呼召 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memanggil
• panggilan
• memanggilmu
• panggilanku

在 中文 中使用 呼召 的示例及其翻译为 印度尼西亚

忠心于自己的呼召.
Setia pada Panggilannya.

上帝呼召我們歸回.
Allah mengajak kita untuk kembali.

所以那是個呼召。
Jadi, itu adalah sebuah panggilan.

他来了，为要呼召罪人悔改（太9：13）。
Ia datang untuk memanggil orang berdosa( 9: 13 b).

他们不愿意接受呼召。
Mereka tidak rela menerima panggilanNya.

祂第二次呼召他往尼尼微去。
Ia memanggilnya untuk kedua kalinya untuk pergi ke Ninive.

感谢上帝对你的呼召。
Terima kasih Tuhan atas panggilanMu ini.

當耶穌呼召馬太時，他正坐在稅關上。
Ketika dia dipanggil Yesus, ia sedang ada duduk di kantor cukai.

感謝上帝對你的呼召。
Terima kasih Tuhan atas panggilanMu ini.

从此诸佛，都呼召我名为火头。
Setelah itu, semua Buddha merujuk kepada Saya dengan nama' Kepala Api'.

我的孩子，多谢你回应我的呼召。
Terima kasih anakku, atas jawabanmu terhadap panggilanku.

我已經呼召你行走在信心中，因為我是信實的。
Aku sudah memanggilmu untuk berjalan dalam iman karena Aku setia.

我的女儿，多谢你回应了我的呼召。
Terima kasih anakku, atas jawabanmu terhadap panggilanku.

在有些地方，神会呼召罪人来进入那扇门。
Di tempat lain, Allah meminta orang berdosa untuk pergi melewati pintu itu.

我的孩子，多谢你回应我的呼召。
PuteriKu yang terkasih, terima kasih atas jawabanmu terhadap panggilanKu.

呼召人做領袖的工作，是聖經中一貫的模式。
Panggilan untuk memimpin adalah sebuah pola yang konsisten di dalam Alkitab.

我的女儿，多谢你回应了我的呼召。
PuteriKu yang terkasih, terima kasih atas jawabanmu terhadap panggilanKu.

现在我更加明白，为何我的呼召必须去实行。
Sekarang saya tahu lebih dari sebelumnya mengapa panggilan saya harus dipenuhi.

他还呼召我们与他分享我们的喜悦和胜利。
Ia juga mengundang kita untuk menyampaikan sukacita dan kemenangan kita dengan-Nya.

一個人講道，有數百人回應呼召歸信基督。
Seseorang berkhotbah, dan ratusan orang menanggapi panggilan untuk percaya kepada Kristus.

那呼召你们的是信实的，他必成就这事。
Ia yang memanggil kamu itu dapat dipercaya, dan Ia pun akan melaksanakannya.

这里的“身份（呼召）”一词，就是指职业，或者人生的岗位。
Kata panggilan di sini merujuk kepada vokasi( pekerjaan) atau posisi dalam kehidupan.

我已經呼召你成為那個時代的先知，因此你必須認識它的權能。
Aku memanggilmu untuk menjadi pembawa pesan di jaman ini dan engkau harus tahu kekuatan-kekuatannya.

這裡的「身份（呼召）」一詞，就是指職業，或者人生的崗位。
Kata panggilan di sini merujuk kepada vokasi( pekerjaan) atau posisi dalam kehidupan.

耶穌呼召第一代的門徒，也是說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。
Perintah Tuhan; Yesus memanggil murid-murid yang pertama dan berkata kepada mereka: Mari, ikutlah Aku, dan kamu akan Kujadikan penjala manusia.

我的子女们，我呼召你们并表明我对你们所有人心怀深切而持久的大爱时，要听从我。
Anak-anakKu, dengarkanlah Aku, ketika Aku memanggilmu dan menyatakan KasihKu yang besar dan dalam bagi kamu semua.

他把数百万人从罪的锁链中释放出来，让我们走近天国，走近应许之地，然后上帝呼召他回家了。
Dia membawa jutaan orang keluar dari keterikatan dosa dan membawa kita pingiran Surga, ke pinggir Tanah Perjanjian, dan Tuhan kemudian memanggil dia pulang.

说到神的呼召，我们很容易忘记一件最重要的事：就是呼召者的本性。
BILA kita berbicara tentang panggilan Tuhan, kita sering melupakan hal yang terpenting, yaitu sifat( nature) Dia yang memanggil.

上帝保证会听到义人的呼召（呐喊），他会听到并回答所有相信并呼召他拯救他们的人。
Allah menjanjikan untuk mendengar panggilan( menangis) orang yang benar dan Dia akan mendengar dan menjawab semua orang yang percaya dan memanggil Dia untuk menyelamatkan mereka.

我们服事，因为上帝呼召我们向穷人和有需要的人开放心灵，在不公正的地方为正义而努力。
Kita melayani karena Tuhan memanggil kita untuk membuka hati kita kepada orang miskin dan membutuhkan dan bekerja untuk keadilan dimanapun ketidakadilan berlaku.