在 中文 中使用 及尊重 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
患者的隐私将受到保护及尊重。
Mana otonomi 阿育王所拥护的价值观――包括人权、民主治理及尊重生命尊严，这些理念也被各大宗教普遍认同。
Nilai-nilai yang telah dianut oleh raja Ashoka, termasuk hak asasi manusia,pemerintah yang demokratis, dan menghormati martabat hidup adalah hal umum bagi semua agama besar.我們讚賞及尊重奧林匹克運動的價值觀，並且會支持亞洲奧林匹克理事會，讓這場賽事順利舉行。
Kami mengagumi dan menghormati nilai-nilai dari langkah yang dilakukan oleh Olimpiade 两个人之间的沟通就是学习了解对方及尊重对方界限，不管是身体上、情感上或精神上。
Komunikasi antara pasangan adalah tentang belajar untuk saling memahami dan menghormati batas-batas satu sama lain, apakah mereka secara fisik, intelektual, emosional, atau spiritual.因此，今天，让我们重新投身于一条相互理解及尊重的道路。
Jadi hari ini, mari kita mendedikasikan kembalidiri kita menuju jalur saling memahami dan menghormati.及尊重人權、勞工、職業健康和安全。
Dan penghormatan terhadap hak azasi manusia, tenaga kerja, 但“沟通及尊重患者”和“诊疗费用”项目分别获得了89.8分和85.8分，分数相对较低。
Komunikasi dan rasa hormat terhadap pasien" dan" jumlah biaya medis" menerima skor yang relatif lebih rendah, masing-masing 89,8 persen 這些真心而簡單的有禮舉止有助於創出一個分享生命及尊重周遭環境的文化。
Tindakan sopan santun yang sederhana 所有马来西亚人都必须维护联邦宪法及尊重马来西亚的所有宗教，但一定不能过度惩罚，就好像古晋地庭这样判处侮辱伊斯兰和先知穆罕默德的社交媒体用户10年监禁。
Semua rakyat Malaysia harus mendukung Perlembagaan dan menghormati semua agama di Malaysia, namun tidak perlu ada hukuman yang berlebihan seperti hukuman 10 tahun penjara terhadap seorang pengguna sosial media selepas didapati menghina Islam 我们呼吁国际社会督促土耳其政府结束对宗教少数群体一切形式的歧视，遵守宪法义务，无论宗教信仰或种族背景如何，都保护及尊重所有公民的权利。
Kami menyerukan kepada komunitas internasional untuk menekan pemerintah Turki untuk mengakhiri semua bentuk diskriminasi terhadap minoritas agama, 仁波切总是强调要尊重及服侍我们的父母。
Rinpoche selalu menekankan pentingnya menghormati dan melayani orangtua kita.我们将一直尊重彼此及其彼此的家庭。
缔约国应尊重儿童及其父母离开包括其本国在内的任何国家和进入其本国的权利。
Negara menjamin penghormatan atas hak anak dan orang tuanya untuk meninggalkan negara manapun, termasuk negaranya sendiri, 根据信仰的真谛，基督徒应当尊重其他信仰及其信徒。
Berdasarkan pesan imannya, umat Kristen berkewajiban untuk menghormati agama-agama lain dan para penganutnya.尊重地球母亲及其所有的生物，为自己和彼此走在一起。
Untuk menghormati Ibu Bumi dan semua makhluk-Nya,丈夫不要做独裁者的角色，而应对他的妻子及其意见表示尊重。
Suami tidak untuk mengambil peran diktator, tetapi harus menghormati istri dan pendapatnya.各国政府应确认和尊重律师及其委托人之间在其专业关系内的所有联络和磋商均属保密。
Pemerintah-pemerintah harus mengakui dan menghormati bahwa semua komunikasi丈夫不要做独裁者的角色，而应对他的妻子及其意见表示尊重。
Suami tidak boleh berlaku sebagai diktator, namun harus menghormati istri dan pendapatnya.我對英格蘭及愛爾蘭有同等的尊重及愛。
丈夫不要做独裁者的角色，而应对他的妻子及其意见表示尊重。
Suami tidak mengambil peran sebagai diktator, tapi harus menunjukkan rasa hormat pada istri dan pendapatnya.我非常尊重斯特林爵士及其取得的成就，但我认为我们处于不同的一代。
Saya punya respek besar buat Sir Stirling dan apa yang sudah ia capai, tapi saya pikir kami ada di generasi berbeda.克林顿国务卿说：“我们两国都是多元化社会，都有多元化、宽容和尊重妇女及少数民族权利的传统。
Kata Clinton: Keduanya adalah negara bhineka yang memiliki tradisi pluralisme, toleransi他指出，孟加拉及亞洲尊重長者文化，「他們為年輕人帶來回憶、經驗和智慧，幫助我們避免重覆過去的錯誤」。
Dia mencatat budaya Bangladesh dan Asia untuk menghormati orang tua yang membawa serta kenangan 我们自己必须明了，也要让其它人明了，移民与难民不只代表了一个要解决的问题，而该是被接纳、被尊重及为我们所爱的弟兄和姊妹。
Kita sendiri perlu melihat, 在发生了这样的悲剧后，全国人民及各种族都更应该持有和平、互相尊重自由及宗教多元化、宽容、和谐及同情的态度。
Pada saat tragedi penuh kebencian seperti ini,semua negara 伤者及病者或医疗设备之运输队，应与流动医疗队受同样之尊重及保护。
Pengangkutan yang luka 我會捍衞及尊重憲法及法律。
Bahwa saya akan mendukung dan membela Konstitusi dan hukum.我们呼吁国际社会督促土耳其政府结束对宗教少数群体一切形式的歧视，遵守宪法义务，无论宗教信仰或种族背景如何，都保护及尊重所有公民的权利。
Dia juga menyerukan supaya komunitas Internasional mendesak pemerintah Turki untuk mengakhiri segala macam bentuk diskriminasi terhadap agama minoritas dan menghormati kewajiban konstitusional untuk melindungi dan menghormati hak-hak semua warga negara terlepas dari afiliasi agama atau latar belakang suku.
