发布的一份报告 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sebuah laporan yang diterbitkan
• laporan yang dikeluarkan
• sebuah laporan yang dirilis

在 中文 中使用 发布的一份报告 的示例及其翻译为 印度尼西亚

网络安全组织InsiktGroup发布的一份报告称，朝鲜的互联网使用在过去三年中显著增长。
Sebuah laporan yang diterbitkan oleh organisasi cybersecurity Insikt Group mengklaim penggunaan internet di Korea Utara telah tumbuh secara signifikan dalam tiga tahun terakhir.

联合国在2005年发布的一份报告估计，最终可能有4000人死于切尔诺贝利的辐射暴露。
Sebuah laporan yang dikeluarkan oleh badan-badan PBB pada 2005 memperkirakan sebanyak 4.000 orang meninggal karena paparan radiasi dari Chernobyl.

联合国在2005年发布的一份报告估计，最终可能有4000人死于切尔诺贝利的辐射暴露。
Sebuah laporan yang dikeluarkan oleh badan-badan PBB pada tahun 2005 memperkirakan bahwa 4.000 orang akhirnya bisa mati karena paparan radiasi dari Chernobyl.

在周四下午发布的一份报告中，国际货币基金组织(IMF)也呼吁欧洲央行采取新的刺激措施。
Dalam sebuah laporan yang diterbitkan pada Kamis sore, Dana Moneter Internasional( IMF) juga menyerukan stimulus baru dari ECB.

英媒称，今年早些时候发布的一份报告显示，到2030年，新兴市场国家将开始主导世界最强经济体排行榜。
Mengacu pada laporan yang diterbitkan awal tahun ini, pasar berkembang mulai mendominasi peringkat teratas perekonomian dunia pada tahun 2030.

在周四下午发布的一份报告中，国际货币基金组织(IMF)也呼吁欧洲央行采取新的刺激措施。
Dalam sebuah laporan yang dirilis Kamis petang, Dana Moneter Internasional( IMF) juga menyerukan stimulus baru dari Bank Sentral Eropa( ECB).

在周四稍早发布的一份报告中，国际货币基金组织也呼吁欧洲央行出台新的刺激措施。
Dalam sebuah laporan yang diterbitkan pada Kamis sore, Dana Moneter Internasional( IMF) juga menyerukan stimulus baru dari ECB.

年，英国政府发布的一份报告显示，前一年有371名儿童被贩运到英国。
Pada tahun 2013, sebuah laporan dikeluarkan oleh pemerintah Inggris yang mengungkap bahwa ada sekitar 371 anak yang telah diperdagangkan.

白宫周三发布的一份报告显示了其防止意识形态引发袭击的大战略。
Dalam sebuah laporan yang dirilis hari Rabu, Gedung Putih mengungkapkan strategi luas untuk mencegah serangan yang terilhami ideologi.

上述数字是由国家工业和信息部上周发布的一份报告中提到的。
Angka-angka yang terkandung dalam laporan yang dirilis oleh Kementerian negara Industri dan Teknologi Informasi pekan lalu.

加密货币分析公司Chainalysis今年1月发布的一份报告显示，2018年通过欺诈手段窃取的以太币(ETH)价值达到3600万美元，比2017年翻了一番还多。
Sebuah laporan yang diterbitkan oleh perusahaan analitik crypto Chainalysis pada bulan Januari mengungkapkan bahwa nilai Ethereum( ETH) yang dicuri melalui penipuan mencapai$ 36 juta 2018, lebih dari dua kali lipat pada tahun 2018, dibandingkan dengan 2017.

BitMEX1月11日发布的一份报告显示，研究人员试图从现成的数据中推断出有关私密支付渠道的信息，从而确定闪电网络的增长情况。
Sebuah laporan yang diterbitkan oleh BitMEX pada 11 Januari menggambarkan upaya para peneliti untuk menentukan pertumbuhan Lightning Network dengan mencoba mengekstrapolasi informasi tentang saluran pembayaran pribadi dari data yang tersedia.

