在 中文 中使用 可能有些 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
可能有些人會覺得受冒犯.
Mungkin ada orang yang merasa tersinggung.可能有些兄弟会觉得我“抠”。
C=可能有些風險.
C= mungkin ada risiko.可能有些错误的话，请原谅。
Mungkin ada yang tidak tepat, harap maaf.可能有些“玩笑”回溯到奴隶捕手时代。
Mungkin beberapa" lelucon" yang mengingatkan kembali pada hari-hari penangkap budak.可能有些读者不同意了。
Mungkin ada dari pembaca yang tidak sependapat.可能有些事情我没有提到。
Dan mungkin ada yang belum saya sebutkan.可能有些心理创伤。
Mungkin ada perasaan trauma.可能有些农村朋友就….
Mungkin ada sobat yang bertany.这里可能有些东西可以帮助我们。
Mungkin ada sesuatu di sana yang bisa membantu kita.可能有些小伙伴已经听说过了.
Mungkin beberapa di antara sobat sudah pernah mendengarnya.可能有些人会否认我的观点。
然而，在你认为是你的朋友的人中，可能有些人对你不太诚恳和诚实。
Namun, di antara orang-orang yang Anda anggap teman Anda, mungkin ada orang yang tidak tulus dan jujur kepada Anda.但可能有些风险特征和行为实际上与更好的睡眠有关，我们需要做更多的工作来了解是否和为什么是这样。
Tapi mungkin beberapa sifat dan perilaku berisiko sebenarnya terkait dengan tidur yang lebih baik, dan kita perlu melakukan lebih banyak pekerjaan untuk memahami dan mengapa hal ini terjadi.水压"、“每平方英寸压力"等字眼反复出现，这说明同潜水艇可能有些关系。
Hanya 这可能有些困难，因为正如我之前提到的那样，我们几乎已经接受压力作为我们日常生活的正常组成部分。
Ini mungkin agak sulit karena, seperti yang saya sebutkan sebelumnya, kita hampir sampai pada titik menerima stres sebagai bagian normal dari kehidupan kita sehari-hari.可能有些球员把自己照顾得很好，并且有在训练，有些可能只是在休息。
Mungkin beberapa pemain mengurus diri mereka sendiri dan mereka sudah berlatih,现在我很欣赏，起初可能有些难以忍受，特别是如果你的问题感觉到真实，而且现在似乎正在发生。
Sekarang saya menghargai ini mungkin agak sulit untuk ditelan pada awalnya, terutama jika masalah Anda terasa nyata dan nampaknya sedang terjadi sekarang.您可能已經嘗試了其中的十幾種方法，並且可能有些方法可行，而有些則沒有。
Anda 这一段是回忆，但同时可能有些关于他们为什么不能去那两个地区的逻辑性解释。
Hal ini dicatat secara retrospek, namun pada waktu itu kemungkinan ada penjelasan-penjelasan logis mengapa mereka tidak dapat memasuki kedua wilayah itu.我们知道你现在可能有些压力，但是这里对你来说是破冰船。
當然，那裡可能有些好的，但一般來說，騎士是混蛋。
Pasti, terdapat beberapa orang yang baik di sana, tetapi pada umumnya, kesatria adalah jerks.这可能有些含糊，但是我们稍后讨论算法（algorithms）的时候一定会回来继续这个话题。
Itu mungkin jadi sedikit samar, tapi kita akan balik lagi ke topik ini nanti ketika kita bicara tentang algoritma.你的企业里可能有些事情即便是你最大的敌人你也不愿意对方承受的，更不用说是你的孩子：难以忍受的客户、难以忍受的员工、糟糕的工作条件、不确定的长期前景。
Mungkin ada aspek bisnis Anda, Anda tidak berharap pada musuh terburuk Anda, apalagi anak-anak Anda: pelanggan tertahankan, karyawan tak tertahankan, kondisi kerja yang sulit, prospek jangka panjang yang tidak pasti.可能有些超过三年的旧设备会出现异常，或只对某些功能出现异常，如Siri适用于iPhone4s，而不适合更老版本的iPhone了。
Mungkin ada pengecualian untuk perangkat yang berusia lebih dari tiga tahun, atau untuk fitur tertentu seperti Siri, yang tersedia untuk pengguna iPhone 4 S namun tidak untuk iPhone versi lama.由于该研究要求患者报告他们的外科医生的建议，可能有些外科医生建议不要进行双乳房切除术，但是患者听不清楚。
Karena studi ini meminta pasien untukmelaporkan dokter bedah rekomendasi, itu mungkin beberapa ahli bedah tidak merekomendasikan terhadap mastektomi ganda tetapi bahwa pasien yang gagal untuk mendengar atau memahami.我说的这些话可能有些刺耳，但是当你付出了那么多的努力，你无法承受裁判在第93分钟判给对方点球，这击碎了所有人的希望。
Apa yang saya katakan mungkin tampak kasar, tetapi ketika Anda melakukan upaya seperti itu Anda tidak bisa membiarkan wasit memberikan tendangan penalti di menit ke-93 dan menghancurkan harapan orang-orang.可能有些動物具有表達他們溫暖感受的方式，」尊者回答說，「但是微笑，似乎是人類獨有的。
Mungkin ada beberapa hewan lain yang memiliki cara untuk mengekspresikan perasaan mereka hangat, jawab Y. M. Dalai Lama, tapi kemampuan untuk tersenyum tampaknya keunikan manusia.我们的研究表明健康人群中精神兴奋剂对执行功能的增强可能有些夸张，因为我们发现注意力只有轻微的日间改善，对工作记忆没有任何益处，”共同作者，认知科学和导演副教授SaraMednick说。
Penelitian kami menunjukkan bahwa peningkatan fungsi eksekutif dari psikostimulan pada populasi yangsehat mungkin agak berlebihan, karena kami hanya menemukan peningkatan kecil pada siang hari dalam perhatian dan tidak ada manfaat untuk memori kerja," kata rekan penulis, Sara Mednick, associate professor ilmu kognitif dan direktur dari Laboratorium Tidur dan Kognisi.
