变迁 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perubahan
• berubah

在 中文 中使用 变迁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世事变迁,价值长存.
Dunia berubah, nilai-nilai tetap kekal.

他是都市变迁的见证人.
Tentulah ia salah satu saksi dari perubahan kota.

天地变迁，何常之有”。
Karena bumi selalu berputar dan selalu berubah.

一个变迁，我们不能因为有一个方法就执着。
Untuk perubahan, tidak bisa memutlakkan satu metode saja.

我认为与奥普拉的对话是时代变迁的标志。
Saya fikir perbualan dengan Oprah adalah penanda masa berubah.

主人计划将种族和移民与全球经济和文化变迁以及统治和抵抗运动的制度联系起来。
Program Master berkaitan etnis dan migrasi ke perubahan ekonomi dan budaya global, dan untuk sistem gerakan dominasi dan resistensi.

麦肖剑．你必须知道的气候变迁七件事!
Ngeri, Ini 7 Hal yang Perlu Kamu Tahu tentang Perubahan Iklim Global!

主人计划将种族和移民与全球经济和文化变迁以及统治和抵抗运动的制度联系起来。
Program master menghubungkan etnisitas dan migrasi ke perubahan ekonomi dan budaya global, dan sistem dominasi dan gerakan perlawanan.

研究海洋与了解全球气候变迁、潜在的全球暖化和相关生物圈问题有关。
Ilmu yang mempelajari lautan terhubung dengan pemahaman terhadap perubahan iklim global, potensi pemanasan global dan masalah biosfer terkait.

台湾深受气候变迁的影响，早已发展出许多相应的技术，乐愿与各国分享。
Taiwan cukup terpengaruh oleh perubahan iklim, dan telah mengembangkan banyak teknologi yang sesuai, dan bersedia untuk berbagi dengan negara lain.

故事发生在这座经历了十三朝变迁的古都西安，这里又被盗墓行家们称为“墓都.
Kisah ini terjadi dalam perubahan yang dialami dari tiga belas ibu kota kuno Xi'an, di mana para penikmat Makam telah disebut makam semua orang.

主人计划将种族和移民与全球经济和文化变迁以及统治和抵抗运动的制度联系起来。
Program induk itu menghubungkan etnik dan penghijrahan kepada perubahan ekonomi dan budaya global, dan sistem pergerakan dominasi dan pergerakan.

年2月，欧洲议会正式宣布肉品产业正持续助长全球暖化与气候变迁。
Pada bulan Februari 2009, 27 negara Parlemen Eropa secara resmi mengumumkan bahwa industri daging berkontribusi terhadap pemanasan global dan perubahan iklim.

不过，请让我先分享一些关于气候变迁对人类和动物生命造成冲击的最新证据。
Tapi terlebih dahulu, mohon izinkan saya untuk berbagi hanya beberapa bukti terkini tentang akibat dari perubahan iklim terhadap kehidupan manusia dan hewan-hewan.

这部由美国能源部资助的泰坦电脑用于能源研究、气候变迁、高效引擎、材料与其他科学研究。
Titan, yang mendapat pendanaan dari US Department of Energy, digunakan untuk penelitian energi, perubahan iklim, efisiensi mesin, dan penelitian sains lainnya.

这种变迁随后又扩展到其他欧洲国家，并在十九世纪和二十世纪扩展到南美洲、亚洲和非洲大陆。
Sistem sosial ini kemudian menyebar ke negara-negara Eropa lainnya serta berkembang juga di negara-negara Amerika Selatan, Afrika dan Asia pada abad ke 19 dan 20.

这部由美国能源部资助的泰坦电脑用于能源研究、气候变迁、高效引擎、材料与其他科学研究。
Titan, yang mendapat dana dari Departemen Energi AS, digunakan untuk penelitian di bidang energi, perubahan iklim, efisiensi mesin, dan bahan serta penelitian ilmiah lainnya.

战火纷飞，硝烟弥漫，天气转暖，气候变迁，一场瘟疫将会蔓延，人只会死亡，难求生路。
Api peperangan berputar-putar, asap senjata melayang, cuaca menghangat, iklim berubah, wabah akan menyebar, dan manusia harus mati, dengan sedikit harapan untuk bisa bertahan hidup.

