在 中文 中使用 反 移民 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
报道称，嫌疑人似乎持有极右翼和反移民观点。
Polisi mengatakan,tersangka tampaknya memiliki pandangan sayap kanan dan anti-imigran.反移民政策，与种族有关的示威，第九条争议，平权诉讼案件，同性婚姻诉讼。
Kebijakan anti-imigran, demonstrasi terkait ras, perselisihan Judul IX, kasus pengadilan tindakan afirmatif, litigasi pernikahan sesama jenis.一遍又一遍，我们看到反移民情绪和反犹主义，齐头并进。
Lagi-lagi, kita melihat sentimen anti-imigran dan anti-Semitisme, berjalan beriringan.报告说，威慑和反移民政策，实际上已经引发了偷运移民的问题，并且“将人们推向更加危险的路程。
Laporan itu mengatakan bahwa kebijakan pencegahan dan anti-imigrasi sesungguhnya memacu masalah penyelundupan migran dan" mendorong orang ke arah rute yang semakin berbahaya.但反移民情绪正在上升，对委内瑞拉人的更严格要求得到了民众的支持。
Tetapi sentimen anti-imigran terus meningkat, dan persyaratan ketat untuk Venezuela mendapat dukungan rakyat.Combinations with other parts of speech
这些发展共同导致了欧洲大部分地区反移民政党的迅速壮大。
Berbagai perkembangan ini sama-sama berdampak pada berkembang biak danbangkitnya partai-partai anti-migrasi di sebagian besar kawasan Eropa.每份宣言中的每一句話都被編碼為是否與移民有關，如果是，則是否為移民，中立或反移民。
Setiap kalimat dalam setiap manifesto diberi kode apakah terkait dengan imigrasi, dan jika demikian, apakah itu pro-imigrasi,netral, atau anti-imigrasi.与美国的另类右翼人士和整个西方的许多反移民民族主义者一样，查尔斯认为…….
Sama dengan alt-right Amerika dan banyak nasionalis anti-migrasi di seluruh Barat, Charles percaya bahwa.首先，由于许多最突出的民粹主义案例最近出现在激进的权利上，它经常与威权主义和反移民思想混为一谈。
Pertama, karena banyak kasus kependudukan yang paling menonjol baru-baru ini muncul di kanan radikal,sering kali dikaitkan dengan ide-ide otoriter dan anti-imigrasi.在每个宣言每个句子被编码为它是否涉及移民，如果是这样，无论是亲移民，中性或反移民。
Setiap kalimat dalam setiap manifesto diberi kode apakah terkait dengan imigrasi, dan jika demikian, apakah itu pro-imigrasi,netral, atau anti-imigrasi.在当下的美国总统竞选季，反移民情绪似乎加剧了。
Dalam masa kampanye presiden yang kini sedang berlangsung,perasaan anti imigran tampaknya semakin besar di AS.华盛顿-在当下的美国总统竞选季，反移民情绪似乎加剧了。
Dalam masa kampanye presiden yang kini sedang berlangsung,perasaan anti imigran tampaknya semakin besar di AS.它链接到一份87页的宣言，其中充满了反移民和反穆斯林的思想，并引导用户访问一个Facebook页面，该页面上有直播。
Itu terkait dengan manifesto 87 halaman yang diisi dengan ide-ide anti-imigran dan anti-Muslim, dan mengarahkan pengguna ke halaman Facebook yang menjadi tuan rumah siaran langsung.美国两党之间的边界-以及欧盟公投中双方在英国的边界-可以追溯到反移民的口号：修建隔离墙，我们希望我们的国家回归，保护我们的边界，突破点。
Batas antara kedua partai AS- dan di Inggris antara kedua belah pihak dalam referendum Uni Eropa-dapat ditelusuri dalam slogan anti-imigrasi: membangun tembok, kita menginginkan negara kita kembali, melindungi perbatasan kita, melanggar titik.研究表明，这种反移民和反犹太人情绪的流露，在美国第一次世界大战和第二次世界大战之间的政治气候中，多次被人们联想起来。
Penelitian menunjukkan bahwa pencurahan sentimen anti-imigran dan anti-Semit ini mengingatkan kita pada banyak situasi iklim politik selama bertahun-tahun antara perang dunia pertama dan kedua di AS- yang dikenal sebagai periode antar perang.与美国的另类权利和整个西方的许多反移民民族主义者一样，查尔斯认为，一个身份以他人的利益为代价来照顾自己的亲戚是很自然的。
