在 中文 中使用 周五表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
越南驻伦敦大使馆周五表示，已与警方联系，担心一名失踪妇女可能是死者之一。
Kedutaan Besar Vietnam di London mengatakan pada hari Jumat bahwa pihaknya menghubungi polisi tentang seorang wanita yang hilang yang dikhawatirkan menjadi salah satu dari korban tewas.以色列国防部长阿维格多·利伯曼周五表示，以色列计划在约旦河西岸再建400座房屋.
Duniaku- Menteri Pertahanan Israel Avigdor Lieberman mengatakan pada hari Jumat bahwa Israel berencana untuk membangun 400 rumah lagi di Tepi Barat.本届世界杯将与阿根廷共同主办，但FCF周五表示，这将是它第二次举办决赛。
Turnamen ini diselenggarakan bersama dengan Argentina, tetapi FCF mengatakan pada hari Jumat bahwa mereka akan menggelar final hanya untuk yang kedua kalinya.一位白宫官员周五表示准备工作正在进行中，谈判的重点将继续聚焦北京的结构性改革。
Seorang pejabat Gedung Putih mengatakan pada hari Jumat lalu bahwa persiapan perundingan sedang berlangsung dan pembicaraan itu akan berfokus untuk menekan Beijing agar melakukan reformasi struktural, dilansir dari Reuters.俄罗斯周五表示，包括最大油企俄罗斯国家石油公司(Rosneft，俄油)在内的该国所有石油生产商，已经同意减产。
Rusia mengatakan pada hari Jumat bahwa semua perusahaan minyak negara itu, termasuk produsen top Rosneft, telah sepakat untuk mengurangi produksi.美国政府一名高级官员周五表示，美国将摧毁任何飞得离其船只太近的伊朗无人机。
Seorang pejabat senior pemerintah Amerika Serikat mengatakan pada hari Jumat, AS menghancurkan pesawat tanpa awak Iran yang terbang terlalu dekat dengan kapalnya.谷歌母公司Alphabet周五表示，美国司法部在8月底要求提供有关该公司此前反垄断调查的信息和文件。
Orangtua Google, Alphabet, mengatakan pada hari Jumat bahwa Departemen Kehakiman 美国官员周五表示，没有设定下一轮磋商的日期。
Pejabat AS mengatakan pada hari Jumat tidak ada tanggal yang ditetapkan untuk putaran pembicaraan berikutnya.马来西亚政府发言人周五表示，印度和马来西亚的贸易部长可以在世界经济论坛在达沃斯举行的年度会议期间举行会议。
Seorang juru bicara pemerintah Malaysia mengatakan pada hari Jumat bahwa menteri perdagangan dari India dan Malaysia dapat bertemu di sela-sela pertemuan tahunan Forum Ekonomi Dunia di Davos.在第一波申请中收到了大量的申请，这绝对超出了我们的预期，”东京2020发言人高亚周五表示。
Ada sejumlah besar aplikasi yang diterima Facebook周五表示，一位教授使用Facebook的登录工具让用户注册其称之为以学术目的设计的个性分析应用程序。
Facebook pada hari Jumat mengatakan bahwa seorang profesor menggunakan alat masuk Facebook untuk membuat orang masuk ke aplikasi yang dia klaim sebagai aplikasi analisis kepribadian yang telah dirancangnya untuk tujuan akademis.该公司周五表示，AirPower没有达到其标准，并指出它不会发布备受期待的产品。
Perusahaan pada hari Jumat mengatakan AirPower tidak memenuhi standar dan mencatat tidak akan merilis produk yang sangat dinanti.以色列国防军周五表示，他们可以确认早些时候从加沙地区向特拉维夫发射的火箭弹“是由哈马斯发射的”。
IDF mengatakan Jumat mereka dapat mengkonfirmasi bahwa roket yang ditembakkan dari Gaza di Tel Aviv sebelumnya diluncurkan oleh Hamas.美国一名国防官员周五表示，美国军方将在未来几天内向委内瑞拉运送约200吨人道主义援助物资到哥伦比亚。
Seorang pejabat pertahanan AS mengatakan Jumat bahwa militer Amerika akan mengangkut sekitar 200 ton bantuan kemanusiaan untuk Venezuela ke Kolombia dalam beberapa hari mendatang.警方周五表示，因涉嫌死亡而被捕的17人中有一人指控学校校长下令进行袭击。
Polisi mengatakan pada Jumat bahwa satu dari 17 orang yang ditangkap sehubungan dengan kematiannya menuduh kepala sekolah memerintahkan penyerangan.Cheniere周五表示，已经与中国国有企业就增加向中国出口美国LNG进行了广泛的谈判。
Cheniere mengatakan pada hari Jumat bahwa pihaknya telah melakukan negosiasi ekstensif dengan perusahaan-perusahaan milik negara China mengenai peningkatan pengiriman LNG ke China.IHSMarkit周五表示，德国3月份制造业活动降至6年多来的最低水平。
IHS Markit mengatakan Jumat bahwa aktivitas manufaktur di Jerman turun ke level terendah dalam lebih dari enam tahun pada bulan Maret.华盛顿和北京上周五表示，他们在旨在化解将近16个月之久的贸易战的谈判中取得了进展。
Washington dan Beijing pada Jumat mengatakan mereka membuat kemajuan dalam pembicaraan yang bertujuan meredakan perang dagang yang telah berlangsung selama hampir 16 bulan.伊拉克部队周五表示，他们重新夺回了费卢杰的主要政府大院以及南部和东部地区.
Tentara Irak mengatakan bahwa pada Jumat mereka telah mengambilalih kompleks pemerintahan utama diFallujah, termasuk juga kawasan selatan dan timur.美国联邦疾病控制与预防中心(CDC)周五表示，有63名患者正在接受检查，其中两例确诊病例均来自曾到过武汉的人。
Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS mengatakan pada hari Jumat bahwa ada 63 pasien yang diselidiki, dengan dua kasus yang dikonfirmasi, keduanya merupakan orang yang telah melakukan perjalanan ke Wuhan.但英国国家统计局(ONS)周五表示，经济增速放缓不能完全归咎于恶劣天气，建筑业产出下降，很大一部分是发生在1月的。
Namun Kantor Statistik Nasional mengatakan pada hari Jumat bahwa cuaca buruk tidak sepenuhnya harus disalahkan, dengan banyak penurunan dalam konstruksi yang terjadi 加沙卫生部发言人Ashrafal-Qedra周五表示，自3月下旬爆发抗议活动以来，以色列士兵在加沙地带枪杀了193名巴勒斯坦人并打伤了2万多人。
Ashraf al-Qedra, juru bicara Kementerian Kesehatan Gaza, mengatakan pada hari Jumat bahwa tentara Israel menembak mati 193 orang Palestina dan melukai lebih dari 20.000 orang di Jalur Gaza sejak protes meletus 美国总统唐纳德特朗普上周五表示，为了报复伊朗击落一架无人驾驶的美国无人机而中止军事罢工，因为它可能造成150人丧生，并暗示他愿意与德黑兰会谈。
Presiden AS Donald Trump mengatakan pada hari Jumat bahwa ia membatalkan serangan militer untuk membalas dendam Iran atas pesawat tak berawak AS yang tak berawak karena itu dapat menewaskan 150 orang, dan mengisyaratkan ia terbuka untuk melakukan pembicaraan dengan Teheran.路透北京8月31日-日本财务大臣麻生太郎周五表示，日本与中国的当前这一轮财长对话进展“十分良好”，双方同意在宏观经济政策和措施方面继续合作。
BEIJING( Reuters)- Menteri Keuangan Jepang Taro Aso mengatakan pada hari Jumat bahwa putaran dialog keuangan saat ini dengan China sangat baik, dan bahwa kedua belah pihak sepakat untuk mempertahankan kerjasama dalam kebijakan dan langkah-langkah ekonomi makro.德国总理默克尔周五表示，经过十年的增长后，欧洲最大经济体德国正处于“稍微困难的阶段”，这为刺激国内经济的努力提供了理由。
Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan pada hari Jumat bahwa ekonomi terbesar Eropa berada dalam fase yang agak lebih sulit setelah dalam satu dekade mengalami pertumbuhan, sehingga memberikan alasan bagi pemerintah untuk mencoba merangsang ekonomi domestik.墨尔本（路透社）-十二次大满贯冠军BillieJeanKing周五表示玛格丽特·考特的名字应该从澳大利亚网球公开赛中被剥夺，因为她对性行为有分歧.
Dua belas kali juaragrand slam Billie Jean King mengatakan pada hari Jumat bahwa nama Margaret Court harus dilucuti dari lapangan terbuka Australia Terbuka karena pandangannya yang memecah-belah mengenai seksualitas.沃尔特迪斯尼公司的动画负责人兼皮克斯约翰拉塞特的联合创始人，因其创造力和商业成功而被视为现代沃尔特迪斯尼，将于年底离开，该公司周五表示.
Kepala animasi Walt Disney Co dan pendiri Pixar John Lasseter, dianggap sebagai Walt Disney modern karena kreativitas dan kesuksesan komersialnya, akan berakhir 六名共和党参议员，他们希望并得到最后一刻的修正案并且其投票有疑问，他们周五表示，他们将支持这项法案，并这样做。
Enam senator Republikan,yang menginginkan amandemen 目前在美国联邦储备委员会政策制定委员会拥有投票权的两名官员周五表示，对于今年所需的升息总次数抱开放心态。
Dua pejabat Federal Reserve yang saat ini menjadi anggota voting dari komite penetapansuku bunga bank sentral AS mengatakan pada hari Jumat bahwa mereka tetap berpikiran terbuka tentang jumlah total kenaikan suku bunga yang diperlukan tahun ini.投资银行Jefferies周五表示，美国产量增长在很大程度上受到陆上页岩生产的推动，最近受益于埃克森美孚(ExxonMobil)和雪佛龙(Chevron)等石油巨头的投资。
Bank investasi Jefferies pada hari Jumat mengatakan bahwa pertumbuhan produksi A. S. sebagian besar didorong oleh produksi serpih di darat, yang baru-baru ini diuntungkan dari investasi oleh perusahaan minyak utama Exxon Mobil dan Chevron.
