取得重大进展 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kemajuan besar
• membuat kemajuan besar
• kemajuan yang signifikan

在 中文 中使用 取得重大进展 的示例及其翻译为 印度尼西亚

正在取得重大进展，但制裁仍将继续，直至达成协议。
Ada kemajuan besar tapi sanksi masih berlaku hingga dicapai kesepakatan.

正在取得重大进展！」!
Kemajuan besar sedang dibuat!

总体上讲，2018年在技术创新方面会取得重大进展。
Sebagai kesimpulan, tahun 2018 akan membawa kemajuan besar dalam inovasi teknologi.

我们要取得重大进展的唯一途径是，如果很多人开始有勇气认为是让他们沟槽到老同老框架之外。
Satu-satunya cara kita akan membuat kemajuan besar adalah jika banyak orang mulai memiliki keberanian untuk berpikir di luar kerangka yang menjaga mereka trenched menjadi sama tua sama tua.

里拉的疲软是在土耳其经济面临重大挑战的背景下出现的，但最近在美国与土耳其关于在土耳其拘留一位美国牧师的谈判似乎没有取得重大进展之后，所承受的压力已经增强。
Kelemahan di lira datang dengan latar belakang ekonomi Turki menghadapi tantangan besar, tetapi telah mengalami tekanan paling akhir setelah pembicaraan AS-Turki tentang penahanan seorang pendeta AS di Turki tampaknya tidak membuat kemajuan besar.

在劳动力市场效率支柱方面也需要取得重大进展，因为印度尼西亚的这一支柱下降到第96位，这是由于成本过高，工资控制灵活性有限以及劳动力中女性代表人数有限的原因。
Kemajuan yang signifikan juga diperlukan dalam pilar efisiensi pasar tenaga kerja( ke-96), yang terseret oleh biaya redundansi yang berlebihan, fleksibilitas terbatas dalam penentuan upah, dan keterwakilan perempuan yang terbatas dalam angkatan kerja.

签署KimiRaikkonen作为我们的驱动力代表了我们项目的重要支柱，并使我们更接近于在不久的将来作为一个团队取得重大进展的目标，”Vasseur说。
Menandatangani Kimi Raikkonen sebagai pembalap kami mewakili pilar penting dari proyek kami, dan membawa kami lebih dekat ke target kami untuk membuat kemajuan yang signifikan sebagai tim dalam waktu dekat. kata Vasseur.

美国法拉第未来的筹款工作正在取得重大进展，我需要推进许多任务，以确保FF91的生产和及时交付，”他说，指的是豪华电动车（EV）LeEco正在与法拉第未来合作开发。
Penggalangan dana untuk Faraday Future di Amerika Serikat membuat kemajuan yang signifikan dan ada banyak tugas yang harus saya dorong untuk memastikan produksi dan pengiriman FF91 yang tepat waktu, katanya, mengacu pada kendaraan listrik mewah( EV) LeEco berkembang dengan Faraday Future.

WIlmingtonCollege打算在未来十年取得重大进展，成为一所模范大学，融合文科和职业准备，以培养自由受过教育的专业人士。
WIlmington College bermaksud untuk membuat kemajuan yang signifikan dalam dekade berikutnya untuk menjadi perguruan tinggi model yang meleburkan seni liberal dan persiapan karir untuk lulus profesional yang terdidik secara liberal.

随着持续取得重大进展，今天，我们很高兴地宣布Windows将于今夏在190个国家和地区发布，支持111种语言。
Kami terus melakukan pengembangan dan progres yang besar, hari ini kami mengumumkan bahwa Windows 10 akan tersedia pada musim panas ini di 190 negara dan 111 bahasa.

尽管谈判没有取得重大进展，但美国贸易代表罗伯特-莱特希泽（RobertLighthizer）与欧盟贸易专员西莉亚-马姆斯特罗姆（CeciliaMalmstrom）表示，他们将在9月底再次会谈，并在未来数月内开始敲定协议条款。
Meskipun tidak ada terobosan besar, Perwakilan Perdagangan AS Robert Lighthizer dan Komisaris Perdagangan Eropa Cecilia Malmström mengatakan mereka akan bertemu lagi pada akhir September dan mulai menyusun kesepakatan dalam beberapa bulan mendatang.

报道援引中国中央电视台在今年8月播出的一部纪录片称，“新型远程战略轰炸机轰-20的研制已取得重大进展”。
Sebelumnya China Central Television telah menyiarkan dalam sebuah film dokumenter pada bulan Agustus bahwa" pengembangan pembom strategis jarak jauh baru, Hong-20, telah mencapai kemajuan besar.".

驻伊拉克美军最高指挥官凯西将军说，联军和伊拉克人民在过去3年里取得重大进展，他预期联军将在2006年逐步撤出。
Pejabat tertinggi militer Amerika di Irak mengatakan pasukan koalisi dan Irak telah membuat kemajuan besar dalam tiga tahun yang lewat ini dan ia memperkirakan akan terjadi pengurangan bertahap pasukan koalisi dalam tahun 2006 ini.

以政治安全、经济和社会文化为三大支柱的东盟共同体2015年12月31日正式成立，标志着东盟一体化建设取得重大进展。
Komunitas ASEAN yang mencakup bidang-bidang keamanan politik, ekonomi dan sosial budaya berdiri resmi pada 31 Desember 2015, hal ini menandakan pembangunan integrasi ASEAN telah mencapai kemajuan yang signifikan.

研究数据的新方法--比如应用机器学习算法的早期研究--有望继续在我们对其他恒星周围行星系统的理解上取得重大进展。
Cara baru untuk melihat data- seperti penelitian tahap awal untuk menerapkan algoritma pembelajaran mesin- berjanji untuk terus menghasilkan kemajuan signifikan dalam pemahaman kita tentang sistem planet di sekitar bintang lainnya.".

特朗普在推特上回应称，他对习近平在关税和美国汽车制造商准入问题上的言论表示“感谢”，并表示两国将“共同取得重大进展”。
Trump menanggapi melalui Twitter, dia berterima kasih atas pernyataan Xi tentang tarif dan akses untuk pembuat mobil AS, dan mengatakan kedua negara akan membuat kemajuan besar bersama.

主要事实该研究所的前身是诺丁汉测绘集团，已经活跃了近40年来，覆盖了地面，空中和星载图像采集系统，惯性导航系统和卫星系统，如交通，GPS和GLONASS的发展取得重大进展，EGNOS和伽利略。
Lembaga, sebelumnya dikenal sebagai Nottingham Survei Group, telah aktif selama hampir 40 tahun, meliputi kemajuan besar dalam terestrial, udara dan sistem akuisisi citra angkasa, sistem navigasi inersia dan pengembangan sistem berbasis satelit seperti Transit, GPS dan GLONASS, EGNOS dan Galileo.

很明显，木星和凯龙星对齐，对于我们来说，发展我们的治疗礼物和在我们的个人精神道路上取得重大进展都是巨大的机会-但是在这个过程中，我们也必须照顾自己的伤口和恐惧他们出现了，不允许木星的自大或海王星的虚幻影响力来阻止我们的努力。
Jelas bahwa dengan Jupiter dan Chiron selaras, ada banyak kesempatan bagi kita untuk mengembangkan karunia penyembuhan kita dan untuk membuat kemajuan signifikan pada jalur spiritual pribadi kita- namun sepanjang perjalanan, kita juga harus menjaga luka dan ketakutan kita sendiri sebagai mereka muncul, dan tidak membiarkan keangkuhan Jupiter atau pengaruh ilusi Neptunus untuk menghambat usaha kita.

首先，我们在建设抗御极端天气的能力方面取得重大进展。
Yang pertama, kita telah melakukan sebuah langkah besar dalam membangun ketahanan terhadap cuaca ekstrem.

