在 中文 中使用 发展融资 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
国际商业计划为学生提供见解各种“必须知道”等国际环境参与国际行动的动态，国际商务，国际营销和跨国管理，风险管理，战略发展，融资，物流等领域和流程领域。
Program Bisnis Internasional memberikan siswa wawasan ke dalam berbagai" harus tahu" bidang-bidang seperti dinamika lingkungan internasional, bisnis internasional, pemasaran internasional dan manajemen transnasional,manajemen risiko, pengembangan strategis, pembiayaan, logistik dan daerah lain dan proses yang terlibat dalam operasi internasional.政府还要为与国际组织和发展融资机构的合作提供便利，后两者可以提供更多的资金，并帮助非洲国家升级产能。
Kemitraan-kemitraan tersebut juga akan memfasilitasi kerjasama dengan organisasi-organisasi internasional daninstitusi pendanaan pembangunan yang akan menyediakan 这两家银行逐渐成为中国对外援助和发展融资的支柱。
Dan kedua bank secara bertahap menjadipilar bantuan luar negeri China dan keuangan pembangunan.世界各国应该将数字金融纳入可持续发展融资计划。绿色金融协会等组织可以为这方面的努力提供支持--通过动员金融机构及其相关利益方的合作行动。
Seluruh negara harus mengintegrasikan keuangan digital ke dalam rencana pembiayaan pembangunan berkelanjutan mereka. Koalisi seperti Aliansi Keuangan Digital yang Ramah Lingkungan dapat mendukung upaya-upaya seperti ini dengan memobilisasi aksi kolektif sebagai bagian dari institusi keuangan dan para pemangku kepentingan.有了这个对发展融资重新做出的承诺，我们还将印度-太平洋地区的基础建设作为一项头等要务--从公路到铁路，从港口到管道，从机场到数字线路。
Dengan komitmen baru kami untuk pembiayaan pembangunan, kami telah menjadikan infrastruktur di Indo-Pasifik sebagai prioritas utama, dari jalan ke rel kereta api, pelabuhan ke jaringan pipa, bandara hingga jalur data.有了这个对发展融资重新做出的承诺，我们还将印度-太平洋地区的基础建设作为头等要务--从公路到铁路，从港口到管道，从机场到数字线路。
Dengan komitmen baru kami untuk pembiayaan pembangunan, kami telah menjadikan infrastruktur di Indo-Pasifik sebagai prioritas utama, dari jalan ke rel kereta api, pelabuhan ke jaringan pipa, bandara hingga jalur data.约翰内斯堡/纽约-金融数字化--数字革命的整个金融生态系统的系统级转型--可以刺激可耻发展融资的全球措施。据麦肯锡全球研究所（McKinseyGlobalInstitute），到2025年，金融科技应用的扩张可推动发展中国家增长高达3.7万亿美元，其中主要收益来自生产率提高和金融包容扩大。
JOHANNESBURG/ NEW YORK- Digitalisasi keuangan- transformasi tingkat sistem revolusi digital dari seluruh ekosistem keuangan- dapat mengkatalisasi upaya globaluntuk mendanai pembangunan berkelanjutan. Menurut McKinsey Global Institute, perluasan penggunaan teknologi finansial dapat mendorong pertumbuhan di negara-negara berkembang hingga$ 3.7 triliun pada tahun 2025, terutama karena peningkatan keuntungan produktivitas dan inklusi keuangan yang lebih luas.许多官员认为，世界银行在全球发展融资方面的作用，所以其领导人至少偶尔得来自南半球国家。
Banyak pejabat berpendapat bahwa peran Bank Dunia dalam keuangan pembangunan menjamin kepemimpinan, setidaknya kadang-kadang- bisa datang dari negara-negara di dunia selatan.这就是为什么我们在我们的国会支持了《建设法案》（BUILDAct），它使得美国的发展融资能力翻了一番以上，达到600亿美元。
Itu sebabnya kami mendukung UU BUILD di Kongres kami,yang memiliki lebih dari dua kali kapasitas pembiayaan pengembangan Amerika menjadi 60 miliar dollar AS.国际货币基金组织(IMF)总裁乔治耶娃(KristalinaGeorgieva)此前表示，非洲新兴市场国家尤其需要在发展融资与债务水平可控之间，取得适当的平衡。
Direktur Utama IMF Kristalina Georgieva mengatakan negara-negara 我们也致力于改革我们的发展融资机构，以使它们更好地激励你们经济体内的私营部门投资，并提供强健的选择以取代有诸多附加限制的由国家主导的计划。
Kami juga berkomitmen untuk mereformasi lembaga keuangan pembangunan kita sehingga mereka dapat memberi insentif investasi sektor swasta di negara Anda dengan lebih baik, dan memberikan alternatif yang kuat untuk inisiatif yang diarahkan negara yang disertai banyak tuntutan.但女孩的支持者--不论是政府、非政府组织还是发展和融资机构--都在为了满足这些需要而奔波。
Namun kelompok yang mendukung remaja perempuan- baik di pemerintah, organisasi non-pemerintah,serta lembaga pengembangan dan pendanaan- setiap harinya berjuang untuk memenuhi kebutuhan tersebut.第一年将处理诸如发展个人和管理技能，融资会计和成本会计等模块。
Tahun pertama akan menangani modul seperti mengembangkan keterampilan pribadi dan manajemen, akuntansi keuangan dan akuntansi biaya.该注资的目的是为了提高BNI夏利亚银行的资本比率为20.14%、支持融资业务、以及发展信息科技基础设施，包括数字银行业务。
Suntikan modal tersebut bertujuan 这是一个合理的预期。在新兴市场，银行持有的资产据估计超过50万亿美元，这意味着它们可以在很大程度上决定可持续发展如何得到融资。
Ini adalah hal yang masuk akal. Di negara-negara berkembang, bank diperkirakan mempunyai aset lebih dari$ 50 triliun yang berarti bahwamereka dapat memberikan dampak signifikan terhadap pendanaan pembangunan yang berkelanjutan.该公司的万事达(Mastercard)全球b2b贸易跟踪平台已与马可波罗(MarcoPolo)合作，以促进进一步发展和更多流动资金融资解决方案。
Platform Mastercard Track perusahaan 除教育外，确保发展中国家女性融资权至关重要，因为这能使她们充分参与经济，包括成为企业家。当妇女有权开办企业时，她们就可以推动创新并协助国家实现繁荣。
Selain pendidikan, penting juga untuk menjamin akses terhadap keuangan bagi perempuan di negara-negara berkembang karena hal ini memungkinkan mereka untuk berpartisipasi penuh dalam perekonomian, termasuk menjadi wirausaha. Ketika perempuan diberdayakan untuk memulai bisnis mereka sendiri, mereka dapat mendorong inovasi dan berkontribusi untuk kemakmuran negara.为了配合公司打造石墨烯生态系统的战略发展规划，公司计划近期融资5千万-1亿元用于新品开发及推进石墨烯产品下游应用。
在第一学期，管理能力是根据我们创新的教学和学习概念CORE（“能力导向研究和教育”）根据市场需求开发的，重点是评估公司在全球趋势背景下的经济挑战，确定未来市场及其机会，并发展包括融资在内的商业模式。
Pada semester pertama, kompetensi manajemen 我们与国际金融公司（IFC，世界银行集团成员之一）合作，制定出一项创新性计划，即全球贸易流动性计划，以解除发展中国家存在的阻碍贸易融资的流动性束缚，并在此计划下，与国际金融公司签订了12.5亿美元的合作协议。
Kami bekerja sama dengan International Financial Corporation( IFC), bagian dari World Bank Group untuk menyusun sebuah skema yang inovatif, yaitu Global Trade Liquidity Programme,untuk mengatasi hambatan likuiditas yang merintangi ketentuan pembiayaan dagang di negara-negara berkembang, dan menandatangani sebuah kemitraan senilai$ 1,25 miliar dengan IFC dalam perjanjian ini.但要想实现数字化的憧憬，世界需要让融资和投资战略更加紧密地与可持续发展的目标相一致。上个月，联合国秘书长古特雷斯召集了一个数字融资任务小组应对这一复杂挑战。我们很荣幸成为这一全球性措施的联职主席。
Namun jika kita ingin mencapai janji-janji digitalisasi,maka dunia harus menyelaraskan strategi pembiayaan dan investasi secara lebih erat dengan keluaran pembangunan berkelanjutan. Bulan lalu, Sekretaris Jenderal PBB António Guterres menggelar gugus tugas pendanaan digital untuk mengatasi tantangan yang rumit ini.在此最为突出的莫过于备受瞩目的“一带一路”倡议，这项耗资1万亿美元的计划旨在为发展中国家的基础设施建设提供债务融资。尽管已经出现了一些初期问题迹象--再借鉴苏联的经验，中共本应赶紧收手--中国似乎仍然下定决心要推进这个已被国家领导人确立为新“大战略”支柱的倡议。
Misalnya Inisiatif Satu Sabuk dan Satu Jalan( Belt and Road Initiative),sebuah program senilai$ 1 triliun yang fokus pada pembangunan konstruksi yang dibiayai oleh hutang di negara-negara berkembang. Meskipun terdapat indikasi masalah- yang jika melihat pengalaman Uni Soviet seharusnya menjadi peringatan bagi CPC- Tiongkok sepertinya bertekad untuk terus mendorong inisiatif tersebut, yang telah dijadikan sebagai pilar strategi besar oleh para pemimpin di Tiongkok.教育重点是对公司的战略管理和发展至关重要的国际贸易部门（品牌管理，供应链管理，领导和变革管理，融资和风险管理，遇到不同文化）。
Pendidikan berfokus pada sektor perdagangan internasional yangsangat penting bagi manajemen strategis dan pertumbuhan perusahaan( manajemen merek, manajemen rantai pasokan, manajemen kepemimpinan dan perubahan, pembiayaan dan manajemen risiko, menghadapi budaya yang berbeda).在孟加拉国，中央银行支持经济发展的措施包括为满足可再生能源、能源效率或废物管理目标的工程的银行贷款提供再融资。
Di Bangladesh, upaya bank sentral untuk menunjang pembangunan ekonomi meliputi refinancing yang rendah biaya bagi bank yang memberikan pinjaman kepada proyek-proyek demi memenuhi tujuan efisiensi energi, energi terbarukan, atau pengelolaan limbah.在地方和国际融资机制的充分支持下，更多像达卡国际腹泻研究中心这样的创新枢纽可能会在贫困国家逐步兴起和繁荣。通过推进知识共享和技术转让，这些枢纽可以加强发展中国家之间的合作，协助我们最终将困扰全球卫生领域的持续悲剧性差距克服掉。
Melalui dukungan yang cukup dari mekanisme pembiayaan dalam dan luar negeri, pusat-pusat inovasi seperti icddr, b bisa tumbuh dan 月份，埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴将进行发展融资会议（ConferenceonFinancingforDevelopment）。
Bulan Juli nanti, mereka akan bertemu di Addis Ababa,Ethiopia 特朗普政府已正式宣布有意退出《巴黎协定》，因此美国代表团阻碍一切关于向发展中国家提供长期融资的讨论。
Setelah pemerintahan Trump secara resmi memberitahukan keputusannya untuk keluar dari Persetujuan Paris, delegasi AS kemudian menghalangi semua diskusi mengenai pendanaan jangka panjang untukmembantu negara negara berkembang.相反，每种模式的优点进行优化，以使它们是互补的，最终用户的利益和集体的整体通过这些各自发展优化融资。
Sebaliknya, keuntungan terbaik dari setiap mode harus dioptimalkan untuk membuat mereka saling melengkapi untuk kepentingan pengguna akhir dan untukseluruh kolektif melalui optimalisasi pembiayaan perkembangan masing-masing.除了保持供应和分配的可用性外，政府和央行还将加强农业机构，并伴随着能力建设，融资和数字农业生态系统的发展。
Selain menjaga ketersediaan pasokan dan distribusi, pemerintah dan BI juga akan memperkuat kelembagaan di bidang pertanian yangdisertai peningkatan kapasitas, pembiayaan, dan pengembangan ekosistem pertanian digital.