对黄斑色素密度的课程认识到，今天的领导人必须拥抱技术，全球化，加速变迁，分布组织和社会企业家精神。
The MPOD kurikulum mengakui bahwa para pemimpin saat ini harus merangkul teknologi, globalisasi, perubahan dipercepat, pengorganisasian didistribusikan dan kewirausahaan sosial.

怀克斯说，研究动物对气候变迁的反应，通常聚焦在地理范围改变或迁徙和出生的时间点。
Dia mengatakan studi respons hewan terhadap perubahan iklim sering fokus pada perubahan dalam rentang geografis atau waktu kejadian kehidupan, seperti migrasi dan kelahiran.

当我们使用干净再生能源，不仅履行了巴黎协议减轻气候变迁影响，还可以降低空气污染相关的死亡率多达55％。
Ketika menggunakan energi yang lebih bersih dan terbarukan, kita tidak hanya memenuhi Perjanjian Paris untuk mengurangi dampak perubahan iklim, tapi juga bisa mengurangi tingkat kematian terkait polusi udara di Eropa hingga 55%.

会议将根据朝鲜革命发展和变迁的对内外形势要求，讨论和决定重大问题。
Nantinya pertemuan tersebut akan membahas dan memutuskan masalah-masalah penting yang sejalan dengan kebutuhan pengembangan revolusi Korut dan perubahan situasi di dalam maupun luar negeri Korut.

当我们使用干净再生能源，不仅履行了巴黎协议减轻气候变迁影响，还可以降低空气污染相关的死亡率多达55％。
Ketika kita menggunakan energi bersih dan terbarukan, kita tidak hanya memenuhi Perjanjian Paris untuk mengurangi dampak perubahan iklim, tapi kita juga bisa mengurangi tingkat kematian terkait polusi udara di Eropa hingga 55 persen.".

该部门是国家中心的妇女与信息技术（NCWIT）学术联盟，其重点是多样性特别是对妇女和女童，并被控以促成在计算制度变迁中的一员。
Departemen ini adalah anggota dari Pusat Nasional untuk Perempuan dan Teknologi Informasi( NCWIT) Academic Alliance yang fokus pada keanekaragaman khususnya bagi perempuan dan anak perempuan dan didakwa dengan membawa perubahan kelembagaan dalam komputasi.

英国广播公司的全球服务主管安斯沃思（FranUnsworth）说：「经过战争、革命与全球变迁，世界各地的人们必须依靠全球服务来取得独立、可信任且公正的新闻。
Fran Unsworth, kepala program World Service BBC, mengatakan:" Semasa perang, revolusi dan perubahan global, orang-orang di seluruh dunia mengandalkan World Service untuk mendapatkan berita independen, terpercaya dan tidak berpihak.".

专家今天表示，全球至少有5个大洲出现致命极端天气，大部分是由历来最强的圣婴现象（ElNino）引起，但气候变迁也可能使得情况加剧。
Para ahli mengatakan bahwa secara global, setidaknya lima benua dilanda cuaca ekstrim yang fatal, sebagian besar disebabkan oleh fenomena El Nino paling dahsyat sepanjang sejarah ini, selain itu perubahan iklim juga akan membuat situasinya menjadi lebih buruk.

当我们使用干净再生能源，不仅履行了巴黎协议减轻气候变迁影响，还可以降低空气污染相关的死亡率多达55％。
Ketika kita menggunakan energi bersih dan terbarukan, kita tidak hanya memenuhi Persetujuan Paris( Konverensi Perubahan Iklim-red) untuk mengurangi dampak perubahan iklim, kita juga bisa mengurangi tingkat kematian terkait polusi udara di Eropa hingga 55 persen.".

心理学UNIVAS的课程是根据最新的课程提案，并适用于科学和社会文化变迁的进步，这使得能够提供的服务质量标准和伦理原则，培养专业人才。
Kursus Psikologi UNIVAS didasarkan pada usulan kurikulum diperbarui dan disesuaikan dengan kemajuan perubahan ilmiah dan sosial-budaya, yang memungkinkan para profesional pelatihan dapat memberikan pelayanan dengan standar kualitas dan prinsip-prinsip etika.