在与外国或者是文化相关的项目上，你会取得重大进展。
Sebuah projek yang berhubungan dengan ide-ide asing atau budaya akan mengalami kemajuan yang pesat.

北方（NAFTA）的一天之后，协议伙伴之间的第五轮谈判没有取得重大进展就结束了。
Utara( NAFTA), sehari setelah putaran kelima negosiasi antara mitra kesepakatan berakhir tanpa kemajuan yang berarti.

我知道他极其在意我们能否在组织世界信息这个核心使命上继续取得重大进展。
Aku tahu dia amat pikiran bahwa kita dapat terus membuat langkah besar pada misi pusat kita untuk memilah-milah data dunia.

点和摄影技术已经取得重大进展，这是任何人可以拍照的焦点是，适当暴露，相当明亮，释放您专注于艺术方面。
Teknologi point-and- shoot telah berkembang ke titik bahwa hampir semua orang dapat mengambil gambar yang fokus, benar dan cukup baik, hal ini membebaskan Anda untuk berkonsentrasi pada aspek artistik.

欧盟已经提出了600亿欧元的数字，并希望在就未来交易安排等复杂问题开始谈判之前，在解决英国债务方面取得重大进展。
Uni Eropa telah melayangkan angka 60 milyar euro dan menginginkan kemajuan yang signifikan dalam menyelesaikan kewajiban Inggris sebelum perundingan yang dapat dimulai dengan isu-isu kompleks seperti pengaturan perdagangan di masa depan.

欧盟已经提出了600亿欧元的数字，并希望在就未来交易安排等复杂问题开始谈判之前，在解决英国债务方面取得重大进展。
Uni Eropa( UE) telah mengeluarkan angka 60 miliar euro dan menginginkan kemajuan signifikan dalam menyelesaikan kewajiban Inggris sebelum membahas isu-isu kompleks seperti pengaturan perdagangan di masa depan.

欧盟已经提出了600亿欧元的数字，并希望在就未来交易安排等复杂问题开始谈判之前，在解决英国债务方面取得重大进展。
Uni Eropa sendiri telah melayangkan angka 60 miliar euro dan menginginkan kemajuan signifikan dalam menyelesaikan kewajiban Inggris sebelum perundingan dimulai, dengan isu-isu kompleks seperti pengaturan perdagangan di masa depan.

今天，我们的研究人员正在广泛的领域取得重大进展，从绿色化学到纳米技术，从食品科学到基因组学和蛋白质组学的秘密。
Hari ini, para peneliti kami membuat langkah besar dalam berbagai bidang, dari kimia hijau ke nanoteknologi, dari ilmu makanan untuk rahasia genomik dan proteomik.

研究数据的新方法--比如早期的研究应用机器学习算法--承诺将继续在我们对其他恒星周围行星系统的理解上取得重大进展。
Cara baru untuk melihat data- seperti penelitian tahap awal untuk menerapkan algoritma pembelajaran mesin- berjanji untuk terus menghasilkan kemajuan signifikan dalam pemahaman kita tentang sistem planet di sekitar bintang lainnya.".

今天，我们的研究人员正在广泛的领域取得重大进展，从绿色化学到纳米技术，从食品科学到基因组学和蛋白质组学的秘密。
Saat ini, para peneliti kami membuat langkah besar dalam berbagai bidang, mulai dari kimia hijau hingga nanoteknologi, dari ilmu makanan hingga rahasia genomik dan proteomik.

研究数据的新方法--比如这个早期的研究应用机器学习算法--承诺将继续在我们对其他恒星周围行星系统的理解上取得重大进展。
Cara baru untuk melihat data- seperti penelitian tahap awal untuk menerapkan algoritma pembelajaran mesin- berjanji untuk terus menghasilkan kemajuan signifikan dalam pemahaman kita tentang sistem planet di sekitar bintang lainnya.".