在 中文 中使用 发笑 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这些人让我发笑。
第424章何故发笑？?
Fakta keempat yakni Tertawa kenapa begitu?上主却向恶人发笑，*.
她不仅让我们发笑，也让我们思考。
你可以对基督教发笑。
Saudara bisa saja menertawakan Kekristenan.她不仅让我们发笑，还让我们思考。
Ia tidak hanya membuat kita tertawa, namun juga membuat kita berpikir.自发的;幽默;玩的开心;经常发笑。
Menjadi spontan; menjadi lucu; berseronok; ketawa kerap.她不仅让我们发笑，还让我们思考。
Tak hanya membuat kita tertawa, juga membuat kita berpikir dan merenung.当你取笑你时，它们会让你发笑。
Ketika Anda bersikap serius, maka mereka akan menertawakan Anda.观众每次发笑收费0.30欧元，最高收费24欧元。
Setiap ketawa dikenakan 0.30 Euro dengan batasan maksimum 24 Euro.或许，你也会为自己当时的傻样而发笑吧。
Bahkan kamu sendiripun bisa menertawakan cerita konyol yang kamu buat sendiri.我在心里暗暗发笑，跟在她的身后离开了房间。
只有西方人会这样说，这使他发笑。
如果你能让女人发笑，你可以让她做任何事情。
Jika Anda bisa membuat wanita tertawa, maka Anda bisa membuatnya melakukan apapun.上帝就发笑那些谁痛惜他们珍惜原因的影响”博须埃.
Tuhan menertawakan orang-orang yang menyesalkan dampak yang mereka hargai sebabnya" BOSSUET.如果你能让女人发笑，你可以让她做任何事情。
Jika anda bisa membuat seorang wanita tertawa, anda bisa membuatnya melakukan apapun.如果他喜欢你，那么他就会因为你说的任何话而发笑，即使你并没有刻意开玩笑。
Jika dia menyukai Anda, maka dia akan tertawa pada apapun yang Anda katakan, bahkan di saat Anda sedang tidak berusaha melucu.如果你能让女人发笑，你可以让她做任何事情。
Jika Anda dapat membuat seorang wanita tertawa, maka Anda bisa membuatnya melakukan apapun.但是为什么某人会因兄弟愚蠢的笑话而发笑，而另一些人会在看恐怖影片时咯咯大笑?
Tapi tetap tidak diketahui mengapa seseorang menertawakan lelucon bodoh, sementara tawa lain muncul sambil menonton film horor?这种模式容易引人发笑，几乎每个人都同意，无论过去它有多么辉煌，现在已经破产。
Sangat mudah untuk menertawakan model ini, dan hampir semua orang setuju bahwa tidak peduli prestasi masa lalu, sekarang bangkrut.但是我们不清楚，为什么某人会因为兄弟愚蠢的笑话而发笑，而另一些人会在看恐怖影片时咯咯大笑。
Tapi tetap tidak diketahui mengapa seseorang menertawakan lelucon bodoh, sementara tawa lain muncul sambil menonton film horor.这包括避免出现发笑、开玩笑和微笑的动作-即使正常情况下，这些都是你向别人展示的典型态度。
Hal ini termasuk menghindari tertawa, bercanda dan tersenyum, bahkan bila normalnya ini adalah tipikal sikap yang biasa anda tunjukkan kepada orang lain.在这段时期，大多数宝宝都会咕咕地发声、发笑、对声音产生兴趣，并开始会打手势来沟通。
Dalam periode ini, bayi kebanyakan akan tertawa dan mendekut, bermain dengan suara dan mulai berkomunikasi dengan gerakan seperti melambai.可爱，顽皮且充满活力的幼犬为我们提供了无条件的爱，使我们发笑，并以滑稽的表情使我们开心。
Adorable, playful, dan energetic, puppies menawarkan kita cinta tanpa syarat,membuat kita tertawa, dan menghibur kita dengan kejenakaan mereka.在一次文学授奖会上，昆德拉曾引用过一句犹太谚语："人们一思索，上帝就发笑。
Dalam pidato penerimaan hadiah sastra Internasional dari Israel, Milan Kundera mengutip sebuah pepatah Yahudi yang sangat bagus: Manusia berpikir,Tuhan tertawa.但是我们不清楚，为什么某人会因为兄弟愚蠢的笑话而发笑，而另一些人会在看恐怖影片时咯咯大笑。
Tapi itu masih belum diketahui mengapa ada orang yang menertawakan lelucon saudaramu bodoh sementara terkekeh lain saat menonton film horor.幸而考茨基是在警察禁止人们“聚众”发笑的国家里写书，不然考茨基真是会被人笑死的。
Jelas kalau Kautsky menulis di sebuah negeri di mana polisi melarang rakyatuntuk tertawa secara bergerombolan, kalau tidak Kautsky sudah akan terbunuh oleh tawa ejekan.这位大师第二次发笑是他看到一个第二天就要被处死的人还在用整夜的时间修补他的鞋子。
Kali kedua si guru besar ini tertawa adalah ketika ia melihat seseorang yang akan dihukum mati keesokan harinya menghabiskan malam terakhirnya dengan memperbaiki sepatunya.如果你对一只喜欢看风景的小狗感兴趣，那就考虑他吧，它是一只优秀的看门狗，而且总是能让你发笑。
Pertimbangkan dia jika Anda tertarik pada anjing kecil yang suka melihat-lihat pemandangan, adalah anjing penjaga yang luar biasa,dan akan selalu membuat Anda tertawa.她坚决反对，认为球迷不是为了性感而来看电影，而是为了看一群不合适的女人唱一些歌曲并让人发笑。
Dia berjuang keras melawan itu, dengan alasan bahwa penggemar tidak datang ke bioskop untuk daya tarik seks tetapi untuk menonton sekelompok wanita ketidakcocokan menyanyikan beberapa lagu danmembuat orang tertawa.
