在 中文 中使用 合併 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我們不能像水滴一樣合併。
您是否需要合併貸款或按揭？?
搜索和社交活動現在已經合併。
只能合併同一玩家的部隊。
系統不會詢問你是否要合併。
Anda tidak akan ditanya apakah ingin melakukan penggabungan.最後一次火與公雞合併是在1957年。
合併多個資料來源的資料(PowerQuery).
Mengkombinasikan data dari beberapa sumber data( Power Query).更不用說巨人商店（後來與熊貓合併）。
Untuk mengatakan apa-apa tentang Toko Raksasa( kemudian bergabung dengan Panda).它具有其他所有全球交易所合併的11倍的成交量.
Ini memiliki 11 kali volumeharian dari semua bursa global lainnya digabungkan.東麗集團時裝公司合併為TorayDiplomode,Inc.。
Beberapa perusahaan busana Toray Group bergabung membentuk Toray Diplomode, Inc.截至2013，合併後的觀眾人數進一步下降至22百萬。
支持分割或合併多個影片，選擇要合併或分割。
Mendukung pemisahan atau penggabungan beberapa video dengan memilih bagian film untuk digabung atau split.此次合併還將加強集團在全球衍生性金融商品市場的地位，。
Penggabungan juga akan memperkuat posisi yang dikombinasikan pada kelompok di dalam pasar global derivative.當我們集中靈魂的努力時，我們可以合併那個燈，我們可以使用那個鏡頭。
Saat kita memusatkan usaha Jiwa kita, kita bisa bergabung dengan cahaya itu dan kita bisa menggunakan lensa itu.博物館和潛艇的門票各A$15，或者花A$25購買一張合併門票。
Tiket masuk ke dalam museum dan kapal selam untuk setiap pengunjung adalah AUD$ 15 atauAUD$ 25 bagi tiket gabungan.很多時候，您發現自己想要合併兩個音頻剪輯，兩個MP3文件或兩個喜歡的歌曲。
Sangat sering, Anda mendapati diri Anda ingin menggabungkan dua klip audio, dua file MP3, atau dua lagu favorit.你不會合併到整體，這一次是作為一個無知的嬰兒，但作為一個無辜的人。
Anda akan bergabung kembali ke keseluruhan, kali ini bukan sebagai bayi yang jahil, tetapi sebagai orang yang tidak bersalah.然而，很多時候，你可以看到合併後的遊戲，幼兒園，他們可以共存，學校或商店。
Namun, sangat sering Anda dapat melihat permainan gabungan, TK mereka dapat hidup berdampingan dengan sekolah atau toko.儘管任何組合的機率都相同，但是您可以組合一些組合併使它們更有可能被擊中。
Meskipun probabilitas kombinasi apa pun sama, Anda dapat bergabung dengan beberapa kombinasi dan membuatnya lebih mungkin.有時您可能會想要合併欄位具有相符的資料，為基礎的資料來源，但具有不同資料類型。
Terkadang, Anda mungkin ingin menggabungkan sumber data berdasarkan bidang dengan data yang cocok, tetapi tipe datanya berbeda.不能合併定居者、管理員、攻城武器或者英雄（英雄只能被移動到其它村莊）。
Tidak mungkin menggabungkan pemukim, administrator, senjata pengepungan, atau kesatria( kesatria hanya dapat dipindahkan ke desa lain).遊戲蜘蛛俠4的原則很簡單，點擊圖片將合併與一般人的蜘蛛圖片。
Prinsip dari permainan Spiderman 4 adalah sangat sederhana,klik pada gambar yang akan bergabung dengan gambaran umum dari laba-laba manusia.組織後合併，享受以上的1的租用戶中組織的主要優點：1網路設定。
Setelah konsolidasi, organisasi bisa menikmati keuntungan utama yang tercantum di atas untuk organisasi di penyewa 1: konfigurasi jaringan 1.在線遊戲“釣魚”-各種電腦遊戲，合併桿的一大組。
Game online" Fishing"-satu set besar permainan komputer berbagai batang gabungan. Dalam permainan" Fishing" untuk bermain tidak berarti untuk terus memikat ikan.紐約商品交易所(COMEX)於1994年與紐約商品交易所(NYMEX)合併，成為負責金屬交易部門。
COMEX bergabung dengan bursa New York Mercantile( NYMEX) pada tahun 1994 dan menjadi divisi yang bertanggung jawab untuk perdagangan logam.LAN和TAM巴西航空公司已經合併為單一品牌，現統稱為LATAMAirlinesGroup(南美航空集團)。
LAN dan TAM, Maskapai Penerbangan asal Brasil, telah bergabung menjadi satu merek dan pengoperasian di bawah nama LATAM Airlines Group.相反，他說，在某種程度上，我們需要合併，就像他們渴望到達海洋的水滴一樣。
Sebaliknya, dia mengatakan bahwa pada tingkat tertentu, kita perlu bergabung, seperti tetesan air yang disatukan oleh keinginan mereka untuk mencapai lautan.您可以使用PowerQuery探索及合併來自不同來源的資料，並重塑資料以符合您的需求。
Menggunakan Power query, Anda bisa menemukan dan menggabungkan data dari sumber yang berbeda, dan membentuk data yang sesuai dengan kebutuhan Anda.他們合併可視化你用思想力量創造你想要做什麼的目的以及你想要在積極冥想中去的地方。
Mereka menggabungkan visualisasi di mana Anda membuat dengan kekuatan pikiran maksud dari apa yang ingin Anda lakukan dan di mana Anda ingin pergi dalam meditasi aktif.該法令和三個機構合併的目的是創建一個能夠覆蓋所有金融市場的綜合金融監管機構。
Tujuan Undang-undang dan penggabungan tiga lembaga adalah untuk menciptakan satu regulator keuangan terintegrasi yang dapat mencakup semua pasar keuangan.
