只有約 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hanya sekitar

在 中文 中使用 只有約 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只有約36%的人擁有銀行賬戶。
Hanya sekitar 36% penduduk yang memiliki rekening bank.

但是我走進門的時候它只有約五個人。
Dan ternyata ketika saya masuk waktu itu hanya ada sekitar lima orang saja.

不過，摘星數字卻偏低，只有約百分之三。
Namun demikian, selisihnya sangat kecil yaitu hanya sekitar 3 poin persentase.

對出租車只有約15分鐘,理想的機場,如果你有一個早期的飛行。
Ke bandara dengan taksi hanya sekitar 15 menit, ideal jika Anda memiliki penerbangan awal.

他說，只有約三分之二的薩摩亞人已經接種了疫苗，其他人很容易感染上該病毒。
Dia mengatakan bahwa hanya sekitar dua pertiga orang Samoa telah divaksinasi, membuat yang lain rentan terhadap virus.

根據調查結果，每10名成年人中，只有約1名表示他們會使用抗生素來緩解發炎的闌尾。
Hanya sekitar 1 dari setiap 10 orang dewasa mengatakan mereka akan menggunakan antibiotik untuk meringankan usus buntu yang meradang.

年德國和奧地利的750,000名猶太人只有約1/4倖存。
Dari 750.000 populasi Yahudi di Jerman dan Austria pada tahun 1933, hanya sekitar seperempat yang selamat.

目前在世界各地仍有約3800萬人生活於愛滋病的煎熬，可是只有約2300萬人現正接受治療。
Hingga hari ini, masih ada sekitar 38 juta orang yang hidup dengan AIDS di seluruh dunia, tetapi hanya sekitar 23 juta yang mendapatkan perawatan.

在這種情況下，增益會少一些，但損失的危險性也小，只有約50至50。
Dalam hal ini, keuntungan akan kurang, tapi risiko kerugian juga kecil, hanya sekitar 50 sampai 50.

根據2017年調查，70%南韓人不吃狗肉，但只有約40%的人認為應該禁止吃狗肉。
Menurut survei tahun lalu, 70 persen penduduk Korea Selatan tidak memakan anjing, tapi hanya sekitar 40 persen yang percaya praktik tersebut harus dilarang.

民意調查顯示，約55%至60%法國人支持認可同性婚姻，但認可同性伴侶領養孩子的只有約50%。
Hasil jajak pendapat menunjukkan bahwa sekitar 55- 60 persen warga Prancis mendukung pernikahan gay, tetapi hanya sekitar 50 persen yang menyetujui adopsi gay.

全校只有約300名學生，學生和教職員聯繫緊密的關係是SSTH的主要優勢之一。
Dengan hanya sekitar 300 siswa, kontak pribadi di dalam komunitas siswa, staf, dan fakultas kami yang erat adalah salah satu kekuatan utama SSTH.

今年已算過得輕鬆，至今只有約6起強震。
Tahun ini tergolong mudah, sejauh ini hanya memiliki sekitar enam gempa bumi berat.

大多數的寶石材料是礦物質，但3000左右，人類已知的，只有約70礦物質被認為具有歸因於所謂的'寶石'特殊類別的素質。
Kebanyakan bahan permata adalah mineral, tetapi dari 3000 atau lebih, mineral yang dikenal manusia, hanya sekitar 70 keluarga/ batu 500 yang dianggap memiliki kualitas yang dikaitkan dengan kategori khusus yang disebut' batu permata'.

盡管搬遷使女性的收入增加了大約27%，超過了男性的增幅，但只有約四分之一的女性選擇了職業發展，而男性的這一比例為47%。
Sementara relokasi pendapatan perempuan meningkat sekitar 27 persen- melebihi peningkatan yang dialami laki-laki- hanya sekitar seperempat pindah untuk mengembangkan karir mereka, dibandingkan dengan 47 persen dari rekan laki-laki mereka.

卡托研究所對美國之音說，過去20年間只有約四萬烏茲別克人移民進入美國，其中只有2%以難民身份入境。
Institut Cato mengatakan kepada VOA hanya sekitar 40.000 warga Uzbekistan yang datang ke Amerika sebagai migran dalam 20 tahun terakhir, dari jumlah tersebut hanya dua persennya yang masuk sebagai pengungsi.

