk sekitar 37 juta pada musim panas 2016, Mkhitaryan membantu United meraih tiga trofi selama waktunya di Old Trafford, termasuk mencetak gol dalam kemenangan final Liga Europa atas Ajax musim semi lalu.

一个与一位警察的见面证明，他协助让她回到启蒙和恢复的道路上：“去年春天的一个早晨，我在早上乘1：5下了US30。
Sebuah kesaksian dari sebuah pertemuan dengan seorang polisi yang membantu menunjukkan jalannya kembali ke jalan pencerahan dan pemulihan:" Suatu pagi musim semi yang lalu saya mengendarai US1 di 5: 30 di pagi hari.

性别是指男性或女性的地位，基于出生时或出生前可识别的不可改变的生物学特征，”该部门在备忘录中提出，“泰晤士报”称该文件起草并自去年春天开始流传。
Seks berarti status seseorang sebagai laki-laki atau perempuan berdasarkan ciri biologis abadi yang dapat diidentifikasi oleh atau sebelum kelahiran, departemen tersebut diusulkan dalam memo, yang disusun dan telah beredar sejak musim semi lalu, kata The Times.

被称为中央银行中央银行的国际清算银行（BIS）去年春天也警告说，如果任何一个国家的中央银行正在寻求发展和推出CBDC，它应该“仔细权衡”这样做的含义，尤其是因为它们与货币政策和整体经济稳定有关。
Bank of International Settlements( BIS), yang dikenal sebagai bank sentralnya bank sentral, pada musim semi lalu memperingatkan, jika bank sentral negara mana pun ingin mengembangkan dan meluncurkan CBDC, bank tersebut harus" dengan hati-hati" mengatisipasi implikasinya, terutama karena berhubungan dengan kebijakan moneter dan stabilitas ekonomi secara keseluruhan.

这张照片拍于去年春天。
Foto tersebut diambil pada musim semi.

据日媒报道，两人从去年春天开始交往，感情不断升温。
Media melaporkan bahwa kedua orang ini bertemu pada musim panas lalu dan hubungan mereka mulai berkembang.

当老婆婆在去年春天去世时，我们都听了，但没有嚎?
Ketika ibu mertua tua meninggal musim semi yang lalu kita semua dengarkan kata kata bijak, tapi tidak ada yang melolong?

我们通过每大气中的去年春天千万级别CO400的2部分推;
Kami mendorong melalui bagian 400 per juta tingkat CO2 dalam suasana musim semi lalu;

去年春天，生物学家宣称他们发现了一个物种，昵称“老挝岩鼠”。
Awalnya ahli biologi menyatakan bahwa mereka menemukan spesies baru yang disebut tikus batu Laos[ 1].

她以优异的成绩去年春天毕业，目前在DairyQueen兼职，当时她就读于当地社区学院。
Dia lulus musim semi lalu dengan pujian dan saat ini bekerja paruh waktu di Dairy Queen saat dia kuliah di perguruan tinggi setempat.

訪談中，我分享一段23分鐘的影片，內容是去年春天我拍攝的公幼教室典型的一天。
Selama wawancara, saya berbagi sebuah film berdurasi 23 yang saya buat pada musim semi lalu tentang hari-hari biasa di kelas taman kanak-kanak sekolah umum.

自去年春天以来，特朗普政府先后向海湾地区增派了约1.4万名美军，并承诺继续支持和加强沙特阿拉伯的防空。
Pemerintahan Trump telah mengirim sekitar 14.000 pasukan tambahan AS ke wilayah Teluk sejak musim semi lalu dan telah berjanji untuk terus mendukung dan meningkatkan pertahanan udara Arab Saudi.

如果去年春天GNU内核已经做好，我可能不会这么麻烦地开始我的工作：问题是它没有做好而且到现在都没有。
Jika GNU kernel sudah siap musim semi lalu, saya tidak perlu repot-repot untuk memulai proyek saya bahkan: nyatanya tidak, dan sampai sekarang tidak.

因此，在去年春天从雪城大学毕业之前，学校为她提供了一个工具，让她能够把她最好的网络向前推进。
Jadi sebelum ia lulus dari Syracuse University musim semi lalu, universitas tersebut menyediakan alat yang membantunya membuat jejak yang terbaik di Internet sejak saat itu.

去年春天，一名18岁的大学新生在高中时直接获得A-但现在已经失败了几门课程-来到我在校园办公室，在那里我担任心理学家。
Pada musim luruh yang lalu seseorang pelajar baru kuliah 18 yang mendapat lurus A di sekolah menengah- tetapi sekarang gagal beberapa kursus- datang ke pejabat saya di kampus tempat saya bekerja sebagai ahli psikologi.

据知情人士和相关文件透露，谷歌披露了数十万Google+社交网络用户的私人数据，然后在去年春天选择不披露这一问题，部分原因是担心这样做会招致监管机构的审查，并造成声誉损害。
The Wall Street Journal melaporkan bahwa Google memaparkan data pribadi dari ratusan ribu pengguna jejaring sosial Google+ dan kemudian memilih untuk tidak mengungkapkan masalah musim semi yang lalu ini, sebagian karena kekhawatiran bahwa melakukan hal itu akan menarik pengawasan peraturan dan menyebabkan kerusakan reputasi.

去年春天，我们又打扫了院子。
Sama seperti tahun lalu, kami membersihkan kolam lagi.

我去年春天春天在春天，但我也不知道。
Adalah pada musim semi 2004, saya masih tidak tahu.