发生了重大变化 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perubahan besar
• perubahan yang signifikan

在 中文 中使用 发生了重大变化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在科威特，去年发生了重大变化。
Di Kuwait, ada perubahan besar dalam beberapa tahun terakhir.

月2008发生了重大变化，议员AbdullahAl-Roumi表示他将准备废除科威特kafeel外籍工人赞助制度的法律。
Ada perubahan besar pada Agustus 2008, anggota parlemen Abdullah Al-Roumi mengatakan dia akan menyiapkan undang-undang untuk menghapuskan sistem sponsor pekerja asing kafeel Kuwait.

黄金标准在第一次世界大战中发生了重大变化，参与战争的国家必须大量注资才能支付军费。
Standar Emas mengalami perubahan yang signifikan dalam perjalanan Perang Dunia I, ketika negara-negara yang terlibat dalam perang harus membuat suntikan besar dana untuk menutupi biaya militer mereka.

最近是否发生了重大变化，比如搬家或离婚，导致了压力?
Apakah ada perubahan besar baru-baru ini, seperti pindah atau bercerai, yang menyebabkan stres?

最近是否发生了重大变化，比如搬家或离婚，导致了压力?
Apakah dia baru saja mengalami perubahan besar, seperti perceraian orang tua atau pindah rumah, yang dapat menyebabkan stres?

最近是否发生了重大变化，比如搬家或离婚，导致了压力?
Apakah ada perubahan besar yang terjadi akibat dari perpindahan rumah atau perceraian, yang bisa menyebabkan stress?

最近是否发生了重大变化，比如搬家或离婚，导致了压力?
Adakah terdapat perubahan utama baru-baru ini, seperti perpindahan atau perceraian, yang menyebabkan tekanan?

人们使用和访问网站的方式也发生了重大变化，这也改变了网站的设计方式。
Ada juga telah terjadi perubahan signifikan dalam cara orang menggunakan dan mengakses web, dan ini telah mengubah cara situs yang dirancang.

随着17年2020月XNUMX日在官方公报上发布的总统令修正案，交通和基础设施部发生了重大变化。
Dengan amandemen Keputusan Presiden yang diterbitkan dalam Lembaran Negara tertanggal 17 Januari 2020, sebuah perubahan besar terjadi di Kementerian Transportasi dan Infrastruktur.

在这里，他们发现心室收缩和放松所需的时间发生了重大变化。
Di sini mereka menemukan perubahan signifikan dalam waktu yang dibutuhkan bilik jantung untuk berkontraksi dan rileks.

对于任何其他车手来说都是如此-她希望如果这项运动中的更多知名人士真正支持LGBTQ+社区，那么我们就可以开始看到赛车运动世界的气氛发生了重大变化。
Itu sama dengan pembalap lain- dia berharap jika lebih banyak nama besar dalam olahraga ini benar-benar bersuara mendukung komunitas LGBTQ+, maka kita dapat mulai melihat perubahan besar dalam suasana di sekitar dunia motorsport.

对于任何其他车手来说都是如此-她希望如果这项运动中的更多知名人士真正支持LGBTQ+社区，那么我们就可以开始看到赛车运动世界的气氛发生了重大变化。
Ia sama dengan mana-mana pemandu lain-dia berharap bahawa jika lebih banyak nama besar dalam sukan itu benar-benar bersuara untuk menyokong komuniti LGBTQ+, maka kita boleh mula melihat perubahan besar di atmosfera yang mengelilingi dunia motorsport.

西班牙人承认他在法国大奖赛后“与大家一起”感到失望，但他表示，他在随后的巴塞罗那米其林轮胎测试中看到了他的工作人员发生了重大变化。
Pebalap Spanyol itu mengakui dia kecewa dengan semua orang setelah balapan itu, tetapi mengatakan dia melihat perubahan besar dalam krunya dalam tes berikutnya di Barcelona.

它必须是一个影响整个公司的不可或缺的变化，因为只有这样我们才能看到我们用BIM开发项目的方式发生了重大变化。
Ini harus menjadi perubahan integral yang berdampak pada seluruh perusahaan, karena hanya dengan begitu kita dapat melihat perubahan substansial dalam cara kami mengembangkan proyek kami dengan BIM.

我们认为加密交易生态系统在过去一年中发生了重大变化…….
Kami percaya ekosistem perdagangan crypto telah berevolusi secara signifikan dalam satu tahun terakhir.

过去18个月中，石油价格跌去一大半，石油市场运行的方式也发生了重大变化。
Penurunan harga minyak lebih dari setengahnya selama 18 bulan terakhir juga disertai dengan perubahan besar pada cara kerja pasar minyak.

这个城市的同性恋场景已经发生了重大变化，引入了法律来防止深夜发生饮料事件。
Adegan gay kota telah mengalami perubahan signifikan dengan diperkenalkannya undang-undang yang dibawa untuk mencegah insiden minuman berenergi larut malam.

但是世界卫生组织（WHO）平息了人们的担忧，称新的数字“并不代表疫情的发展方向发生了重大变化”。
Akan tetapi Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) telah bergerak untuk menenangkan ketakutan dengan mengatakan angka-angka baru itu" tidak mewakili perubahan signifikan dalam lintasan wabah.".

但是世界卫生组织（WHO）平息了人们的担忧，称新的数字“并不代表疫情的发展方向发生了重大变化”。
Tetapi Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) pun bergerak untuk menenangkan ketakutan, mengatakan angka-angka baru itu" tidak mewakili perubahan signifikan dalam lintasan wabah".

年4月，GrandCapital网站发生了重大变化：下载速度提高了两倍，界面和结构发生了变化，设计得到了改进。
Pada April 2014, situs Grand Capital mengalami perubahan yang signifikan: kecepatan download menjadi dua kali lebih cepat, antarmuka dan struktur telah berubah, desain lebih ditingkatkan.

年4月，GrandCapital网站发生了重大变化：下载速度提高了两倍，界面和结构发生了变化，设计得到了改进。
Pada April 2014, situs Grand Capital mengalami perubahan yang signifikan: kecepatan download menjadi dua kali lebih cepat, antarmuka apa yang dimaksud volatilitas harga valas dan struktur telah berubah, desain lebih ditingkatkan.

大韩民国自1948年成立以来，就一直致力于民主思想和自由市场经济，但建国以来，韩国的对外关系发生了重大变化。
Sejak berdiri pada tahun 1948, Republik Korea telah memiliki komitmen pada konsep-konsep demokrasi dan ekonomi pasar bebas, namun hubungan Korea dengan negara-negara asing telah mengalami perubahan-perubahan penting sejak didirikan republik ini.

随着新的技术和进步允许研究单个细胞、DNA和生命的其他方面，该理论自19世纪首次提出以来发生了重大变化。
Dengan teknologi yang memungkinkan untuk mempelajari sel individu, DNA, dan aspek kehidupan lainnya, teori ini telah berkembang secara signifikan sejak pertama kali dicetuskan pada abad ke-19.

在这两年中，丹的优秀教学提供了身体和心理上的成长，真正增强了我的生活，并使我的生活发生了重大变化。
Dalam dua tahun yang lalu, pengajaran yang cemerlang di Dan telah memberikan pertumbuhan fizikal dan mental yang benar-benar dipertingkat dan membuat perbezaan yang signifikan dalam hidup saya.

年4月，GrandCapital网站发生了重大变化：下载速度提高了两倍，界面和结构发生了变化，设计得到了改进。
Pada cara bisnis cepat dapat uang April 2014, situs Grand Capital mengalami perubahan yang signifikan: kecepatan download menjadi dua kali lebih cepat, antarmuka dan struktur telah berubah, desain lebih ditingkatkan.

与此同时，通信领域也发生了重大变化。
Perubahan juga banyak terjadi dalam bidang komunikasi.

但是在过去的三年里，美国加州和欧洲的数据泄露和新的隐私法促使互联网行业发生了重大变化。
Tetapi selama tiga tahun terakhir, pembobolan data dan undang-undang privasi baru di California dan Eropa telah mendorong perubahan besar dalam bisnis internet.

但是在过去的三年里，美国加州和欧洲的数据泄露和新的隐私法促使互联网行业发生了重大变化。
Tetapi selama tiga tahun terakhir, pelanggaran data dan undang-undang privasi baru di California dan Eropa telah mendorong perubahan besar pada bisnis internet.