然而,这是可能的,我们可能会收购或合并,或由另一家公司收购,或者我们可能会出售部分或所有的资产。
Namun, mungkin saja Kami memperoleh atau bergabung dengan atau diakuisisi oleh perusahaan lain atau bahwa Kami mungkin membuang sebagian atau seluruh aset Kami.一个母公司是拥有足够的投票权的股票在另一家公司通过影响或选举董事会控制管理和运营的公司;
Perusahaan induk adalah perusahaan yangmemiliki cukup banyak saham di perusahaan lain untuk mengendalikan manajemen dan operasi dengan mempengaruhi atau memilih dewan direksi;没有另一家公司像我们这样煞费苦心地制作出一贯纯粹、正宗的天然精油。
Tidak ada perusahaan lain yang sesabar dan seteliti kami dalam menghasilkan minyak asiri yang secara konsisten murni dan autentik, seperti yang dimaksud oleh alam.如果发生这种情况,您的个人信息可能会向另一家公司披露,但该披露将受到隐私政策的约束。
Jika itu terjadi, informasi pribadi Anda dapat diungkapkan ke perusahaan lain, namun pengungkapan itu akan tunduk pada Kebijakan Privasi berlaku.另一家公司与谷歌的自动驾驶汽车部门合作,AKAAlphabet的自动驾驶汽车部门AKAWaymo;
Namun perusahaan lain bermitra dengan divisi mobil self-driving Google, AKA Alphabet, divisi self-driving car, AKA Waymo;Combinations with other parts of speech
比方说,你正在考虑离开你的工作,需要一个在另一家公司,但你不知道你是否应该。
Katakanlah Anda berpikir tentang meninggalkan pekerjaan Anda untuk mengambil satu di perusahaan lain, tetapi Anda tidak tahu apakah Anda harus.比方說,你正在考慮離開你的工作,需要一個在另一家公司,但你不知道你是否應該。
Katakanlah Anda berpikir tentang meninggalkan pekerjaan Anda untuk mengambil satu di perusahaan lain, tetapi Anda tidak tahu apakah Anda harus.最好的办法是卸载第三方驱动程序管理,让Windows把所有的系统更新的护理,这给微软权力另一家公司的产品.
Anda bertaruh terbaik adalah uninstall driver management pihak ketiga dan membiarkan Windows mengurus semua pembaruan sistem,yang memberikan kekuatan Microsoft atas produk perusahaan lain.例如,Philips可能會把產品銷售給您,或與另一家公司(商業合作夥伴)共同提供服務給您。
Sebagai contoh, Philips dapat menjual produk ataumenawarkan layanan kepada Anda dalam upaya pemasaran bersama dengan perusahaan lain( Mitra Bisnis).萬一電池發生故障,則無法用另一家公司的電池更換iPhone電池。
Dalam kasus kegagalan baterai,Anda tidak dapat mengganti baterai iPhone dengan perusahaan lain baterai.例如,Philips可能會把產品銷售給您,或與另一家公司(商業合作夥伴)共同提供服務給您。
Misalnya, Mindray mungkin menjual produk ataumenawarkan suatu layanan kepada Anda dalam suatu kerjasama pemasaran dengan perusahaan lain( Mitra Bisnis).索菲娅又联系另一家公司,该公司负责处理Pornhub要求下架的视频,但她说该公司也不作回应。
Sophie dihubungkan dengan perusahaan lain, yang menangani permintaan Pornhub untuk menghapus video, tapi ia mengatakan perusahaan itu juga tidak responsif.蘇菲又聯繫另一家公司,該公司負責處理Pornhub要求下架的視頻,但她說該公司也不作回應。
Sophie dihubungkan dengan perusahaan lain, yang menangani permintaan Pornhub untuk menghapus video, tapi ia mengatakan perusahaan itu juga tidak responsif.但是你不需要擁有出租車駕駛執照,而且你可以隨時開車到另一家公司,如海灣地區的卡里姆出租車。
Tetapi Anda tidak perlu memiliki surat izin mengemudi taksi dan Anda selalu dapat mengemudiuntuk perusahaan lain seperti taksi Kareem di wilayah Teluk.如果出现这种情况,您的个人信息可能会披露给另一家公司,但披露将受隐私政策的效果.
Jika itu terjadi, informasi pribadi Anda dapat diungkapkan ke perusahaan lain, namun pengungkapan itu akan tunduk pada Kebijakan Privasi berlaku.暴雪是另一家公司,它在其游戏中对其总是在线的要求成为受害者,令12年来参加该系列剧第一部的粉丝们感到沮丧。
Blizzard adalah perusahaan lain yang menjadi korban dari persyaratan online yang selalu diberlakukan pada gimnya, membuat frustasi para penggemar yang berlomba memainkan angsuran pertama dalam seri dalam 12 tahun.如果您將這些設定變更為使用另一家公司的伺服器,訪客瀏覽您的網域時會到訪他們的網站,而不是我們的網站。
Jika Anda mengubah pengaturan tersebut untuk menggunakan server perusahaan lain, pengunjung dapat mencapai perusahaan tersebut bukannya server perusahaan kita saat mengunjungi domain Anda.如果我们的商店被收购或合并与另一家公司,您的信息可能被转移给新业主,以便我们可以继续销售的产品给你。
Jika toko kami dibeli atau digabungkan dengan perusahaan lain, informasi Anda mungkin akan ditransfer ke pemilik baru sehingga kami dapat terus menjual produk kepada Anda.原则上,你可以想象Facebook从你的智能手机上的应用程序收集步骤数据,然后从另一家公司购买医疗保健数据并匹配这两者,”他说。
Pada prinsipnya, Anda bisa membayangkan Facebook mengumpulkan data langkah dari aplikasi di ponsel cerdas Anda,lalu membeli data perawatan kesehatan dari perusahaan lain dan mencocokkan keduanya," tambahnya.盒子不再像盒子那样优雅水壶你可以看到,这不是小米strikte产品,中国巨头再次与另一家公司合作,在这种情况下是Viomi。
Kotak tidak lagi se-elegan seperti dalam kotak ketelAnda dapat melihat bahwa ini bukan produk Xiaomi strikte,raksasa China sekali lagi berkolaborasi dengan perusahaan lain, dalam hal ini Viomi.如果LG不想推出这样的智能手表,那么也许在不久的将来,就会有另一家公司推出类似(但不太一样)的产品了。
Jika LG tidak akan membuat jam tangan pintar seperti itu,maka mungkin perusahaan lain akan meluncurkan sesuatu yang serupa( tapi tidak terlalu mirip) dalam waktu yang tidak terlalu lama.所以这不是一件容易的事情,但多汁的市场似乎有点高档,“他指出,大多数新跑车是与另一家公司合作建立的。
Jadi itu bukan tugas yang mudah, tetapi pasar berair tampaknya menjadi sedikit lebih kelas atas,' katanya,menunjukkan bahwa mobil olahraga yang paling baru dibangun dalam kemitraan dengan perusahaan lain.一个BTS交替平面设计后,我在本科的视频游戏艺术Autograf第二年直接集成,总是交替为图形的另一家公司,我必须承担更多的责任感谢我3D动画技巧。
Setelah Desain bergantian Grafis BTS, saya langsung terintegrasi dalam tahun kedua Sarjana Video Game Art Autograf,selalu bergantian sebagai grafis di perusahaan lain di mana saya memiliki tanggung jawab yang lebih berkat saya keterampilan animasi 3 D.暴雪是另一家公司,它在其游戏中对其总是在线的要求成为受害者,令12年来参加该系列剧第一部的粉丝们感到沮丧。
Blizzard adalah syarikat lain yang menjadi korban kepada keperluan sentiasa dalam talian yang dikenakan ke atas permainannya, yang mengecewakan peminat yang berlumba untuk memainkan ansuran pertama dalam siri itu dalam 12 tahun.月18日,两名经营另一家公司的男子被指控将恶意软件与黑龙江省网吧使用的网络管理软件捆绑在一起。
Pada 18 April, dua orang yang beroperasi untuk perusahaan lain kemudian dituduh mem-bundling malware bersama dengan perangkat lunak manajemen jaringan yang digunakan oleh warung internet di Provinsi Heilongjiang.另一家公司ReefBrite也生產可比較的LED模塊,用於改裝和/或安裝在定制簷篷中,儘管包括Orphek在內的許多其他公司允許將其部分產品安裝或懸掛在頂篷中。
Perusahaan lain, Reef Brite juga memproduksi modul LED yang sebanding yang dirancang untuk retrofitting dan/ atau pemasangan di kanopi kustom meskipun banyak perusahaan lain termasuk Orphek memungkinkan beberapa produk mereka dipasang atau digantung di kanopi.