同一物种 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• spesies yang sama

在 中文 中使用 同一物种 的示例及其翻译为 印度尼西亚

和d是同一物种.
H adalah spesies yang sama.

因为他们本质上是同一物种，同属神族。
Karena adalah bagian dari spesies yang sama, terkait genetik.

我不太确定我们是同一物种。
Saya tidak yakin mereka adalah kera yang sama.

然而，属于同一物种甚至同一品种的动物认为这些保持完全不同的条件。
Namun, hewan yang termasuk dalam spesies yang sama dan bahkan dari jenis yang sama merasakan kondisi pemeliharaan yang sama sekali berbeda.

向我们的同种学习-同一物种的成员-是一种进化优势，阻止我们重复其他人的危险经历。
Belajar dari anggota spesies yang sama merupakan keuntungan evolusioner yang mencegah kita mengulangi pengalaman berbahaya manusia lain.

他们唯一的共同之处在于他们都属于同一物种。
Satu-satunya kesamaan yang mereka miliki adalah bahwa mereka adalah individu dari spesies yang sama.

感染从病原体含量高的大树传播到同一物种的幼苗可能是稀有物.
Penyebaran infeksi dari pohon yang lebih besar dengan muatan patogen yang tinggi ke bibit spesies yang sama dapat menjadi penyebab utama keunggulan spesies langka.

同一物种的雄性和雌性将来回闪烁信号作为交流方式。
Jantan dan betina dari jenis yang sama akan memancarkan signal kelap-kelip sebagai cara berkomunikasi.

我们必须找到一种方法让同一物种的两个人相互信任，足以联合起来。
Kami harus menemukan cara bagi dua orang dari spesies yang sama untuk cukup percaya satu sama lain untuk bergabung bersama..

花粉是由树木，花卉，草和杂草产生的非常细的粉末，以使同一物种的其他植物受精。
Serbuk sari sendiri merupakan bubuk sangat halus yang diproduksi oleh pohon, bunga, rumput, dan gulma untuk menyuburkan tanaman lain dari spesies yang sama.

在昆虫中，低频振动促进了性交互作用，而噪音破坏了同种[同一物种的成员]和寄主的信号感知，”科学家说。
Pada serangga, getaran frekuensi rendah memfasilitasi interaksi seksual, sedangkan kebisingan mengganggu persepsi sinyal dari sejenis( anggota spesies yang sama) dan inang," jelas para ilmuwan.

关于马，从我无法给予的理由，我怀疑地倾向于相信，反对几位作者，所有的种族都属于同一物种。
Mengenai kuda, berdasarkan alasan yang tak dapat saya berikan di sini, meski masih diliputi sedikit kesangsian, saya percaya meski bertentangan dengan beberapa penulis lain, bahwa semua ras berasal dari spesies yang sama.

幸运的是，来自日本的研究人员在1998年从蒙古西南部的GuriliinTsav合法发掘了同一物种的成年标本，时间约为6800万年前，Funston说。
Untungnya, periset dari Jepang secara legal menemukan spesimen orang dewasa spesies yang sama pada tahun 1998 dari Guriliin Tsav, di Mongolia barat daya, yang mencapai sekitar 68 juta tahun yang lalu, kata Funston.

但就气候而言，主要是减少食物的行为，它带来了个人之间最激烈的斗争，无论是同一物种还是不同物种，在同一种食物中生存。
Namun sejauh iklim berpengaruh terhadap berkurangnya makanan, maka iklim dapat menimbulkan pertarungan paling hebat antar individu, baik dari spesies yang sama maupun dari spesies yang berbeda yang hidup dari jenis makanan yang sama..

研究人员推测，病原体积累速度更快的树木随着年龄的增长会积累更高的病原体负荷，使它们对附近的任何幼苗和同一物种的较小树木更具感染力。
Para peneliti mendalilkan bahwa pohon dengan laju akumulasi patogen yang lebih cepat membangun muatan patogen yang lebih tinggi seiring bertambahnya usia, menjadikannya lebih mudah menular ke setiap bibit terdekat dan pohon yang lebih kecil dari spesies yang sama.

黑苦荞麦是一种被称为虚拟假象的植物，这意味着它具有许多谷类植物的特性（例如小麦），但实际上不是同一物种的一部分。
Buckwheat adalah tanaman sejenis yang dikenal sebagai pseudocereal, yang berarti memiliki banyak karakteristik tanaman sereal( misalnya gandum) namun sebenarnya bukan bagian dari spesies yang sama.

它们并不是同一物种。
Mereka tidak lah satu spesies yang sama.

有一次他们被认为是同一物种。
Keduanya sempat dianggap sebagai satu spesies yang sama.

武器竞赛不仅发生在不同物种之间，也发生在同一物种之内。
Persaingan juga terjadi tidak hanya pada spesies yang berbeda saja, melainkan juga dengan spesies yang sama.

你认为这是来自同一物种还是类似物种呢？?
Samakah halnya makhluk dari spesis atau jenis yang berlainan?

他们“总是与来自不同殖民地或不同物种的同一物种的其他个体交战”。
Mereka selalu berperang baik dengan individu lain dari spesies yang sama, dari koloni yang berbeda atau dengan spesies yang berbeda.

人口是属于同一物种的一群人，在某一时间生活在相同的地理区域。
Populasi adalah sekelompok individu yang berasal dari spesies yang sama dan tinggal di wilayah geografis yang sama pada waktu tertentu.

在某些情况下，可以表明，大不相同的检查对不同地区的同一物种起作用。
Dalam beberapa kasus dapat ditunjukkan bahwa sangat beranekaragam hambatan dapat berperan pada spesies-spesies yang sama di berbagai wilayah.

当他们的身体濒临死亡时，他们就会迁移到同一星球上同一物种的新宿主。
Ketika tubuh mereka mendekati kematian, mereka hanya berpindah ke inang lain di dalam spesies yang sama di planet yang sama.

动物产生信息素，释放到环境中的化学物质会影响同一物种的其他行为或生理机能。
Hewan menghasilkan feromon, yang bahan kimia dilepaskan ke lingkungan yang mempengaruhi perilaku atau fisiologi orang lain dari spesies yang sama.".

动物产生信息素，释放到环境中的化学物质会影响同一物种的其他行为或生理机能。
Haiwan menghasilkan feromon, yang merupakan bahan kimia yang dilepaskan ke alam sekitar yang mempengaruhi kelakuan atau fisiologi orang lain dari spesies yang sama.".

另一方面，在许多情况下，同一物种的大量个体，相对敌人的数量来说，是绝对必要的保存。
Sebaliknya dalam banyak kasus diperlukan sejumlah besar individu spesies yang sama, lebih banyak dari jumlah musuh-musuhnya, untuk mempertahankan spesiesnya..

例如，在植物中可能产生多达200,000种不同的小分子，尽管并非所有这些小分子都存在于同一物种或单一细胞中[5]。
Misalnya, hingga 200.000 molekul kecil yang berbeda dapat dibuat dalam tanaman, meskipun tidak semua ini akan hadir dalam spesies yang sama, atau dalam sel tunggal.

例如，在植物中可能产生多达200,000种不同的小分子，尽管并非所有这些小分子都存在于同一物种或单一细胞中[5]。
Misalnya, hingga 200.000 molekul kecil yang berbeda bisa dibuat dalam tanaman, walaupun tidak semua ini akan hadir dalam spesies yang sama, atau dalam sel tunggal.