Sama dengan alt-right Amerika dan banyak nasionalis anti-migrasi di seluruh Barat, Charles percaya bahwa wajar jika sebuah identitas menjaga kerabatnya sendiri dengan mengorbankan orang lain.反移民的奥地利极右翼自由党候选人在首轮总统选举中领先，获得35%的选票，远远超过5个竞争对手，包括执政联盟的候选人。
Partai Kebebasan- kelompok sayap kanan Austria yang anti-imigrasi- memenangkan putaran pertama pemilu presiden dengan mengumpulkan lebih dari 35% suara dan meninggalkan lima pesaingnya, termasuk calon dari koalisi pemerintah yang berkuasa.它链接到一份87页的宣言，其中充满了反移民和反穆斯林的思想，并引导用户访问一个Facebook页面，该页面上有直播。
Ia memaparkan pautan ke manifesto 87 muka surat yangdipenuhi dengan idea anti-imigran dan anti-Islam, dan menyambungkan pengguna ke halaman Facebook yang menjadi hos kepada video live-stream tersebut.用荷兰反移民PVV党的领导人GeertWilders的话来说，"在欧洲的东部，反伊斯兰化和反大规模的移民政党看到了民众支持的激增。
Dalam kata-kata, Geert Wilders, pemimpin Partai PVV di Belanda yang anti-migrasi," Di kawasan timur Eropa, partai-partai anti-Islamifikasi dan anti-migrasi masal menyaksikan adanya gelombang dukungan yang luas dari masyarakat.所以不足为奇了[人们]苦,他们坚持枪支或宗教或反感的人不喜欢他们反移民情绪或反贸易情绪来解释他们的挫折。
Dan tidaklah mengejutkan jika sikap mereka lebih tidak enak lagi, mereka bertaut kepada senapan atau agama atau antipati kepada orang yang tidak suka kepada mereka atauperasaan anti-imigran atau perasaan anti perdagangan sebagai sebuah cara untuk menjelaskan frustrasi mereka.与美国人相同ALT-权以及整个西方的许多反移民民族主义者，查尔斯认为，一个身份以他人的身份照顾自己的亲戚是很自然的。
Sama dengan alt-right Amerika dan banyak nasionalis anti-migrasi di seluruh Barat, Charles percaya bahwa wajar jika sebuah identitas menjaga kerabatnya sendiri dengan mengorbankan orang lain.因此，那里的人变得痛苦并不奇怪，他们执着于枪支、宗教、对不喜欢他们的人的反感、反移民情绪或反贸易情绪，以此来解释他们的挫折感。
Dan tidaklah mengejutkan jika sikap mereka lebih tidak enak lagi, mereka bertaut kepada senapan atau agama atau antipati kepada orang yang tidak suka kepada mereka atauperasaan anti-imigran atau perasaan anti perdagangan sebagai sebuah cara untuk menjelaskan frustrasi mereka.在默克尔允许德国边界向逾100万移民开放后两年，反移民的德国新选择党(AfD)成为逾50年来首次进入议会的极右翼政党。
Dua tahun setelah Merkel membuat keputusan untuk membuka perbatasan Jerman bagi lebih dari 1 juta migran,partai anti imigrasi Alternative for Germany( AfD) memberi kejutan dengan menjadi partai sayap kanan pertama yang memasuki parlemen dalam kebih dari setengah abad terakhir.首先，由於許多最突出的民粹主義案例最近出現在激進的權利上，它經常與威權主義和反移民思想混為一談。
Pertama, kerana banyak kes popular populisme baru-baru ini muncul pada hak radikal,ia sering dikonflik dengan ide autoritarianisme dan anti-imigresen.Ardern在新闻发布会上暗示反移民情绪可能是动机，他说尽管许多受枪击事件影响的人可能是移民或难民，但他们选择将新西兰作为他们的家，而且这是他们的家。
Ardern pada konferensi persnya menyinggung sentimen anti-imigran sebagai motif yang mungkin, mengatakan bahwa sementara banyak orang yang terkena dampak penembakan itu mungkin adalah migran atau pengungsi" mereka telah memilih untuk menjadikan Selandia Baru rumah mereka, dan itu adalah rumah mereka.在法国，查理周刊的漫画反映了反穆斯林和反移民情绪的上升。
Di Prancis,kartun Charlie Hebdo mencerminkan peningkatan sentimen anti-Muslim dan anti-imigrasi yang lebih luas.二战期间的政治气候与今天的反移民和反犹太环境有许多相似之处。
Iklim politik periodeinterwar memiliki banyak kesamaan dengan lingkungan anti-imigran dan anti-Semit saat ini.
