在 中文 中使用 可能接近 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
它们的pH应该尽可能接近血液的pH。
並盡可能接近大自然。
Sedekat mungkin dengan alam.被拘留的穆斯林人數可能接近300萬。
Ia memperkirakan bahwa jumlah Muslim yang ditahan bisa mendekati 3 juta warga.或者尽可能接近开始。
Mulailah sedekat mungkin dengan akhir.这就是为什么植物需要创造尽可能接近自然的条件。
Itu sebabnya tanaman perlu menciptakan kondisi sedekat mungkin dengan alam.因此,计划购买干冰尽可能接近需要的时间.
Jadi, sekali lagi, sebaiknya beli es kering sedekat mungkin dengan waktu yang Anda butuhkan.所以，尽量让经验尽可能接近。
Begitu, cobalah untuk memiliki pengalaman sedekat mungkin.尽可能接近您的主题。
Dapatkan sedekat mungkin dengan subjek Anda.這裡的價格可能接近你在商店裡支付的一半。
Harga di sini bisa hampir separuh dari yang Anda bayarkan di toko.遊戲的目標是盡可能接近9;
Tujuan dari permainan ini adalah untuk sedekat mungkin dengan sembilan;父親的德語單詞實際上是“Vater”，它盡可能接近。
Kata Jerman untuk ayah sebenarnya adalah" Vater," yang sedekat mungkin.尽管经济和地缘的不确定性继续主导市场，一些分析师认为金价可能接近近期顶部，且需要盘整。
Meskipun ketidakpastian ekonomi dan geopolitik terus mendominasi pasar,beberapa analis berpikir pasar bisa mendekati puncaknya dalam jangka pendek dan dijadwalkan untuk konsolidasi.儘管如此，在測試過程中，我們的重點是努力盡可能接近對手在舊胎上的速度，目前我們並不遠。
Namun, selama tes kemarin kami berfokus untuk mencoba sedekat mungkin dengan kecepatan lawan kami saat menggunakan ban bekas, dan saat ini kami tidak begitu jauh.通過該項目的開發商追求的主要目標，是盡可能接近現實比賽的現實。
Tujuan utama dikejar oleh para pengembang proyek, adalah sedekat mungkin dengan realitas permainan realitas.虽然经济和地缘政治的不确定性继续主导市场，但一些分析师认为市场可能接近近期顶部，需要巩固。
Meskipun ketidakpastian ekonomi dan geopolitik terus mendominasi pasar,beberapa analis berpikir pasar bisa mendekati puncaknya dalam jangka pendek dan dijadwalkan untuk konsolidasi.提供缩放的图片：调整服务器上的图片尺寸，确保'显示'尺寸尽可能接近图片的'自然'尺寸。
Sajikan gambar berskala:ubah ukuran gambar pada server dan pastikan bahwa ukuran" tampilan" sedekat mungkin dengan ukuran gambar" alami".尽管经济和地缘政治的不确定性继续主导市场，一些分析师认为金价可能接近近期顶部，且需要盘整。
Meskipun ketidakpastian ekonomi dan geopolitik terus mendominasi pasar,beberapa analis berpikir pasar bisa mendekati puncaknya dalam jangka pendek dan dijadwalkan untuk konsolidasi.通過做這個練習，模擬推蛙泳腿，傳播她的雙腿分開，雙膝保持盡可能接近對方。
Dengan melakukan latihan ini, simulasi dorongan di kaki dada,menyebar kakinya terpisah dan lutut tetap sedekat mungkin satu sama lain.尽管经济和地缘政治的不确定性继续在市场中占据主导地位，但一些分析师认为市场可能接近近期顶部，并且需要盘整。
Meskipun ketidakpastian ekonomi dan geopolitik terus mendominasi pasar,beberapa analis berpikir pasar bisa mendekati puncaknya dalam jangka pendek dan dijadwalkan untuk konsolidasi.儘管如此，在測試過程中，我們的重點是努力盡可能接近對手在舊胎上的速度，目前我們並不遠。
Selama tes, kami berfokus untuk mencoba sedekat mungkin dengan kecepatan lawan kami dengan memakai ban bekas dan saat ini kami tidak begitu jauh.玩家通過互相橢圓球，試圖把它盡可能接近的端區。
Pemain melewati setiap bola oval lain,berusaha untuk membawanya sedekat mungkin dengan end zone.本周美国中部地区的风暴似乎可能接近甚至超过“炸弹”的标准。
Ribut minggu ini di atas AS tengah kelihatan mungkin mendekati atau bahkan melebihi kriteria untuk" bom.".更便宜的Ryzen2000系列版本仍在等待自己，但它们可能接近开始，因为过去几周报告的泄漏越来越多。
Versi lebih murah dari seri Ryzen 2000 masih menunggu untukmereka sendiri, tetapi mereka mungkin sudah mendekati awal, karena semakin banyak kebocoran yang dilaporkan selama beberapa minggu terakhir.一位公司消息人士表示，这个数字现在可能接近1000名工人。
Sebuah sumber di perusahaan itu mengatakan angka itu sekarang tampaknya mendekati 1.000 pekerja.交际翻译力图对译作读者产生尽可能接近原作读者所获得的效果。
Terjemahan komunikatif berusaha menghasilkan pada pembacanya kesan yang sehampir mungkin seperti yang terdapat pada pembaca asal.它是个人、家庭、群众与国家卫生系统接触的第一环,能使卫生保健尽可能接近于人们居住及工作的场所,它还是卫生保健持续进程的起始一级。
Ini adalah tingkat pertama dari kontak individu,keluarga dan masyarakat dengan sistem kesehatan nasional membawa kesehatan sedekat mungkin ke tempat orang tinggal dan bekerja, dan merupakan elemen pertama dari terus proses perawatan kesehatan.為了避免陷入錯誤關節的陷阱，並儘可能接近感性體驗，Condillac是“原始”語言的粉絲，而不是那些依賴抽象概念的語言。
Untuk menghindari jatuh ke dalam jebakan artikulasi palsu, dan untuk menjaga sedekat mungkin dengan pengalaman sensual, Condillac adalah penggemar bahasa' primitif' dalam preferensi untuk mereka yang bergantung pada ide-ide abstrak.你不可能接近它，因为一旦你这样做，你就会失去性能和后退，你会看到人们后退，失去性能会使轮胎比应该做的更坏。
Anda tidak bisa mendekati itu, karena begitu Anda kehilangan performa dan jatuh kembali, dan Anda melihat orang-orang mundur dan hilangnya kinerja menurunkan ban lebih dari yang seharusnya.它是个人、家庭、群众与国家卫生系统接触的第一环,能使卫生保健尽可能接近于人们居住及工作的场所,它还是卫生保健持续进程的起始一级。
Ini adalah kontak tingkat pertama individu, keluarga dan masyarakat, dengan sistem kesehatan nasional,membawa perawatan kesehatan sedekat mungkin dengan tempat orang tinggal dan bekerja, dan merupakan elemen pertama dari proses perawatan kesehatan berkelanjutan( 2).这种污染给印度的粮食作物造成了巨大的破坏：从2000-2010开始，每年损失的小麦，大米和大豆作物的数量可能接近94万人。
Jenis pencemaran ini telah menyebabkan kerusakan besar pada tanaman pangan di India: Dari 2000- 2010, jumlah gandum, beras,dan tanaman kedelai yang hilang setiap tahunnya dapat mendekati 94 juta orang.
