后来说 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kemudian mengatakan

在 中文 中使用 后来说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当局后来说，爆炸带是假的.
Pihak berwenang kemudian mengatakan bom tersebut palsu.

但是她后来说，情况在星期五一天内有所好转。
Tetapi ia kemudian mengatakan, keadaannya membaik hari Jum'at.

不,”后来说。
Tidak, katanya kemudian.

但是德国政府后来说：“我们目前不知道德国公民是伊朗空难的受害者之一。
Namun pemerintah Jerman kemudian mengatakan, Kami saat ini tidak memiliki pengetahuan bahwa warga negara Jerman termasuk di antara korban kecelakaan pesawat di Iran.

官员周日晚些时候说，香港卫生防护中心后来说，该男子的父亲，母亲，两个阿姨和三个表亲也被感染。
Pusat Perlindungan Kesehatan Hong Kong kemudian mengatakan ayah, ibu, dua bibi dan tiga sepupu pria itu juga terinfeksi.

国防部发言人穆罕默德•拉德马什（MohammadRadmanish）后来说，军队支持警察，该市现在由政府部队控制。
Juru bicara Departemen Pertahanan Mohammad Radmanish kemudian mengatakan bahwa tentara mendukung polisi dan kota itu kini di bawah kendali pasukan pemerintah.

十月，布朗说，这将发生在一月，但他后来说，他说错了。
Pada bulan Oktober, Brown mengatakan ini akan terjadi pada bulan Januari, namun kemudian mengatakan dia membuat kesalahan.

他出生于一个犹太家庭，但在20世纪70年代后期皈依了重生的基督教，后来说他没有遵循有组织的宗教信仰.
Ia dilahirkan ditengah keluarga Yahudi namun pada akhir 1970- an pindah agama Kristen dan kemudian mengatakan bahwa ia tidak menganut agama tertentu.

巴克后来说，这件事是他在游戏节目主持职业生涯中最尴尬的时刻。
Barker kemudian berkata bahawa insiden itu adalah detik paling memalukan dalam kerjaya hosting pertunjukannya.

沙特官员最初表示，Khashoggi已经离开领事馆，后来说他死于无计划的“流氓行动”。
Pada awalnya pejabat Saudi mengatakan Khashoggi telah meninggalkan konsulat itu, kemudian mengatakan ia meninggal dalam operasi keji yang terencana.

但是德国政府后来说：“我们目前不知道德国公民是伊朗空难的受害者之一。
Namun, pemerintah Jerman belakangan menyebut" saat ini kami tidak mengetahui ada warga Jerman di antara para korban jatuhnya pesawat di Iran.".

一开始的报道称这是汽车炸弹爆炸，但警方后来说是意外事故，可能是由某家商店内储存的油漆造成的。
Meskipun laporan pertama mengatakan bahwa ledakan itu terjadi di bom mobil, polisi kemudian mengatakan, ledakan itu merupakan kecelakaan, dan mungkin disebabkan oleh cat yang disimpan di toko.

我在一个充满暴力、酒精的家庭中被养大，"Flea后来说到，"我长大后很怕我父母，尤其是我父亲的形象。
Saya dibesarkan dalam lingkungan keluarga yang alkoholik dan penuh kekerasan," Flea kemudian mengatakan," Saya tumbuh dengan perasaan sangat takut dengan orang tua saya, khususnya figure ayah-ayah saya.

这整件事很奇怪，但我无法围绕着她的朋友教她如何猛拉/触摸，但后来说一个吻正在穿过线.
Seluruh perkara ini aneh, tetapi saya tidak boleh membungkus kepalanya dengan membawa kawannya untuk mengajarnya bagaimana untuk menyembah, tetapi kemudian mengatakan ciuman adalah melintasi garisan.

这整件事很奇怪，但我无法围绕着她的朋友教她如何猛拉/触摸，但后来说一个吻正在穿过线.
Semua ini aneh, tapi aku tidak bisa membungkus kepalaku untuk membawa temannya untuk mengajarinya cara brengsek/ jatuh hati, tapi kemudian mengatakan ciuman sedang melewati batas.

