Kami ingin memberikan sebuah bangunan untuk Harvard.
该酒店靠近哈佛广场和TDGarden。
Hotel ini dekat dengan Harvard Square dan TD Garden.
我们想捐栋大楼给哈佛。
Kami ingin memberikan sebuah bangunan untuk Harvard.
哈佛大学健康服务.
Pelayanan Kesehatan Universitas Harvard Harvard University Health Services.
我們想捐棟大樓給哈佛。
Kami ingin memberikan sebuah bangunan untuk Harvard.
哈佛教授:未来10至15年半数美国大学将破产.
Profesor HBS: Setengah dari perguruan tinggi Amerika akan bangkrut dalam 10- 15 tahun.
我们想捐栋大楼给哈佛。
Kami hanya ingin menyumbang sebuah gedung untuk Harvard.
哈佛公共卫生学院表示,女性每天要获得超过20克的纤维。
Menurut Harvard School of Public Health, wanita membutuhkan 20 gram serat setiap harinya.
女士说:“我们想要捐一栋大楼给哈佛。
Kami hanya ingin menyumbang sebuah gedung untuk Harvard.
我发誓进入哈佛仍然是我父母最为自豪的事情。
Saya bersumpah bahwa masuk ke Harvard masih merupakan hal yang paling dibanggakan orangtua saya.
也不为他们的同事夸耀他们的孩子进入哈佛。
Juga tidak membual kepada rekan kerja mereka tentang anak mereka masuk ke Harvard.
但我发誓进入哈佛读书现在仍然是最令我父母为我感到骄傲的事情。
Saya bersumpah bahwa masuk ke Harvard masih merupakan hal yang paling dibanggakan orangtua saya.
也不为他们的同事夸耀他们的孩子进入哈佛。
Tidak juga bermegah kepada rakan sekerja mereka tentang anak mereka yang masuk ke Harvard.
年国际航空运输协会哈佛联手提供航空和旅游领域的管理。
Pada tahun 2011 IATA HARVARD bergabung untuk menawarkan Pengurusan dalam bidang Aviation dan Pelancongan.
哈佛公共衛生學院指出,合理的膳食是抵禦這種代謝性疾病的策略之一。
Harvard School of Public Health menunjukkan bahwa diet yang masuk akal adalah salah satu strategi untuk memerangi penyakit metabolik ini.
艾瑞克森于1960年代回到哈佛,担任人类发展学教授,直到1970年退休。
Pada tahun 1960, Erikson kembali ke Harvard sebagai profesor pembangunan manusia dan tetap di universitas hingga pensiun pada tahun 1970.
在1990,她在哈佛大学讲授了梅西讲座,讲述了非裔美国人在美国文学中的存在。
Dalam 1990, ia memberikan kuliah Massey di Harvard yang membahas tentang ketidaktampakan kehadiran Afrika-Amerika dalam literatur Amerika.
我希望30年后你们还会再回到哈佛,反省自己凭借天赋和活力都做了些什么。
Dan saya harap kalian akan kembali ke Harvard 30 tahun mendatang dan merenungkan apa yang kalian telah lakukan dengan bakat dan energi kalian.
他24岁取得哈佛大学的法律学位,然后在DonovanLeisure律师事务所担任助理。
Dia mendapatkan gelar sarjana hukum dari Harvard University pada usia 24 tahun dan bekerja sebagai associate di kantor hukum Donovan Leisure.
我希望,30年后你们还会再回到哈佛,想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
Dan saya harap kalian akan kembali ke Harvard 30 tahun mendatang dan merenungkan apa yang kalian telah lakukan dengan bakat dan energi kalian.
在1971年末,我回到哈佛,递交我的博士论文并于1972年春天获得了博士学位。
Saya kembali ke Harvard di akhir tahun 1971 dan, setelah beberapa bulan, menyerahkan disertasi saya dan memperoleh gelar doktoral saya di musim semi 1972.
我希望,30年後你們還會再回到哈佛,想起你們用自己的天賦和能力所做出的一切。
Dan saya harap kalian akan kembali ke Harvard 30 tahun mendatang dan merenungkan apa yang kalian telah lakukan dengan bakat dan energi kalian.
在1971年末,我回到哈佛,遞交我的博士論文並于1972年春天獲得了博士學位。
Saya kembali ke Harvard di akhir tahun 1971 dan, setelah beberapa bulan, menyerahkan disertasi saya dan memperoleh gelar doktoral saya di musim semi 1972.
莱拉和我遇到的很多人都不再相信哈佛和耶鲁的聪明人会找到答案并修复这个世界;
Lyla dan ramai orang yangsaya jumpai seperti dia tidak lagi percaya bahawa orang pintar di Harvard dan Yale akan mencari jawapan dan menetapkan dunia;
哈佛认为,当人们做好事时,他们的大脑会变得活跃,就像你经历其他奖励一样,大脑也会受到刺激。
Menurut Harvard, ketika orang-orang berbuat baik, otak mereka menjadi aktif di pusat pahala yang sama yang dirangsang ketika mereka mengalami imbalan lainnya.
哈佛的国际学生自1998年以来增长了超过35%,现在的哈佛学生来自130多个国家。
Jumlah mahasiswa internasional di Harvard telah tumbuh lebih dari 35% sejak tahun 1998 dan saat ini ada mahasiswa di Harvard dari lebih dari 130 negara.
哈佛大学的一个团队进行的前期研究表明每颗红矮星的可居住区域都有一颗地球大小的行星。
Pada penelitian sebelumnya yang telah dilakukan oleh tim di Harvard University, menyatakan bahwa ada satu planet seukuran Bumi di zona habitasi setiap bintang katai merah.
哈佛不仅给了我超凡的荣誉,好几个星期下来为这个毕业典礼演讲而经受的恐惧和反胃也令我体重减轻。
Bukan hanya karena Harvard sudah memberi saya kehormatan luar biasa, tetapi terima kasih juga untuk minggu-minggu yang membuat saya ketakutan dan mual selama mempersiapkan pidato ini.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt