在 中文 中使用 咖啡 是否 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这项结果再次开启了咖啡是否对心脏有好处的讨论。
这项发现让人们开始重新讨论咖啡是否对心脏有益。
Temuan itu membuka kembali perdebatan apakah kopi baik untuk jantung.即使我們不知道咖啡是否會延長壽命，這些新發現都顯示，人們不應該對喝咖啡感到罪惡。
Bahkan jika kita tidak tahu apakah kopi menyebabkan peningkatan umur panjang ini, temuan baru ini menyarankan agar orang tidak merasa bersalah tentang konsumsi 為了克服這些局限性，我們計劃對非酒精性脂肪性肝病患者進行一項隨機對照試驗，看看咖啡是否可以作為一種治療方法，以降低疾病進展的風險。
Untuk mengatasi batasan-batasan ini, kami merancang untuk menjalankan percubaan terkawal secara rawak pada pesakit dengan penyakit hati berlemak bukan alkohol untukmelihat apakah kopi berfungsi sebagai rawatan untuk mengurangkan risiko perkembangan penyakit.為了克服這些局限性，我們計劃對非酒精性脂肪性肝病患者進行一項隨機對照試驗，看看咖啡是否可以作為一種治療方法，以降低疾病進展的風險。
Untuk mengatasi keterbatasan ini, kami berencana melakukan uji acak terkontrol pada pasien-pasien dengan penyakit pembengkakan hati non-alkoholik untukmencari tahu apakah kopi berfungsi sebagai perawatan untuk mengurangi risiko berkembangnya penyakit.Combinations with other parts of speech
为了克服这些限制，我们计划对非酒精性脂肪性肝病患者进行随机对照试验，以观察咖啡是否可以降低疾病进展的风险。
Untuk mengatasi keterbatasan ini, kami merencanakan untuk melakukan uji coba terkontrol secara acak pada pasien dengan penyakit hati berlemak non alkohol untukmelihat apakah kopi berfungsi sebagai pengobatan untuk mengurangi risiko penyakit berkembang.為了克服這些局限性，我們計劃對非酒精性脂肪性肝病患者進行一項隨機對照試驗，看看咖啡是否可以作為一種治療方法，以降低疾病進展的風險。
Untuk mengatasi keterbatasan ini, kami merencanakan untuk melakukan uji coba terkontrol secara acak pada pasien dengan penyakit hati berlemak non alkohol untukmelihat apakah kopi berfungsi sebagai pengobatan untuk mengurangi risiko penyakit berkembang.最终，我们的主要目标是确定饮用咖啡是否是心血管疾病风险评估的临床有用部分，”她说，“以及改变咖啡或咖啡因的摄入量是否可以改变这种风险。
最终，我们的主要目标是确定饮用咖啡是否是心血管疾病风险评估的临床有用部分，”她说，“以及改变咖啡或咖啡因的摄入量是否可以改变这种风险。
Pada akhirnya, tujuan utama kami adalah untuk menentukan apakah minum kopi merupakan bagian penting dari penilaian resiko penyakit kardiovaskular, dan apakah mengubah konsumsi kopi atau kafein dapat menjadi cara untuk mengubah resiko itu.但是在我们开始向病人提供咖啡之前，我们需要知道喝咖啡是否有任何公认的危害，所以我们决定进行一次总括性的评估，尽可能多地获取有关喝咖啡和健康的重要信息。
Tapi sebelum kita bisa mulai memberi 但是在我们开始向病人提供咖啡之前，我们需要知道喝咖啡是否有任何公认的危害，所以我们决定进行一次总括性的评估，尽可能多地获取有关喝咖啡和健康的重要信息。
Tapi sebelum bisa mulai memberikan 研究的设计目的是确定咖啡因是否会导致体液损失或者脱水。
Investigasi ini didesain untuk memastikan apakah meminum kafein menyebabkan kehilangan cairan atau dehidrasi.该研究没有询问参与者是否喝黑咖啡或有无加奶油和糖。
Penelitian ini tidak termasuk apakah peserta minum kopi hitam atau dengan krim dan gula.研究小组从一系列干细胞研究开始，看看咖啡因是否会刺激棕色脂肪。
Tim peneliti memulai riset dengan serangkaian studi sel punca untukmelihat apakah kafein akan menstimulasi lemak cokelat.了解咖啡行业，看看它是否适合您.
Dapatkan rasa dari industri kopi untuk melihat apakah itu untuk Anda.該團隊開始進行一系列幹細胞研究，以確定咖啡因是否會刺激棕色脂肪。
Tim peneliti memulai riset dengan serangkaian studi sel punca untukmelihat apakah kafein akan menstimulasi lemak cokelat.我们很想知道咖啡的摄入是否会产生类似的效果关于没有慢性肝病的人的肝硬度测量。
Kami penasaran apakah mengonsumsi kopi memiliki efek yang sama terhadap pengukuran kekakuan hati pada individu yang tidak memilikipenyakit hati kronis.这项研究没有区别受试者是否喝黑咖啡或加了奶油和糖。
Penelitian ini tidak termasuk apakah peserta minum kopi hitam atau dengan krim dan gula.但如果你不喝咖啡并且对是否要开始喝咖啡感到困惑，那么，你应该首先与你的医生讨论这个问题。
Tapi jika Anda bukan peminum kopi dan bertanya-tanya apakah sudah saatnya memulai, Anda harus terlebih dahulu membicarakannya dengan dokter Anda.多年来的研究得出了关于怀孕期间咖啡因是否与流产或早产风险增加有关的混合结论，但最近的研究未能显示任何高风险.
Berbagai studi selama bertahun-tahun telah menghasilkan beragam kesimpulan mengenai apakah kafein selama kehamilan berkaitan dengan peningkatan risiko keguguran atau kelahiran pradini, tapi studi lebih lanjut telah gagal memperlihatkan peningkatan risiko apa pun.如果你沉迷于糖和咖啡因，你是否会想要放弃这种类型的价格上涨？?
Jika Anda kecanduan gula dan kafein, apakah Anda tergoda untuk menyerah untuk kenaikan harga jenis ini?但是这些研究并没有排除咖啡因的摄入是否导致了流产，或是不健康妊娠的征兆。
Tetapi, studi-studi tersebut tidak bisa menemukan apakah konsumsi kafein menyebabkan keguguran atau merupakan pertanda kehamilan tak sehat.如果你正在吃药，务必检查你的处方药物是否会与咖啡因发生反应。
Jika Anda dalam masa minum obat, pastikan untuk memeriksa apakah obat resep Anda akan bereaksi dengan kafein.最近进行过母乳喂养的人可以选择在这段时间内看护婴儿，以查看他们是否受到咖啡因的影响.
Mereka yang baru saja menyusui dapat mengawasi bayi mereka selama waktu ini untukmelihat apakah bayi mereka mengalami efek dari kafein.所以，你是否选择使用咖啡因来提高你的耐力，取决于你对它的耐受程度，以及你是否看到你的训练有显着差异。
Jadi, apakah Anda memilih untuk menggunakan kafein untuk meningkatkan daya tahan Anda atau tidak, tergantung pada seberapa baik Anda menoleransi dan 在他们的分析中，科学家们研究了参与者每天喝多少咖啡，他们是否有导致咖啡因代谢缓慢的遗传变异，以及他们发生心血管疾病的可能性。
Dalam analisis mereka, para ilmuwan melihat berapa banyak kopi yang diminum partisipan per hari, apakah mereka memiliki varian genetik yang mengakibatkan metabolisme kafein lambat, dan seberapa besar kemungkinan mereka mengembangkan penyakit kardiovaskular.我们想知道咖啡与唤醒之间是否存在关联，如果我们只是让人们接触咖啡相关的线索，他们的生理唤醒会增加，就像他们实际上喝咖啡一样。
Kami ingin melihat apakah ada hubungan antara kopi dan gairah tubuh sehingga jika kita hanya memaparkan orang soal isyarat mengenai 在这项新研究中，乌普萨拉大学的研究人员与欧洲各地的研究小组合作调查了咖啡和茶叶消费是否会导致表观遗传变化。
Dalam studi ini, para peneliti dari Universitas Uppsala bekerja sama dengan kelompok peneliti di seluruh Eropa,menyelidiki apakah konsumsi kopi dan teh dapat menyebabkan perubahan epigenetik.但在我們開始向患者提供咖啡之前，我們需要知道咖啡飲用是否有任何公認的危害，因此我們決定進行一次綜合評估，以盡可能多地捕獲有關咖啡飲用和健康的重要信息。
Tapi sebelum bisa mulai memberikan 詢問是否有在人的大腦性別差異有點像問是否咖啡對你有好處-科學家似乎無法彌補他們的頭腦對答案。
Menanyakan 
