向他说 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berkata kepadanya

在 中文 中使用 向他说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

圣灵向他说，有三个人来找你。
Roh Suci berkata kepadanya, Ada tiga orang mencarimu.

耶稣却向他说：「不要禁止!
Yesus berkata kepadanya," Jangan larang dia!

别的门徒向他说：「我们看见了主。
Lalu murid-murid yang lain berkata kepadanya," Kami telah melihat Tuhan.".

时候，圣灵向他说，有三个人来找你。
Roh Suci berkata kepadanya, Ada tiga orang mencarimu.

接着耶稣看着约翰，向他说看你的母亲。
Seperti Yesus berkata kepada Yohanes, lihatlah ibumu.

他的母亲就向他说：“孩子，为什么这样对待我们？看!
Dan ibunya berkata kepadanya:" Putra, mengapa Anda bertindak dengan cara ini ke arah kami?

妇人向他说:「先生，我看你是个先知。
Wanita itu berkata kepadanya," Tuan, Saya melihat bahwa Anda adalah seorang nabi.

耶稣便向他说：「女儿，你的信德救了你，平安去吧！
Maka kata Yesus kepada perempuan itu, Hai anak-Ku, imanmu telah menyelamatkan engkau.

我向他说：“每一个人的内在都有好的一面。
Seperti yang kukatakan tadi, setiap orang memiliki sisi baik dalam dirinya.

在这段记述中，我们得知在约伯的经历当中，神始终向约伯是隐藏的，神没有公开向他显现过，也没有公开向他说什么，但是在约伯的心里，他确信神的存在。
Dalam catatan ini, kita belajar bahwa dalam pengalaman Ayub, Tuhan tersembunyi darinya selama ini; Tuhan tidak secara terbuka muncul di hadapannya, dan Dia juga tidak secara terbuka berbicara kepadanya, namun di dalam hatinya, Ayub yakin akan keberadaan Tuhan.

天使向他们说：「不要害怕!
Malaikat itu pun berkata kepadanya, Janganlah takut, Maria!

随后，两个天使向他们说：.
Dua Malaikat itu berkata kepadanya:.

他向他们说：「你们来看看吧!
Ia berkata kepada mereka:" Marilah dan kamu akan melihatnya."!

天使向他们说：“不要害怕!
Malaikat tersebut telah berkata," Jangan takut!

他向他们说：「你们来看看罢!
Dia berkata kepada mereka, Mari dan kamu akan melihatnya!

但他却向他们说：“是我，不要害怕！”.
Tetapi Ia berkata kepada mereka:" Aku ini, jangan takut!".

耶稣向他们说:「来跟随我！我要使你们成为渔人的渔夫。
Yesus berkata kepada mereka: Datang dan ikutlah aku, dan Aku akan menjadikan kamu penjala manusia.

王向他们说：“你们以为怎样好，我就怎样行。
Raja berkata kepada mereka, Apa pun yang baik dalam pandanganmu aku akan lakukan.

但他却向他们说：「是我，不要害怕！」他们便欣然接他上船，船就立时到了他们所要去的地方。
( 20) Tetapi Ia berkata kepada mereka: Aku ini, jangan takut!( 21) Mereka mau menaikkan Dia ke dalam perahu, dan seketika juga perahu itu sampai ke pantai yang mereka tujui.

这是她第一次向他说话严厉。
Ini kali pertama ibu berkata kasar padanya.

儿子向他说：「父亲，我得罪了天，也得罪了你。
Kata anak itu kepadanya, Bapa, aku telah berdosa terhadap surga dan terhadap Bapa.

我给他了20块钱，还向他说了谢谢。
Saya memberinya sepuluh dolar, dan saya mengucapkan terima kasih kepadanya.

耶稣却向他说：「不要禁止！因为谁不反对你们，就是倾向你们。
Tetapi Yesus menjawab, Jangan kalian cegah, sebab barangsiapa tidak melawan kalian, dia memihak kalian.

仆人向他说：你弟弟回来了，你父亲因为见他无恙归来，便为他宰了那只肥牛犊。
Dan dia menjawab kepadanya: Saudaramu telah kembali, dan ayahmu telah menyembelih anak lembu tambun, karena dia mendapatkannya kembali dalam keadaan sehat.

他们又向他说：「我们该怎样处置你，才能使海为我们而平静﹖」因为，海越来越汹涌了。
Lalu bertanyalah mereka: Akan tetapi, akan kami apakan engkau, supaya laut menjadi reda, dan tidak menyerang kami lagi? sebab laut semakin mengelora.

我所能做的便是向他说无数次的感谢，我答应斯特凡，我会在下赛季回来，为他打进更多的球。
Saya hanya bisa mengatakan banyak, banyak terima kasih dan berjanji pada Stevan bahwa saya akan kembali musim depan, dan mencetak gol untuknya.

巴黎圣日耳曼的Neymar声称裁判BjornKuipers向他说了一些他不应该在周二的1-1冠军联赛C组与那不勒斯队战平。
Neymar dari Paris Saint-Germain mengklaim bahwa wasit Bjorn Kuipers mengatakan sesuatu kepadanya bahwa dia seharusnya tidak bermain selama pertandingan 1- 1 Grup I Liga Champions Selasa dengan Napoli.