Kita bisa dan harus melakukannya dengan menyusun perjanjian iklim dan perlindungan laut yang lebih kuat secara bersama- terlepas dari perbedaan keyakinan, keadaan, atau status.
在动荡的时代,艺术可以而且必须表达风暴,帮助我们处理发生的事情。
Pada saat-saat penuh gejolak, seni bisa dan harus mengungkapkan kekacauan dan membantu kita memproses apa yang sedang terjadi.
我们可以而且必须证明,不仅存在敌对和冷漠,而且每个人对天主都是宝贵的,并受到天主的爱。
Kitadapat dan kita harus memberi kesaksian bahwa tidak hanya permusuhan dan ketidakpedulian, tetapi setiap orang berharga di mata Allah dan dikasihi oleh-Nya.
我们可以而且必须合作。
Saya mampu dan mau bekerja sama.
然而,他们可以而且必须走得更远。
Anda bisa dan harus melangkah lebih jauh.
但是,日本餐馆可以,而且必须。
Restoran ala Jepang atau bisa juga.
当概念被解雇并在拍摄者可以,而且必须,贡献自己的观点,并作出最佳的车型,化妆师,造型师和收藏自己。
Dimana konsep dipecat dan di mana fotografer bisa, dan harus, berkontribusi sudut pandang mereka dan membuat yang terbaik dari model, makeup artis, stylist dan koleksi sendiri.
你们可以而且必须有一天能够利用这个来自神圣的世界作为工具和奉献,来进入激情启蒙的更高兴的精神状态。
Anda dapat dan suatu hari harus menggunakan dunia ini, yang telah dimanifestasikan dari yang ilahi, sebagai alat dan penawaran, untuk masuk ke dalam keadaan spiritual yang penuh sukacita dari Pencerahan yang penuh gairah.
学生随时可以开始,而且必须在1年内完成。
Siswa dapat memulai setiap saat dan harus selesai dalam waktu 1 tahun.
这些是可以而且应该已经预防的死亡,并且必须在未来。
Ini adalah kematian yang bisa danseharusnya dicegah, danharus di masa depan.
这些是可以而且应该已经预防的死亡,并且必须在未来。
Ini adalah kematian-kematian yang dapat danseharusnya telah dicegah, dan tentunya harusdapat dicegah di masa depan.
Pasien harus sadar, kata Dr. Patel,bahwa penyakit fisik dapat dan memang memiliki manifestasi psikologis,dan keduanya harus diakui dan dikelola untuk memastikan kualitas hidup yang baik dan bahkan mungkin mencegah hasil yang lebih buruk.
在这个信源走向数字化的时代,记者可以而且必须要更接近信源。
Pada saat sumber-sumber menjadi digital, wartawan dapat dan harus menjadi lebih dekat pada sumber-sumber tersebut.
新闻并不追求绝对意义或哲学意义上的真实,但它可以--而且必须--追求实际意义上的真实。
Jurnalisme tidak mengejar kebenaran secara mutlak atau filosofis, tetapi dapat-dan harus-mengejar itu dalam arti praktis.
Meskipun masyarakat Cina dan India dapat mempertahankan sekolah dasar berbahasa Cina dan Tamil, semua siswa mereka diminta untuk belajar bahasa Melayu,dan untuk mempelajari kurikulum Malaya yang disepakati.
这一意义是唯一的、特定的,它必须而且可以被人独自地实现。
Makna ini unik dan spesifik yang harus dan hanya bisa dipenuhi oleh dirinya.
我们必须改进并继续与他合作,因为他可以付出很多-而且他在球场内外都是一个非常好的人。
Kami harus meningkatkan dan terus bekerja dengannya karena dia bisa memberi banyakdan dia adalah orang yang sangat baik di dalam dan di luar lapangan.
Jelas bahwa praktik ini tidak dapat berulang dan pembayaran akun harus kebaikan yang konsisten dengan budaya nasional dan bukan pemborosan yang dapat dianggap sebagai keuntungan.
Untuk anak-anak di sekolah dasar dan untuk remaja harus ada tekanan besar sekarang karena guru tidak hanya memberi tahu mereka bahwa mereka masih dapat memilih jenis kelamin mereka, tetapi krisis iklim juga menciptakan tekanan kelompok.
我们可以购买世界上最好的球员,而且我们还拥有世界上最好的冠军,因此我们必须接受我们每三天比赛一次。
Kami dapat membeli pemain terbaik di dunia, kami memiliki kejuaraan terbaik di dunia, dan kami harus menerima bahwa kami harus bermain setiap tiga hari.
Apabila kita bergerak lebih dekat dengan apa yang pasti akan menjadi gangguan ekologi, ekonomi dan sosial yang tidak pernah berlaku sebelum ini,seni bermakna dapat dan mesti menyatakan kekacauan yang kita hadapi dan membantu kita memprosesnya secara intelek dan emosi.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt