只是要求 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hanya meminta
• hanya mengharuskan
• hanya mengklaim satu

在 中文 中使用 只是要求 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们不会宣战，我们只是要求拿回我们的土地。
Kami tidak mengumumkan perang, kami hanya meminta untuk mendapatkan tanah kami sendiri kembali.

实际上不多，只是要求给予更多的机会。
Tidak banyak sebenarnya, hanya minta diberikan kesempatan yang lebih besar.

他只是要求任何可爱的女孩，他看到她的电话号码。
Dia hanya bertanya apa-apa gadis comel dia melihat untuk nombor dia.

要记得，那强盗只是要求耶稣在得国的时候记念他，并未要求在离世当天得什么报赏。
Perlu diketahui bahwa si pencuri hanya meminta untuk diingat saat Yesus datang dalam kerajaan-Nya. ia tidak meminta upah apapun pada hari itu pada saat kematiannya mendekat.

该研究的一个局限性是，研究人员只是要求参与者勾选他们主要饮用的咖啡类型。
Salah satu keterbatasan penelitian, yang dijelaskan dalam makalah, adalah bahwa para peneliti hanya meminta peserta untuk mencentang jenis kopi apa yang kebanyakan mereka minum.

要求它“摆脱”那些只是要求你承担风险的情况。
Mintalah untuk' naik' situasi yang hanya mengharuskan Anda untuk melakukan peregangan dan mengambil risiko.

我只是要求你在谈论你的前任时考虑我，因为每个人都知道你在说什么。
Saya hanya meminta Anda mempertimbangkan saya saat Anda membicarakan mantan Anda karena semua orang tahu siapa yang Anda bicarakan.

你只是要求我们这样对你说这个，因为你自己知道…你感受到了。
Anda hanya meminta kami untuk mengatakan ini kepada Anda sebagai pengingat, karena Anda tahu sendiri dan Anda merasakannya.

你可能会得到一些侧身的目光，但在一个拥挤的飞机的密闭空间，你只是要求生病。
Anda bisa mendapatkan tampilan samping, tetapi di ruang terbatas dari pesawat yang penuh sesak, Anda hanya mengklaim satu penyakit.

在每一种情况下，研究人员都只是要求参与者坐在昏暗、安静的房间里，没有手机或其他类似的干扰。
Dalam setiap kasus, para peneliti hanya meminta para peserta untuk duduk di ruangan yang redup dan tenang, tanpa telepon seluler atau gangguan serupa.

我们只是要求他们向那些希望逃离中国的人提供安全避难所和庇护所。
Kami hanya meminta mereka untuk memberikan perlindungan dan suaka yang aman bagi mereka yang ingin melarikan diri.

你可能会得到一些侧身的目光，但在一个拥挤的飞机的密闭空间，你只是要求生病。
Anda bisa mendapatkan tampilan samping, tetapi di ruang terbatas dari pesawat yang penuh sesak, Anda hanya meminta untuk sakit.

在肉体谴责罪恶，只是要求在我们完成了法律谁不生活在肉体，只随从圣灵。
Mengutuk dosa dalam daging, hanya untuk tuntutan undang-undang itu digenapi di dalam kita yang tidak hidup dalam daging, tetapi menurut Roh.

他也会对我们有很多要求，但是他从来不给我们施加压力，只是要求我们做到最好。
Dia juga menuntut banyak hal, tapi tak pernah memberikan tekanan kepada kami selain meminta yang terbaik dari kami.

他也会对我们有很多要求，但是他从来不给我们施加压力，只是要求我们做到最好。
Dia juga banyak menuntut tetapi dia tidak pernah menekan kita selain meminta yang terbaik dari kita.

如果您需要任何建议或信息，只是要求我们的团队休闲。
Jika Anda memerlukan saran atau informasi, tanyakan saja pada tim rekreasi kami.

在每一種情況下，研究人員都只是要求參與者坐在昏暗、安靜的房間裏，沒有手機或其他類似的干擾。
Dalam setiap kasus, para peneliti hanya meminta para peserta untuk duduk di ruangan yang redup dan tenang, tanpa telepon seluler atau gangguan serupa.

Garrett经常需要开锁，但是绝大多数锁只是要求你上下左右移动一番，然后按下一个按钮打开三到六个锁簧了事。
Garrett akan sering harus memilih kunci, tetapi kebanyakan kunci hanya mengharuskan Anda untuk bergerak ke atas, bawah, kiri, atau kanan dan kemudian tekan tombol untuk membuka tiga sampai enam gelas.

世界和平犹如社区和平，并不要求人人都爱自己的邻居，而只是要求大家相互包容地同处在一起，将其分歧诉诸于公正而平和的解决方案。
Kedamaian dunia, seperti perdamaian masyarakat, tidak mengharuskan setiap orang mencintai sesamanya- hanya dibutuhkan agar mereka hidup bersama dengan toleransi bersama, menyerahkan perselisihan mereka kepada penyelesaian yang adil dan damai.

城镇选址原理与村落相同，只是要求环境容量相应增大。
Kota prinsip lokasi adalah sama dengan desa, dan hanya membutuhkan peningkatan yang sesuai dari kapasitas lingkungan.

在其他研究条件下，我们只是要求他们将配置文件的等级评定为10。
Dalam kondisi lain dari penelitian kami, kami hanya meminta mereka untuk menilai profil pada skala satu ke 10.

该研究的一个局限性是，研究人员只是要求参与者勾选他们主要饮用的咖啡类型。
Satu batasan kajian, yang diterangkan dalam karya itu, adalah para penyelidik hanya meminta para peserta untuk menandai jenis kopi yang mereka minum.

启蒙不要求您是完美的，它只是要求你是开放的，拥抱你的人性，而它上面上升到一个更大的图片。
Pencerahan tidak meminta Anda untuk menjadi sempurna; itu hanya meminta Anda untuk terbuka terhadap gambaran yang lebih besar yang mencakup kemanusiaan Anda saat naik di atasnya.

他说，“世界和平犹如社区和平，并不要求人人都爱自己的邻居，而只是要求大家相互包容地同处在一起，将其分歧诉诸于公正而平和的解决方案。
Kedamaian dunia, seperti perdamaian masyarakat, tidak mengharuskan setiap orang mencintai sesamanya- hanya dibutuhkan agar mereka hidup bersama dengan toleransi bersama, menyerahkan perselisihan mereka kepada penyelesaian yang adil dan damai.

但世界和平猶如社區和平，並不要求人人都愛自己的鄰居，而只是要求大家相互包容地同處在一起，將其分歧訴諸於公正而平和的解決方案…」.
Kedamaian dunia, seperti perdamaian masyarakat, tidak mengharuskan setiap orang mencintai sesamanya- hanya dibutuhkan agar mereka hidup bersama dengan toleransi bersama, menyerahkan perselisihan mereka kepada penyelesaian yang adil dan damai.

但这只是起码要求。
Namun itu hanyalah syarat minimal.

我只是一直要求获得公正平等的权利。
Saya hanya selalu meminta hak-hak yang setara.

美國只是要求公平自由的貿易！
Pemerintah minta Amerika lakukan perdagangan adil.

只是玩家可以要求阻止您的訪問-它應該只是通知賭場。
Hanya pemain yang boleh meminta untuk menyekat akses anda- ia hanya perlu memberitahu kasino.