合理使用 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penggunaan wajar

在 中文 中使用 合理使用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Skype得隨時變更合理使用政策。
Skype berhak mengubah kebijakan penggunaan wajar setiap saat.

通常认为，个人非商业使用构成合理使用的可能性更大。
Penggunaan transformatif yang non-komersial kemungkinan besar akan dianggap sebagai penggunaan yang wajar.

如果你想用这个为你自己的目的去超越合理使用版权的内容，你必须取得著作权人的许可。
Jika Anda ingin menggunakan materi berhak cipta untuk tujuan personal yang melampaui penggunaan wajar, Anda harus mendapatkan izin dari pemegang hak cipta.

例如，在美国，评论、评判、研究、教学或新闻报道性质的作品均有可能被视为合理使用。
Misalnya, di Amerika Serikat, karya berupa komentar, kritik, riset, pengajaran, atau laporan berita kemungkinan dianggap sebagai penggunaan wajar.

法官称，版权拥有者在发出撤除通知前应考虑合理使用.
Pengadilan telah memutuskan bahwa pemegang hak cipta harus mempertimbangkan penggunaan wajar atau pemanfaatan wajar sebelum mereka mengirimkan pemberitahuan penghapusan hak cipta.

您合理使用的權利及其他的權利，不因上述內容而受影響。
Penggunaan yang wajar dan hak-hak lain, tidak dipengaruh oleh persyaratan di atas.

电子前沿基金会向美国国会图书馆申请DMCA豁免权，以允许从DVD中截取的视频片段加入被证实为合理使用的非营利改编视频，例如同人视频。
EFF mengajukan pengecualian DMCA kepada Perpustakaan Kongres AS agar mengizinkan ekstraksi klip dari DVD disertakan dalam video remix non-komersial, misalnya video penggemar, yang dinilai sebagai penggunaan wajar.

就南非政府的版权改革过程一事，OTW提交评论意见以支持南非采用合理使用原则来代替南非版权法里局限并过时的豁免规则。
Sehubungan dengan proses perbaikan hukum hak cipta pemerintah Afrika Selatan, OTW mengajukan komentar yang mendukung pemerintah Afrika Selatan mengadopsi standar penggunaan wajar untuk menggantikan pengecualian hukum hak cipta mereka yang sempit dan tidak lagi sesuai.

个人数据”是指与已确认身份的自然人有关，或者可以合理使用以确认自然人身份的信息（自身或与其他数据相结合的信息）。
Data pribadi berarti informasi yang berkaitan dengan orang alami yang teridentifikasi atau yang dapat digunakan secara wajar( dengan sendirinya atau dikombinasikan dengan data lain yang tersedia secara wajar) untuk mengidentifikasi orang yang alami.

现有证据清楚地表明，积极管理合理使用的国家整体药物的支出增长较低-因此更具潜力的'创新空间'。
Bukti yang ada menunjukkan dengan jelas bahwa negara-negara yang secara aktif mengelola penggunaan rasional memiliki pertumbuhan pengeluaran yang lebih rendah untuk obat-obatan secara keseluruhan- dan karena itu lebih potensial' ruang utama untuk inovasi'.

个人数据”是指与已确认身份的自然人有关，或者可以合理使用（通过其自身或与其他可合理获得的数据相结合）以确认自然人身份的信息。
Data pribadi berarti informasi yang berkaitan dengan orang alami yang teridentifikasi atau yang dapat digunakan secara wajar( dengan sendirinya atau dikombinasikan dengan data lain yang tersedia secara wajar) untuk mengidentifikasi orang yang alami.

根據協定的內容，每一個對GFDL文檔的重大引用（除去合理使用）需要附加一份協定副本（三頁或更多）。
Sesuai aturan lisensi, setiap kutipan berarti( lebih banyak daripada penggunaan wajar) dari suatu karya GFDL memerlukan lampiran salinan lisensi( tiga atau lebih halaman cetak).

如果你覺得有一個直接的版權或商標的侵犯，它不屬於“合理使用”的指導方針，請直接聯繫我們.
Jika Anda merasa ada hak cipta langsung atau pelanggaran merek dagang yang tidak mengikuti dalam pedoman" penggunaan yang adil", silahkan hubungi kami langsung.

