各種形式 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berbagai bentuk
• segala bentuk

在 中文 中使用 各種形式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們歡迎各種形式的協助。
Mereka menyambut baik berbagai bentuk bantuan.

這世界，還存著戰爭，各種形式的戰爭。
Di mana-mana terjadi perang dan perang, berbagai macam bentuk perang.

Apple會收到各種形式的法律程序要求，需要我們提供資訊或是採取行動。
Apple menerima berbagai bentuk proses hukum yang meminta informasi atau tindakan dari Apple.

可能出現各種形式的心理抵抗，通常圍繞權威和信任問題。
Berbagai bentuk resistensi psikologis dapat muncul, seringkali seputar masalah otoritas dan kepercayaan.

在這個祈禱中，我們每個人都承認需要克服各種形式的自私，以進入彼此接納的喜樂。
Dalam doa ini, kita semua menyadari kebutuhan kita untuk mengatasi segala bentuk keegoisan, agar masuk ke dalam sukacita saling menerima.

各種形式的足球歷史上經常作為農民流行的遊戲可辨認。
Berbagai bentuk sepak bola dapat diidentifikasi dalam sejarah, sering sebagai permainan populer petani.

聲明說，「我們重申對開放市場以及打擊各種形式的保護主義的承諾。
Dalam pernyataan bersama disebutkan," Kami menyatakan komitmen tetap membuka pasar dan memerani berbagai bentuk proteksionisme.".

和遊樂園與各種景點和設施,它提供了各種形式的娛樂和娛樂的。
Dan sebuah taman hiburan dengan berbagai atraksi dan fasilitas, ia menawarkan berbagai bentuk hiburan dan hiburan.

聲明中說：「總統重申，各種形式的恐怖主義，對我們的社會都是一種卑劣、不正當的威脅。
Presiden menegaskan kembali bahwa terorisme dalam segala bentuk adalah satu perbuatan tercela dan ancaman tidak dapat dibenarkan pada masyarakat kita.

海洋運輸產業為主導的聯運的革命，是相互關聯的各種形式的運輸。
Kelautan industri transportasi memimpin revolusi intermodal dan merupakan yang paling saling berhubungan dari semua bentuk transportasi.

我越是認為自己是一個需要各種形式的感性滿足的物質實體，我就越有可能使那些能滿足我的慾望的人客觀化，並建立基於相互自私的關係。
Semakin saya menganggap diri saya sebagai entitas fisik yang membutuhkan berbagai bentuk kepuasan indria, semakin besar kemungkinan saya untuk merealisasikan orang-orang yang dapat memuaskan hasrat saya, dan untuk menjalin hubungan berdasarkan sifat mementingkan diri sendiri.

像小說一樣，這部電影描述了耶穌基督的生活和他對各種形式誘惑的掙扎，包括恐懼、懷疑、抑鬱、不情願和性慾。
Seperti novelnya, film ini menggambarkan kehidupan Yesus Kristus dan perjuangannya dengan berbagai bentuk godaan termasuk ketakutan, keraguan, depresi, dan nafsu.

消極情緒-焦慮，壓力，抑鬱，憤怒，內疚，羞恥，沮喪，無聊等等，都是各種形式的痛苦。
Emosi negatif- kecemasan, stres, depresi, kemarahan, rasa bersalah, malu, frustrasi, bosan, dan sebagainya, adalah segala bentuk penderitaan.

由於男性繼續在政治，經濟和社會權力中佔有不成比例的份額，一些人利用各種形式的暴力來阻止婦女取而代之。
Karena laki-laki terus memegang bagian yang tidak proporsional dari kekuatan politik, ekonomi, dan sosial, beberapa orang menggunakan berbagai bentuk kekerasan untuk menjaga perempuan di tempat mereka.

取而代之的是，我們現在有世界各地的基礎上誰，我們希望基於興趣，生活方式，以及各種形式的成功要像Instagram的燃料的期望。
Sebaliknya, kita sekarang memiliki seluruh dunia harapan Instagram berbahan bakar berdasarkan pada siapa kita ingin menjadi seperti berdasarkan kepentingan, gaya hidup, dan berbagai bentuk keberhasilan.

堅持嚴格或嚴格的性別規範-也就是說，我們關於成為“男人”或“女人”意味著什麼的想法-是與各種形式的基於性別的暴力相關的一個因素。
Kepatuhan pada norma-norma gender yang ketat atau kaku- yaitu, ide-ide kita tentang apa artinya menjadi" laki-laki" atau" perempuan"- adalah salah satu faktor yang terkait dengan perbuatan berbagai bentuk kekerasan berbasis gender.

一切經典的世嘉主站系統或短信1989，我們的朋友Wonderboy是一個咒語這需要各種形式和方面被困，miestra通過水平將跟隨[…]TurtlePortationTMNT.
Semuanya klasik Sega Master System atau Sms di 1989, teman kami Wonderboy terperangkap oleh mantra yang mengambil berbagai bentuk dan aspek, miestra melewati tingkat akan mengikuti[].

我們使用一系列複雜的統計技術來評估這些關係，包括多元回歸模型，這些模型估計了各種形式的虐待對健康結果的影響，同時考慮了健康不良的其他潛在原因（年齡，低社會經濟背景等）。
Kami menggunakan berbagai teknik statistik canggih untuk menilai hubungan ini, termasuk model regresi multivariat yang memperkirakan efek berbagai bentuk penganiayaan pada hasil kesehatan, sementara akuntansi untuk penyebab potensial lainnya untuk kesehatan yang buruk( usia, latar belakang sosial ekonomi rendah, dll).

連接到計算機的攝像機，麥克風或其他傳感器收集有關世界的信息，並將各種形式的物理能量-光波，氣壓波等-轉換為數字數據，就像我們的身體感覺一樣。
Kamera, mikrofon, atau sensor lain yang terhubung ke komputer mengumpulkan informasi tentang dunia, dan mengubah berbagai bentuk energi fisik- gelombang cahaya, gelombang tekanan udara, dan sebagainya- menjadi data digital, seperti yang dilakukan oleh indra tubuh kita.

採取立即且有效的措施，以禁止與消除最糟形式的童工，消除受壓迫的勞工；在西元2025年以前，終結各種形式的童工，包括童兵的招募使用。
Mengambil langkah-langkah segera dan efektif untuk mengentaskan kerja paksa, mengakhiri perbudakan modern dan perdagangan manusia dan menegakkan larangan dan eliminasi bentuk terburuk dari tenaga kerja anak, termasuk perekrutan dan pemanfaatan serdadu anak, dan pada tahun 2025 mengakhiri segala bentuk tenaga kerja anak.

世界和平理事會（英语：WorldPeaceCouncil，縮寫WPC）是一個國際組織，主張普遍裁軍，主權，獨立，與和平共處，致力於反對帝國主義，大規模殺傷性武器，以及各種形式的歧視。
Dewan Perdamaian Dunia adalah sebuah organisasi internasional yang mendorong pelucutan senjata universal. kedaulatan dan kemerdekaan dan pendirian perdamaian, dan kampanye melawan imperialisme, senjata penghancuran massal dan segala bentuk diskriminasi.

正如加繆（Camus）所建議的那樣，我們也可以嘗試逃避或接受正在發生的事情，而可以成為反叛者並與各種形式的不公正作鬥爭，從而創造一個更有意義的世界。
Alih-alih mencoba melarikan diri dari atau menerima apa yang sedang terjadi, kita juga dapat- seperti yang disarankan Camus- menciptakan dunia yang lebih bermakna dengan menjadi pemberontak dan memerangi ketidakadilan dalam segala bentuknya.

近期針對猶太社區中心的威脅以及損毀猶太墓園的事件，連同上週堪薩斯城的槍擊案，都提醒我們，雖然我們在政策上有分歧，但我們要共同譴責各種形式的仇恨與邪惡。
Ancaman baru-baru ini yang menarget pusat-pusat komunitas Yahudi dan pengrusakan makam-makam Yahudi, dan juga penembakan pekan lalu di Kansas City, mengingatkan kita bahwa meski kita mungkin adalah suatu bangsa yang terbelah dalam kebijakan, tapi kita adalah sebuah negara yang bersatu untuk mengutuk kebencian dan kekejian dalam segala bentuk.

她將所有那些利用和壓迫的東西連根拔起，並要求一個尊嚴是普遍權利而不是特權的世界，在這種世界中，生命受到各種形式的尊重，性別不是被剝奪權利的命運的仲裁者，直覺的心與之是一致的，而不是從屬於，精闢的頭腦。
Dia mencabut semua yang mengeksploitasi dan menindas dan menuntut dunia di mana martabat adalah hak universal, bukan hak istimewa, di mana kehidupan dihormati dalam semua bentuknya, gender bukanlah penengah nasib yang dicabut haknya, dan hati yang intuitif selaras dengan, bukan di bawahnya, pikiran yang tajam.

正念和專注是冥想練習的兩種表現形式，有助於促進各種形式的正確生活。
Kesedaran dan tumpuan adalah dua manifestasi amalan meditasi yang membantu memudahkan semua bentuk kehidupan yang betul.

在托爾托列洛的一項研究中，他讓參與者想像其伴侶的各種形式的不忠行為。
Dalam satu penelitian oleh Tortoriello, peserta membayangkan pasangan mereka terlibat dalam berbagai jenis perselingkuhan.

八）根據全面安全的原則，對各種形式的威脅、跨國犯罪和跨境挑戰作出有效反應；.
Menanggapi secara efektif, sesuai dengan prinsip keamanan menyeluruh, segala bentuk ancaman, kejahatan lintas-negara dan tantangan lintas batas;

在這個祈禱中，我們每個人都承認需要克服各種形式的自私，以進入彼此接納的喜樂。
Dalam doa ini, kita semua mengakui kebutuhan kita untuk mengatasi segala bentuk sikap ingat diri, guna masuk ke dalam kegembiraan yang saling menerima.

有幾種抗炎藥物已被證明是有益的以及各種形式的手術根據腸受影響的區域的位置。
Ada beberapa obat anti-inflamasi yang telah terbukti menguntungkan, serta berbagai bentuk bedah tergantung pada lokasi daerah yang terkena usus.