受 威胁 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terancam

在 中文 中使用 受 威胁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

推销获取自濒危或受威胁物种的产品。
Mempromosikan penjualan produk yang didapat dari spesies langka atau terancam punah.

受威胁的鸟类物种.
Beberapa spesies burung yang terancam.

狗狗耳朵紧贴头部，说明它害怕或受威胁。
Telinga anjing yang menempel rata di permukaan kepala menunjukkan bahwa ia merasa takut atau terancam.

保证国家的利益不受威胁。
Sejauh kepentingan nasional tidak terancam.

推销获取自濒危或受威胁物种的产品。
Produk yang terbuat dari spesies yang terancam punah atau dilindungi;

我从来不受威胁。
Kami tidak pernah merasa terancam.

可以提供适度的政治家，维权人士，受威胁团体的代表和独立媒体成员，提高安全性。
Politisi moderat, aktivis hak asasi manusia, perwakilan kelompok terancam dan anggota media independen dapat diberikan keamanan yang meningkat.

气候变化是从像垃圾或吃了受威胁的物种等环境问题的不同挑战。
Perubahan iklim merupakan tantangan yang berbeda dari isu lingkungan lainnya seperti sampah atau makan spesies yang terancam.

(c)采取措施以恢复和复原受威胁物种并在适当情况下将这些物种重新引进其自然生境中；.
Memberlakukan upaya-upaya untuk pemulihan dan perbaikan spesies terancam dan untuk mengintroduksinya kembali ke habitat alaminya dengan kondisi yang sesuai;

有时候，令你讨厌的人可能会越界，让你感到不舒服或者受威胁。
Terkadang, orang menjengkelkan akan melewati batas sehingga Anda merasa tidak nyaman atau terancam.

园内有记录的哺乳动物、鸟类、鱼类和爬行动物有数百种之多，其中包括多种濒危或受威胁物种。
Ratusan spesies mamalia, burung, ikan dan reptil telah didokumentasikan, termasuk beberapa yang baik terancam punah atau terancam.

国际贸易和过度使用与大约三分之一受威胁物种的减少有关。
Dagangan antarabangsa dan kegunaan yang lebih banyak dikaitkan dengan penurunan sekitar satu pertiga spesies terancam[-].

国际贸易和过度使用与大约三分之一受威胁物种的减少有关。
Perdagangan internasional dan penggunaan berlebihan terlibat dalam penurunan sekitar sepertiga spesies terancam[-].

南部海獭是加利福尼亚州研究最深入的海洋哺乳动物之一，因为它们是受威胁的物种，也是该州的标志性动物。
Berang-berang laut selatan adalah salah satu mamalia laut yang paling banyak dipelajari di California karena mereka adalah spesies yang terancam dan hewan ikon bagi negara.

其中受威胁影响最严重的前五个国家都在东南亚。
Lima negara teratas yang paling terkena dampak ancaman tersebut berada di Asia Tenggara.

为了全面检查我们的能源系统并保护受威胁的生态系统，他们认识到我们必须积极破坏现状。
Untuk merombak sistem energi kita dan melestarikan ekosistem yang terancam, mereka menyadari bahwa kita harus secara agresif mengganggu status quo.

调查结果表明，我们最多样化的系统是最受威胁的，甚至低影响的区域，这往往是不太生物多样性丰富的中，支离破碎。
Penemuan menunjukkan bahawa sistem kami yang paling pelbagai adalah antara yang paling terancam dan bahkan kawasan berimpak rendah, yang sering kurang beragam secara biologi, dipecah.

事实上，99％目前受威胁的物种面临人类活动的风险，主要是那些导致栖息地丧失，外来物种引入和全球变暖的物种.
Bahkan, 99 persen dari spesies yang saat ini terancam beresiko dari aktivitas manusia, terutama mereka yang mengemudi hilangnya habitat, pengenalan spesies eksotik dan pemanasan global.".

