在 中文 中使用 同样的效果 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
不是每个人跑步都能达到同样的效果。
Tapi jika jogging tidak semua orang bisa memberikan hasil yang sama.这给出了同样的效果….
Ini memberikan kesan yang sama.一个婴儿的微笑也有同样的效果。
Senyum seorang bayi memiliki pengaruh yang sama.显然，博宁正试图达到同样的效果：他想提高速度并攀升，离开危险空域。
Jelas, di sini Bonin sedang mencoba untuk mencapai efek yang sama: Dia ingin meningkatkan kecepatan dan memanjat jauh dari bahaya.研究表明，其他时间吃瘦肉蛋白没有同样的效果，所以一定要在早餐吃。
Beberapa penelitian menunjukkan bahwa makan protein tanpa lemak padawaktu lain selain pagi hari tidak mempunyai efek yang sama, jadi pastikan Anda memakannya untuk sarapan.许多新手运动员忽略了这样的装备，考虑到在标准运动鞋中你可以达到同样的效果。
Banyak atlet pemula mengabaikan peralatan tersebut,mengingat bahwa dalam sepatu olahraga standar Anda dapat mencapai hasil yang sama.同样的效果是明显的一个实验性的审判组1312人，其中一个为4.5年的200微克的硒每日。
Efek yang sama itu terbukti dengan percobaan eksperimental di mana sekelompok dari 1.312 orang menerima 200 mcg selenium setiap hari selama 4,5 tahun.我想让员工思考和体验一下，如何在减少20%工作时间的情况下达到同样的效果。
Saya ingin karyawan untuk berpikir tentang dan mengalami bagaimana mereka dapat mencapai hasil yang sama dengan waktu bekerja 20% lebih sedikit.".根据研究中的剂量，Ma表示，人类每周应该食用两到三份鱼，以达到同样的效果。
Berdasarkan dosis 有一些证据表明，捐赠时间可以改善身体健康，但没有人看过捐款是否有同样的效果。
Ada beberapa bukti bahwa menyumbangkan waktu dapat memperbaiki kesehatan fisik,namun belum ada 最近的一项研究表明，家庭暴力和粗糙的育儿能有作为战士的精神状况对孩子的心理状态同样的效果。
Sebuah penelitian baru menunjukkan bahwa rumah tangga kekerasan dankasar membesarkan anak dapat memiliki efek yang sama pada kondisi mental anak sebagai kondisi mental prajurit.阿利内亚（AmadeoAlinea）医生说，尽管压力可能对富人和穷人的意义不同，但它有同样的效果。
Amadeo Alinea dari Asosiasi Psikiater Filipina mengatakan meskipun stres itu berbeda antara orang kaya dan orang miskin,stres memiliki efek yang sama.然而，目前尚不清楚鱼油补充剂是否具有同样的效果。
Tapi, masih belum jelas apakahkapsul minyak ikan akan memiliki manfaat yang sama.对于隔热隔音的双重作用,现在,我们可以使用更少的材料来达到同样的效果,这也能降低材料的使用量和成本,”Mahesh博士说。
Untuk isolasi panas dan aplikasi kedap suara,kita sekarang dapat menggunakan lebih sedikit bahan untuk mencapai efek yang sama, 为了达到同样的效果，迈克尔不是那么容易[甚至]如果他年轻而强壮，一个好的车手，今年终于有了一辆非常有竞争力的赛车。
Untuk mencapai hasil yang sama seperti Michael tidak begitu mudah[ bahkan] jika Vettel muda dan kuat, pengemudi 如果你不喜欢写日记，你也可以使用其他媒介来帮助你达到同样的效果，如简单的待办事项列表或电脑上简单的空白文件。