事实上，根据国际清算银行（BIS）今年年初发布的一份报告，全球60家央行、多达70%的金融机构正在研究央行数字货币。
Faktanya, menurut sebuah laporan yang dikeluarkan pada awal tahun oleh Bank for International Settlements yang terdiri dari 60 bank sentral dunia, sebanyak 70 persen otoritas keuangan di seluruh dunia sedang meneliti digital currency yang didukung oleh bank negara.

世界贸易组织(WTO)今年7月16日发布的一份报告显示，欧盟在2011年―2012年共执行112次反倾销措施，主要针对亚洲国家特别是中国。
Sebuah laporan yang dirilis oleh WTO pada 16 Juli 2014 menunjukkan bahwa dari 2011- 2012, Uni Eropa menerapkan total 112 tindakan anti-dumping, yang terutama diarahkan pada negara-negara Asia, terutama kepada Tiongkok.

加密货币市场研究公司ArcaneResearch在1月9日发布的一份报告中，比特币（BTC）的交易量在一周内增加了一倍以上。
Sebuah laporan yang diterbitkan pada 9 Januari oleh perusahaan riset pasar cryptocurrency, Arcane Research, volume perdagangan Bitcoin( BTC) lebih dari dua kali lipat dalam seminggu.

据世界贸易组织（WTO）今年7月16日发布的一份报告显示，欧盟在2011年~2012年共执行112次反倾销措施，主要针对亚洲国家，特别是中国。
Sebuah laporan yang dirilis oleh WTO pada 16 Juli 2014 menunjukkan bahwa dari 2011- 2012, Uni Eropa menerapkan total 112 tindakan anti-dumping, yang terutama diarahkan pada negara-negara Asia, terutama kepada Tiongkok.

AppAnnie发布的一份报告发现，智能手机用户平均每月使用30个应用，每天使用9个，大多数用户每天花在应用上的时间远远超过2小时。
Sebuah laporan yang diterbitkan oleh App Annie menemukan bahwa pemilik smartphone rata-rata menggunakan rata-rata 30 aplikasi setiap bulan dan sembilan aplikasi per hari, dengan sebagian besar pengguna menghabiskan lebih dari dua jam setiap hari untuk aplikasi mereka.

国际货币基金组织周二发布的一份报告修订了其4月份的全球增长预测，表明全球各国政府的政策选择不当可能导致未来一年半的经济放缓。
Sebuah laporan yang dirilis pada Selasa( 23/ 7/ 2019) oleh IMF merevisi proyeksi pertumbuhan globalnya dari April, menunjukkan bahwa pilihan kebijakan yang buruk oleh pemerintah di seluruh dunia dapat menyebabkan perlambatan ekonomi untuk satu setengah tahun ke depan.

该机构在2017年12月发布的一份报告称，近1700万1岁以下的婴儿生活在污染程度至少是国际标准6倍以上的地区。
Sebuah laporan yang diterbitkan oleh UNICEF pada Desember 2017 menyebutkan, ada hampir 17 juta bayi di bawah usia satu tahun yang tinggal di daerah dengan tingkat polusi enam kali lebih tinggi dibanding batas internasional.

去年，大赦国际（AmnestyInternational）发布的一份报告详细列举了确保南非堕胎安全、及时和符合本地法律所必须完成的事项。
Tahun lalu, Amnesty Internasional mengeluarkan laporan yang merinci apa yang harus dilakukan untuk memastikan bahwa aborsi di Afrika Selatan dilakukan dengan cara yang aman, tepat waktu, dan sesuai dengan hukum setempat.

在周一发布的一份报告中，FireEye表示，网络间谍活动至少可以追溯到2005年，并“专注于目标-政府和商业-他们拥有关于该地区的重要政治，经济和军事信息。
Dalam sebuah laporan yang dirilis Senin, FireEye mengatakan operasi spionase online ini mulai berlangsung setidaknya sejak 2005 dan" berfokus pada target-taget- pemerintahan dan komersial- yang memiliki informasi penting mengenai politik, ekonomi dan militer wilayah tersebut.".

尽管Puliti做此预测，但中国国家统计局今年早些时候发布的一份报告称，2017年煤炭消费量自2013年以来首次上升0.7%，主要是由于政府的经济刺激。
Terlepas dari prediksi tersebut, laporan yang dirilis oleh Biro Statistik Nasional( NBS) China awal tahun ini menunjukkan konsumsi batu bara naik 0,7% pada 2017, untuk pertama kalinya sejak 2013, terutama karena stimulus ekonomi dari pemerintah.

两周前由一个特别任命的联合国人权小组发布的一份报告建议起诉缅甸高级指挥官关于灭绝种族罪和其他罪行。
Sebuah laporan yang dikeluarkan dua minggu lalu oleh tim hak asasi manusia AS yang ditunjuk khusus telah merekomendasikan penuntutan terhadap para komandan senior Burma untuk kejahatan genosida dan kejahatan lainnya.

例如，斯德哥尔摩经济学院在其2012年发布的一份报告中得出结论：宽带普及率每增加一个百分点就可以带动新企业注册数量增加3.8%。
Sebagai contoh dalam laporan yang dikeluarkan oleh Stockholm School of Economics pada tahun 2012, disimpulkan bahwa peningkatan 1 persen dalam penetrasi broadband akan meningkatkan peluang bisnis baru sebesar 3,8%.

惊喜！根据该国最大的儿科医生组织发布的一份报告，种族主义-白人所说的“事物”并不存在-对黑人儿童和青少年的健康产生可怕的长期影响。
Rasisme-" benda" yang dikatakan orang kulit putih itu tidak ada- memiliki efek jangka panjang yang mengerikan pada kesehatan anak-anak dan remaja berkulit hitam, menurut sebuah laporan yang dikeluarkan oleh kelompok dokter anak terbesar di negara itu.

本周早些时候，韩国金融控股公司KBfinancialGroup发布的一份报告显示，未来仅有2%的韩国公民打算投资于加密货币。
Pada awal pekan ini, perusahaan induk keuangan Korea Selatan, KB Financial Group akan merilis laporan yang menunjukkan hanya dua persen dari warga negara yang berniat untuk berinvestasi dalam cryptocurrency di masa depan.

但退伍军人管理局(VA)监察长10月份发布的一份报告发现，依法设立的问责制办公室存在“重大缺陷”，比如领导力差、调查人员培训低劣，以及未能赶走表现不佳的高级领导。
Tetapi sebuah laporan yang dirilis pada bulan Oktober oleh inspektur jenderal VA menemukan" kekurangan yang signifikan" di kantor akuntabilitas yang didirikan oleh hukum, seperti kepemimpinan yang buruk, pelatihan yang buruk dari para penyelidik dan kegagalan untuk mendorong para pemimpin senior yang berkinerja buruk.

联合国调查人员在8月27日发布的一份报告中称，缅甸军方以“种族灭绝意图”对罗兴亚进行大规模杀戮和团伙强奸，并首次明确要求缅甸官员在其竞选活动中面临种族灭绝指控。
Dalam laporan yang dikeluarkan pada 27 Agustus, para penyelidik AS mengatakan militer Myanmar melakukan pembunuhan massal dan pemerkosaan terhadap Rohingya dengan niat genosida dan untuk pertama kalinya secara eksplisit menyerukan kepada pejabat Myanmar untuk menghadapi tuduhan genosida atas kampanye mereka.

EBA在周二发布的一份报告中表示，目前与数字资产相关的活动不包含在现有的欧盟金融法律之内，由于这些活动“风险很高”，所以需要制定适当的规则来保护投资者。
Dalam sebuah laporan yang diterbitkan Selasa, EBA mengatakan bahwa aktivitas terkait aset kripto saat ini tidak berada di bawah undang-undang keuangan Uni Eropa yang ada dan, karena kegiatan ini sangat berisiko, aturan yang tepat perlu dibuat untuk melindungi investor.

在六月发布的一份报告中，六家银行汇报了自联合报告开始四年来他们如何提供了超过1000亿美元的气候融资。也可以依据其信息获取政策对世界银行集团的融资状况进行跟踪。
Dalam sebuah laporan yang diterbitkan pada bulan Juni, enam bank ini menguraikan bagaimana mereka telah mengeluarkan lebih dari$ 100 miliar untuk pendanaan iklim selama empat tahun sejak pelaporan bersama dimulai. Pembiayaan dari Kelompok Bank Dunia juga dapat dilacak berdasarkan kebijakan akses kepada informasi.