两人互相不认识（Eisentaedt后来说当天“有成千上万的人在四处打转…每个人都在互相亲吻”），Mendonsa的妻子丽塔在照片背景中实际上可以看到微笑。
Kedua-duanya tidak saling mengenali( Eisentaedt kemudian berkata mengenai hari itu" Terdapat ribuan orang yang menghiraukan semua orang sedang mencium satu sama lain"), dan isteri Mendonsa, Rita sebenarnya boleh dilihat tersenyum di latar belakang foto itu.

委内瑞拉信息和通讯部长比列加斯后来说，这架直升机对内政部大楼开了15枪，对最高法院投掷了至少四枚手榴弹。
Menteri Komunikasi dan Informasi Ernesto Villegas belakangan mengatakan, helikopter tersebut melepaskan 15 tembakan ke arah gedung kementerian dalam negeri dan menjatuhkan sedikitnya empat granat ke gedung Mahkamah Agung.

匈牙利，捷克，波兰，斯洛伐克和罗马尼亚已经表达了保留意见，但波兰后来说可以容纳更多的比他们之前提供的，多达2000加入者，.
Hungaria, Republik Ceko, Polandia, Slowakia dan Rumania sudah mengungkapkan keberatan, walau Polandia belakangan mengatakan bisa menampung lebih dari yang mereka tawarkan sebelumnya, sebanyak 2.

他比你想像的要重要得多，”穆里尼奥后来说。
Dia jauh lebih penting dari yang bisa Anda bayangkan, kata Mourinho kemudian.

但是美国联邦调查局的官员后来说，因特网运作正常。
Namun para pejabat di Biro Penyelidik Federal Amerika( FBI) kemudian mengatakan, internet berjalan normal.

丈夫后来说：那时我的第一念是：不能讹人。
Suami saya mengatakan kepada saya kemudian, bahwa pikiran pertama dia adalah: Saya tidak akan memeras uang.

SOHR后来说，以色列导弹摧毁了属于伊朗的武器库和军事哨所以及伊朗支持的真主党武装。
SOHR mengatakan rudal Israel menghancurkan depot senjata dan pos-pos militer milik Iran dan gerakan Hezbollah yang didukung Iran.

他出生于一个犹太家庭，但在20世纪70年代后期皈依了重生的基督教，后来说他没有遵循有组织的宗教信仰.
Ia dilahirkan di tengah keluarga Yahudi namun pada akhir 1970- an pindah agama Kristen dan kemudian mengatakan bahwa dirinya tidak menganut agama tertentu.

然而，他的发言人后来说，他的言论“断章取义”，巴基斯坦的核立场“没有改变”--据说，它不排除首先对压倒性的常规力量发动攻击。
Juru bicaranya kemudian menegaskan bahwa kata-kata itu" diambil di luar konteks," dan" tidak ada perubahan" dalam sikap nuklir Pakistan yang dilaporkan tidak mengesampingkan serangan pertama terhadap kekuatan konvensional yang luar biasa.

他们后来说，‘唉！日已西沉，天色渐暗。
Orang-orang berkata:" Dia telah ikut bertolak pada hari Nahar( untuk thawaf)".

他后来说，他无法想象像House这样的人可能成为演出的明星。
Dia tidak bisa membayangkan, dia kemudian berkata, bahwa seseorang seperti House bisa menjadi bintang pertunjukan.

我一直认为服兵役是一个男人和一个好公民,”他后来说。
Saya selalu menjadi orang yang berkarakter baik dan warga negara yang baik, katanya.

吉拉尼后来说，两名保镖在保护他儿子时中弹身亡，但是他不知道他儿子是否受伤。
Mantan perdana menteri Gilani mengatakan dua dari pengawal putranya tewas saat bertugas melindungi putranya, namun belum mengetahui kondisi putranya dalam insiden tersebut.