Jika Anda bukan penggemar jurnal,Anda selalu dapat menggunakan media lain 研究人员还将人工培养的人类肺和膀胱细胞暴露于尼古丁，并发现了同样的效果--造成DNA损伤和抑制DNA修复。
Para periset juga mengekspos sel paru dan kandung kemih manusia 请记住，这些研究使用了大量的椰子油和MCT油，所以不清楚吃少量的椰子肉是否会有同样的效果。
Perlu diingat bahwa penelitian ini menggunakan minyak kelapa dan MCT dalam jumlah besar, jadi tidak jelas apakah makan daging kelapa dalam jumlah 菲利普斯・帕拉斯尔萨斯，著名的瑞士炼金专家和内科医生(1493-1541)，他说：“不管你所信的是真的还是假的，你会获得同样的效果。
Phillippus Paracelsus, seorang ahli kimia Swiss 因为被研究的人员吃的是高碳水化合物早餐，研究人员无法判断其他类型的早餐比如高蛋白食物是否会有同样的效果。
Karena orang-orang dalam penelitian itu makan sarapan tinggi karbohidrat, para peneliti tidak dapat mengatakan apakah jenis sarapan lain- seperti makanan tinggi protein-akan memiliki efek yang sama.整个范围的HGH(人体生长激素)产品-HGH注射、HGH喷剂、生长激素释放剂、HGH胶囊和HGH丸-自称有同样的效果，增加身体的HGH的水平和帮助它从疾病中恢复过来。
Produk seluruh rentang HGH- HGH suntikan, HGH semprotan, HGH releasers, HGH kapsul, dan pil HGH-因为研究中的人吃了含碳水化合物含量高的早餐，研究人员无法说出其他类型的早餐-如高蛋白膳食-会产生同样的效果。
Karena orang-orang dalam penelitian itu makan sarapan tinggi karbohidrat, para peneliti tidak dapat mengatakan apakah jenis sarapan lain- seperti makanan tinggi protein-akan memiliki efek yang sama.虽然贯穿丘布特省和圣克鲁斯省的Ruta40是最具代表性的公路，但巴塔哥尼亚的许多“高速公路”（通常都是很狭窄、没有路肩、布满碎石的公路）也具有同样的效果：这样的景观一定会让你显得非常渺小。
Walau Ruta 40 整个范围的HGH(人体生长激素)产品-HGH注射、HGH喷剂、生长激素释放剂、HGH胶囊和HGH丸-自称有同样的效果，增加身体的HGH的水平和帮助它从疾病中恢复过来。
Produk seluruh rentang HGH( hormon pertumbuhan manusia)- HGH suntikan, HGH semprotan, HGH Releasers, kapsul HGH dan pil HGH-mengklaim memiliki efek yang sama, bahwa meningkatkan tubuh HGH tingkat dan membantu untuk pulih dari penyakit.遗传与衰老研究单位的主要作者SeHoonChoi博士补充说：“虽然我们还没有办法安全地在患者身上达到同样的效果，但我们确定了确定蛋白质和基因的确切目标这样做是为了将来。
Penulis utama, Se Hoon Choi, Ph. D., dari Unit 作为论文第一作者，麻省总医院的SeHoonChoi博士补充道，“虽然我们迄今为止还没有办法安全地在患者身上实现同样的效果，但是我们确定了在未来开发出做到这一点的方法的蛋白和基因靶标。
Penulis utama, Se Hoon Choi, Ph. D., dari Unit 结果显示这种超低成本设备提供的治疗与标准的低或高流量吸氧疗法有着同样的效果。事实上，用简易持续气道正压通气设备治疗的婴儿死亡率仅有4%，而接受低流量吸氧治疗的婴儿死亡率则为15%。
Pemakaian bubble CPAP dengan alat rendah biaya terbukti sama efektif dengan terapi oksigen aliran rendah-tinggi yang standar. Faktanya adalah hanya 4% bayi meninggal selama pengobatan dengan alat bubble CPAP yang baru dirancang, dibandingkan dengan 15% bayi meninggal selama pengobatan dengan terapi oksigen aliran rendah.这给出了同样的效果….
Ini memberikan efek yang sama.同样的效果发生在冥想。
Efek yang sama terjadi selama meditasi.
