又說 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berkata
• menambahkan
• mengatakan

在 中文 中使用 又說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他又說：『我是真理。
Ia berkata: Aku adalah kebenaran'.

又說：「莫若以明。
Al-Junayd berkata: Jika Nada, mengetahui.

他又說：「到處都是血。
Dia menambahkan, Ada darah di mana-mana.

他去了，她又說：不要！!
Ketika Ia pergi, Ia berkata lagi: Tidak!

他們又說，把你關到你說為止。
Mereka mengatakan apa-apa untuk menutup anda.

然而，她又說不出是哪裡怪。
Namun, ia tidak dapat mengatakan di mana itu aneh.

聖經又說，他是從鄉下來的。
Alkitab mengatakan bahwa mereka datang dari Timur.

我又說，我給他一個很不錯的微笑。
Sambil mengatakan aku memberinya senyum yang baik.

我們已經說了，現在又說：.
Seperti yang telah kami katakan dahulu, sekarang kukatakan sekali lagi.

他又說：「如果我死了呢？」?
Ia berkata: Apakah aku akan mati dan dibangkitkan?

又說:”過飲不節，殺人頃刻”。
Aku berkata: Dibunuh oleh Azariqoh( sekte Khawarij).

他們又說：“大仁的主(拉曼)有了子嗣。
Dan mereka berkata, Tuhan Pengasih itu mengambil anak.

又說：「若根若塵，並是法界，並是畢竟空。
Kata mereka, Jika terjadi Nikah Muth'ah itu maka hukumnya tetap batal.

你們又說：凡指著壇起誓的，這算不得甚麼；.
Dan kalian berkata, Bila bersumpah demi mezbah, sumpah itu tidak sah;

問他們為什麼反對時，又說不出個所以然。
Menjadi pertanyaan, bila disana sudah sangat maju, mengapa mereka tidak menjawab.

他又說：「我們要為這整個事件道歉。
Dia berkata: Kami minta maaf atas seluruh kejadian itu.

那位坐在寶座上的說：「看哪，我把一切都更新了！」他又說：「你要寫下來，因為這些話是可信靠的，是真實的。
Ayat 5 Dan dia telah berkata ia yang duduk diatas takhta, lihatlah aku akan membuat semua baru, dan dia berkata: tuliskanlah karena ini adalah perkataan-perkataan yang dapat dipercayai dan yang sejati( benar).

又說：「靠著那加給我的力量的，凡事都能行。
Aku akan berkata: Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku.

川普表示，如果雙方未能達成協議，美國可能再對2,670億美元中國產品加徵懲罰性關係；但他又說，「我們可能不須如此。
Trump mengatakan, AS akan diancam untuk memberlakukan tarif tambahan pada produk senilai$ 267 milyar jika kedua negara mencapai kesepakatan, tetapi dia menambahkan," Kami mungkin tidak perlu melakukannya.

衪又說：「我實在告訴你們：沒有一個先知在本鄉受悅納的。
Dan kata-Nya lagi:" Aku berkata kepadamu, sesungguhnya tidak ada nabi yang dihargai di tempat asalnya.

耶穌又說：「你們中間誰有一個朋友半夜到他那裏去，.
Lalu Yesus berkata lagi kepada mereka, Seandainya salah seorang di antara kalian pergi ke rumah kawannya pada tengah malam.

他又說：「我聽說埃及有糧食，你們下到那裡去，給我們買些糧食，使我們可以活下去，不至餓死。
Dan dia berkata," Lihatlah, aku telah mendengar bahwa di Mesir ada gandum, pergilah ke sana dan belilah untuk kita dari sana, supaya kita tetap hidup dan tidak mati.".

他們又說：「來，我們建一座城，造一座塔，塔頂要通天。
Tetapi mereka berkata,' Mari kita bangun sebuah kota dan sebuah menara yang tinggi sekali sampai puncaknya mencapai langit.

他又說，"牧師開始與我交談，告誡我來信基督，但我不肯。
Dan dia berkata, Pendeta menasehati saya, dan mengatakan kepada saya untuk datang kepada Kristus, tetapi saya tidak mau.

他又說，屋頂高度的洪水已導致塞南諾（Xe-Namnoy）水壩附近幾個村莊遭淹沒。
Ia menambahkan bahwa air banjir tingkat atap telah menenggelamkan beberapa desa di dekat bendungan Xe-Namnoy.

衪又說：「我實在告訴你們：沒有一個先知在本鄉受悅納的。
Dan Dia berkata," Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Tidak ada seorang nabi pun yang diterima di tempat asalnya.

但他又說：「當我們知悉岩漿位於地底下10公里處，我們就沒那麼擔心了。
Namun, dia menambahkan," Setelah kami melihat magma berada di kedalaman sepuluh kilometer, kami tidak begitu khawatir.".

耶穌又說：「許多人以為我永遠都不會來接他們，但我告訴你，我會比他們以為的還更快到來。
Yesus berkata, Banyak orang berfikir Aku tidak pernah datang untuk mereka, tetapi Aku berkata, Aku datang lebih cepat dari yang mereka duga.

他又說，雖然「與北韓居民的個人接觸受到嚴厲禁止」，但是志願人員最終都能夠跟當地人談話，並聆聽他們的問題。
Dia mengatakan walaupun kontak pribadi dengan warga Korut dilarang keras, para relawan dapat berbicara dengan penduduk setempat dan mendengarkan masalah mereka.

他又說，這將是「公正而適時的審判，尊重辯控雙方的權利」，以及符合「梵蒂岡所秉持的公義精神。
Dia menambahkan bahwa hal itu akan menjadi pengadilan yang adil dan tepat waktu, menghormati hak-hak baik pembela maupun penuntut dan konsisten dengan semangat keadilan yang diatur di Vatikan.