大多數的寶石材料是礦物質，但3000左右，人類已知的，只有約70礦物質被認為具有歸因於所謂的'寶石'特殊類別的素質。
Kebanyakan bahan permata adalah mineral, tetapi dari 3000 atau lebih, mineral yang dikenal manusia, hanya sekitar 70 dianggap memiliki kualitas dikaitkan dengan kategori khusus yang disebut' batu permata'.

然而，根據營養與營養學雜誌上發表的研究，只有約一半的孕婦吃了一定量的新鮮水果和蔬菜。
Namun, menurut penelitian yang diterbitkan dalam Nutrition Dietetics Journal, hanya sekitar setengah dari wanita hamil yang mengonsumsi jumlah buah dan sayuran segar yang.

然而，根據營養與營養學雜誌上發表的研究，只有約一半的孕婦吃了一定量的新鮮水果和蔬菜。
Namun, menurut penelitian yang diterbitkan dalam Nutrition Dietetics Journal, hanya sekitar setengah dari wanita hamil yang mengonsumsi jumlah buah dan sayuran segar yang seharusnya untuk kehamilan yang sehat.

一個城市如果沒有交通法規的限制，沒有紅綠燈的限制，每輛汽車都以60公里時速（每秒只有約16米）行駛，交通狀況會怎樣哪？?
Apa jadinya jika sebuah kota jika tidak dibatasi dengan peraturan lalu lintas, tidak ada batas lampu lalu lintas, setiap mobil bisa melaju dengan kecepatan 60 km per jam( hanya sekitar 16 meter per detik)?

課程教師課程是最受歡迎的大學課程之一，與醫學和法律一起，只有約5％的所有申請人被錄取。
Kursus guru kelas adalah salah satu program universiti yang paling popular di samping ubat dan undang-undang, dan hanya kira-kira 5% daripada semua pemohon yang diterima.

同時，車隊的相關問題，人力資源的海洋和漁業SjariefWidjaja發展團長說，只有約0.6％的印尼漁船整個船隊它具有重量超過30grosston（GT）的或具有的潛力和航行起來的能力公海。
Sementara itu, terkait masalah armada kapal, Kepala Badan Pengembangan SDM Kelautan dan Perikanan Sjarief Widjaja mengungkapkan, hanya sekitar 0,6 persen dari armada kapal nelayan di seluruh Indonesia yang memiliki bobot di atas 30 grosston( GT) atau memiliki potensi dan kapabilitas berlayar hingga ke lautan lepas.

當我在菲律賓宿霧島的奧斯洛布灣潛水時，我看到球形珊瑚塊表面上有一個小小的影子飛鏢-一條小魚，一種蝦虎魚Eviota在存在的最小的脊椎動物中，只有約1厘米長且小於克雷光的1/10th。
Saat saya menyelam di Teluk Oslob di lepas Pulau Cebu di Filipina, saya melihat bayangan kecil di atas permukaan balok karang bulat- ikan kecil, ikan goby dari genus Eviota, di antara vertebrata terkecil yang ada, hanya sekitar satu sentimeter panjang dan kurang dari 1/ 10 th dari cahaya gram.

該島居民只有約140人，他們只能搭船撤離。
Pulau ini hanya memiliki penduduk sekitar 140 orang dan satu-satunya jalan keluar bagi mereka adalah dengan perahu.

風籬笆說:十二使徒中只有約翰不是被殺死.
Coba lihat dari 12 rasul, hanya 1 yang tidak mati dibunuh yaitu Yohanes.

EOSM6的機身輕巧，只有約350克，但卻擁有重量級的功能。
Bagian badan EOS M6 hanya seberat 350 g, namun memiliki beberapa fitur kelas berat..

Bogmalo海灘是一個必須參觀這是只有約5-7分鐘車程/自行車。
Bogmalo pantai adalah harus mengunjungi yang hanya sekitar 5- 7 menit dengan mobil/ sepeda.

皮尤研究中心在2009年估計，亞美尼亞只有不到0.1％的人口或只有約1000人是穆斯林。
Pada tahun 2009, Pew Research Center memperkirakan bahwa kurang dari 0,1% dari populasi, atau sekitar 1.000 orang, adalah Muslim.

在公元10世紀的時候，科爾多瓦擁有約50萬人口，相比之下巴黎只有約3萬8千人。
Pada abad kesepuluh, Cordoba memiliki populasi sekitar 500.000, dibandingkan dengan sekitar Paris yang hanya 38.000.

只有約瑟夫指慶祝時代的約翰Hyrcanus或希律王。
Hanya Josephus mengacu pada perayaan di saat John Hyrcanus atau Herodes.