当我们把全副精力用于获致战争胜利时，我们有时不易记得，即使在战前，我们现在藉作战来保卫的许多价值标准，在英国已经遭受威胁，在别处已经遭受破坏。
Sementara semua tenaga kita diarahkan untuk mengakhiri perang ini dengan suatu kemenangan, kadangkala sulit untuk mengingat bahwa sebelum perang pun nilai-nilai yang sekarang sedang kita perjuangkan telah terancam di sini dan telah dihancurkan di tempat lain.

据2018年的调查，了解LGBT一词的印尼人中，有近90％感到受威胁，并认为印尼普遍的宗教信仰禁止同性关系。
Hampir 90 persen orang Indonesia yang memahami istilah LGBT merasa" terancam" oleh masyarakat dan meyakini agama mereka melarang hubungan sesama jenis, menurut survei tahun 2018.

随着出口到新德里和北京的强大武器的增加，莫斯科必须在这两方面之间寻求一种平衡，让双方都不会因为这种武器交易感到受威胁或者被削弱。
Seiring dengan tumbuhnya jumlah ekspor senjata tangguh dari Moskow ke New Delhi dan Beijing, Rusia harus menjaga keseimbangan agar tak ada pihak yang merasa terancam atau terlemahkan dari akuisisi tersebut.

能够评估和了解细胞的状态，而不需要将样本送回实验室，就可以根据‘压力指数'来识别受威胁的生态系统。
Mampu menilai dan memahami status sel, tanpa harus mengirim sampel kembali ke lab, dapat memungkinkan identifikasi ekosistem yang terancam berdasarkan indeks stres' bagi penghuninya, kata Bhattacharya.

年10月25印尼政府为默拉皮火山将戒备水平提到最高(4)，并警告受威胁地区的村民们搬迁到更安全的平地[8][10]。
Tanggal 25 Oktober 2010, pemerintah Indonesia menaikkan siaga untuk Gunung Merapi ke level tertinggi( 4) dan memperingatkan penduduk desa di daerah mengancam akan pindah ke tempat lebih aman.

据说Facebook也从非法出售受威胁动物的零件和衍生物的页面上的广告中获利，其中包括象牙，犀牛角和虎牙。
Facebook juga diduga mendapat untung dari iklan di halaman-halaman yang secara ilegal menjual bagian-bagian dan turunan dari hewan-hewan yang terancam, termasuk gading gajah, cula badak, dan gigi harimau.

该协议本周签署，将为环保团体提供额外资金，以改善旨在保护苏门答腊低地雨林的计划，以及增加受威胁动物种群的努力。
Kesepakatan itu, yang akan ditandatangani minggu ini, akan menyediakan dana-dana tambahan untuk kelompok-kelompok lingkungan hidup untuk meningkatkan program-program yang ditujukan untuk melindungi hutan-hutan hujan dataran rendah serta upaya-upaya untuk meningkatkan populasi satwa-satwa yang terancam.

国际自然保护联盟评估物种的状态评级（EW-野外灭绝;CR-极度濒危;EN-濒危;VU-脆弱;NT-接近受威胁;DD-数据缺乏;LC-最不关心）。
Peringkat International Union for Conservation of Nature status untuk spesies yang dinilai( EW- punah di alam liar; CR- sangat terancam punah; EN- terancam punah; VU- rentan; NT- hampir terancam; DD- kekurangan data; LC- kurang perhatian).

这就是我们经受威胁的表现。
Inilah ancaman yang kita hadapi.

网络攻击无处不在个人隐私受威胁.
Sebuah jaringan pribadi tidak terkena ancaman.

保护官员说，北大西洋露脊鲸是世界上受威胁最严重的物种之一。
Menurut petugas konservasi, paus sikat Atlantik Utara merupakan salah satu spesies yang paling terancam punah di dunia.

甚至，从我的角度来说，我每天读到的都是我的位置正遭受威胁。
Bahkan dari sudut pandang saya, saya membaca setiap hari bahwa posisi saya di bawah ancaman.