叫了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memanggil
• telah disebutkan

在 中文 中使用 叫了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

肖奈叫了救护车.
Sharon memanggil ambulans untuk saya.

叫了狗儿的名字后立刻说“过来”。
Dengan ramah, panggil nama anjing Anda, dan katakan," DATANG!".

他叫了下来，问你在哪里。
Dia memanggilnya dan bertanya di mana kau.

叫了，只叫小六子。!
Kan udah disebut, cuma enam!

彼得，新郎，"叫了那个陌生人。
Itu Peter, pengantin pria," teriak orang asing itu.

司机叫了进去。
Si supir menyuruhnya masuk.

我们叫了自己的冒险家。
Kita menamakan diri Petualang Muda.

孙教练又叫了另外的3个伙伴上场。
Pasalnya tim pelatih sudah memanggil tiga pemain lainnya.

不要仅仅因为我叫了你就来。
Datanglah bukan hanya karena aku telah memanggilmu.

突然两只狗就开始又叫了。
Tiba-tiba, gonggongan dua anjing pun terdengar lagi.

就叫了利百加來、問他說、你和這人同去麼、利百加說、我去.
Lalu mereka memanggil Ribka dan bertanya," Maukah engkau ikut orang ini?" Jawab gadis itu," Ya, saya mau.

以撒叫了雅各來、給他祝福．並囑咐他說、你不要娶迦南的女子為妻.
Kemudian Ishak memanggil Yakub, lalu memberkati dia serta berkata," Janganlah engkau kawin dengan gadis Kanaan.

有一个人要去外国，就叫了仆人来，把他的家业交给他们。
Ada seorang yang mau bepergian ke luar negeri, yang memanggil hamba-hambanya dan mempercayakan hartanya kepada mereka.

向他說話的天使去後、哥尼流叫了兩個家人、和常伺候他的一個虔誠兵來.
Setelah malaikat yang berbicara dengan Kornelius itu pergi, Kornelius memanggil dua orang pelayan rumahnya dan seorang anggota tentara pengawalnya yang saleh.

英国首相丘吉尔急于赶到下议院去开会，他叫了一辆出租汽车。
Suatu kali Perdana Menteri Inggris Winston Churchill buru-buru ke Majelis Rendah untuk menghadiri sebuah rapat, maka ia memanggil sebuah taksi.

先知以利沙叫了一個先知門徒來、吩咐他說、你束上腰、手拿這瓶膏油、往基列的拉末去.
Pada waktu itu Nabi Elisa memanggil salah seorang dari antara para nabi yang dididiknya dan berkata," Bersiap-siaplah untuk pergi ke Ramot di Gilead, dan bawalah botol yang berisi minyak zaitun ini.

他便叫了兩個門徒來，打發他們到主那裡去，說：「那將要來的是你嗎？還是我們等候別人呢？」.
Meditatio Ia memanggil dua orang dari antaranya dan menyuruh mereka bertanya kepada Tuhan:" Engkaukah yang akan datang itu atau haruskah kami menantikan seorang lain?".

主日-星期日从使徒时代就开始这样叫了-在教会历史中总是给予了它特殊的注意力，因为它与基督教最核心的奥秘之事有紧密的联系。
Hari Tuhan- hari Minggu telah disebutkan dari zaman Kerasulan- selalu diberikan perhatian khusus dalam sejarah Gereja karena berhubungan erat dengan inti dari kesakralan Kekristenan.

耶穌叫了十二個門徒來、給他們權柄、能趕逐污鬼、並醫治各樣的病症.
Pada suatu hari Yesus memanggil kedua belas orang pengikut-Nya berkumpul. Lalu Ia memberi kepada mereka kuasa untuk mengusir roh-roh jahat dan menyembuhkan segala macam penyakit dan segala macam cacat badan.

天國又好比一個人要往外國去、就叫了僕人來、把他的家業交給他們.
Apabila Anak Manusia datang sebagai Tuhan keadaannya juga seperti dalam perumpamaan ini. Seorang laki-laki hendak berangkat ke tempat yang jauh. Ia memanggil pelayan-pelayannya, lalu mempercayakan hartanya kepada mereka.

所以法利賽人第二次叫了那從前瞎眼的人來、對他說、你該將榮耀歸給神．我們知道這人是個罪人.
Lalu mereka memanggil lagi orang yang tadinya buta itu, dan berkata kepadanya," Bersumpahlah bahwa engkau akan berkata yang benar. Kami tahu orang itu orang berdosa.

千夫長便叫了兩個百夫長來、說、豫備步兵二百、馬兵七十、長槍手二百、今夜亥初往該撒利亞去.
Kemudian komandan itu memanggil dua orang perwira, lalu ia berkata kepada mereka," Siapkan dua ratus prajurit bersama tujuh puluh tentara berkuda dan dua ratus tentara bertombak untuk berangkat pukul sembilan malam ini juga ke Kaisarea.

千夫長便叫了兩個百夫長來、說、豫備步兵二百、馬兵七十、長槍手二百、今夜亥初往該撒利亞去.
Kemudian komandan itu memanggil dua orang perwira, lalu ia berkata kepada mereka," Siapkan dua ratus prajurit bersama tujuh puluh tentara berkuda dan dua ratus tentara bertombak untuk berangkat pukul sembilan malam ini juga ke Kaisarea.