大部分图片都应该是公有领域，或者是以反著作权（copyleft）协议许可使用；也有许多具有著作权，在维基百科以美国著作权法“合理使用”条款下使用。
Banyak gambar yang ada di dalam domain poblik atau dilisensikan di bawah lisensi copyleft( misalnya, GFDL), tetapi banyak juga gambar yang sesungguhnya berhak cipta, dan dipergunakan di Wikipedia di bawah klausa penggunaan wajar dalam hukum hak cipta Amerika Serikat.

即使您在他人内容的基础上添加了一些自己的内容，您的使用也不一定是合理使用，特别是在您的创作并没有在原作品的基础上增添新的表述、含义或讯息时更是如此。
Meskipun Anda menambahkan sesuatu pada konten yang dimiliki orang lain, penggunaan yang Anda lakukan mungkin masih tidak dianggap sebagai penggunaan yang diperkenankan- terutama jika karya Anda tidak menambahkan ekspresi, makna, atau pesan baru pada konten asli.

如果SkypePremium月租方案或「一日通」在群組視訊通話期間到期，或超過合理使用限制，或SkypePremium月租方案的所有者離開通話（且進行通話中的其他參與人都沒有SkypePremium月租方案），則通話會從視訊變成音訊通話。
Jika Metode Berlangganan Skype Premium atau Pas Harian berakhir selama panggilan video grup, atau jika ini melebihi batas penggunaan wajarnya, pemilik Metode Berlangganan Skype premium akan mengakhiri panggilan( dan tidak ada peserta lain pada panggilan yang memiliki Metode Berlangganan Skype Premium), lalu panggilan tersebut akan dikonversi dari video ke audio.

第二，不合理使用。
Kedua, penggunaan yang tidak wajar.

一是不合理使用。
Gunakannya secara tidak wajar.

法院会仔细研究您的使用目的，以评估是否为合理使用。
Pengadilan akan memeriksa secara saksama tujuan penggunaan yang Anda lakukan, untuk mengevaluasi apakah penggunaan tersebut adalah penggunaan yang diperkenankan atau tidak.

不合理使用抗生素会导致对维生素的需要量增加。
Penggunaan antibiotik yang tidak masuk akal dapat menyebabkan peningkatan kebutuhan akan vitamin.

使用权限可帮助您查找可在合理使用范围之外使用的内容。
Hak penggunaan membantu Anda menemukan konten yang dapat digunakan melebihi atau di luar penggunaan wajar.

它还考虑合理使用生产资源，及时警告金融活动中的不利因素;
Ini juga mempertimbangkan penggunaan sumber daya produksi secara rasional, peringatan tepat waktu dari faktor negatif dalam kegiatan keuangan;

因此，其目标是使消费者意识到合理使用重要水资源的责任。
Dengan demikian, tujuannya adalah untuk menciptakan kesadaran konsumen tentang penggunaan air yang bertanggung jawab sebagai sumber daya penting.

Template:Non-freeuserationale2可以協助您撰寫合理使用依據。
Template: Non-free use rationale logo mungkin dapat membantu untuk memberikan alasan penggunaan gambar.

我们的“合理使用”政策要求您对本网站和内容的使用必须公平、真实和合理。
Kebijakan' penggunaan yang benar' kami mengharuskan penggunaan Situs dan Konten Anda harus benar, asli dan masuk akal.

ContentID等自动化系统无法确定某种做法是否属于合理使用，只有法院能够依靠主观判断逐一裁定。
Sistem otomatis seperti Content ID tidak dapat menentukan penggunaan yang diperkenankan, yang merupakan keputusan subjektif untuk setiap kasus dan hanya dapat diputuskan oleh pengadilan.

致管理员与巡查员：如果本图像拥有一个合适的合理使用依据，请在本授权模板增加|.
Untuk para pematroli dan pengurus: Jika gambar ini sudah memiliki alasan penggunaan berkas" yang sesuai", mohon tambahkan kode.

致管理员与巡查员：如果本图像拥有一个合适的合理使用依据，请在本授权模板增加|.
Untuk para pematroli dan pengurus: Jika gambar ini sudah memiliki alasan penggunaan berkas" yang sesuai", mohon tambahkan parameter.