在 中文 中使用 哈布斯堡 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
奥地利哈布斯堡.
Habsburg Austria.在哈布斯堡統治的早期階段，有一段時間兄弟經常共同統治。
Semasa tahun-tahun awal pemerintahan Habsburg, terdapat tempoh masa di mana saudara-saudara sering berkerjasama bersama.西班牙王冠的哈布斯堡王朝.
皇宫及其广阔的花园的历史跨度超过300年，反映不断变化的口味，兴趣和连续哈布斯堡君主的愿望。
Sejarah istana dan kebunnya yang luas membentang lebih dari 300 tahun, mencerminkan selera, minat,dan aspirasi raja-raja Habsburg.如今，這裡記載了哈布斯堡帝國的末日。
Namun, itu disebut awal dari akhir Kekaisaran Habsburg.有许多着名的名字包括AlbertI（1255-1308），他是德国国王，鲁道夫一世或哈布斯堡的儿子。
Ada banyak tokoh dari nama tersebut termasuk Albert I( 1255- 1308) yang adalah raja Jerman,putra Rudolph I atau Habsburg.世纪末，匈牙利成为与哈布斯堡皇帝下的奥地利公寓。
Pada akhir abad ke-17,Hungary menjadi kondominium dengan Austria di bawah Kaisar Habsburg.但是在1548年查理五世对康斯坦茨加以最高封禁（英语：Imperialban）并需要向立即进攻康斯坦茨的哈布斯堡奥地利投降。
Namun, pada 1548 Kaisar Charles V menjatuhkan Larangan Imperium terhadap Konstanz danmembuatnya takluk kepada Habsburg Austria yang segera menyerang.维也纳-明白的地方艾伯蒂娜是最大的哈布斯堡住宅宫殿，占主导地位的故宫南部的部分。
Vienna- tempat untuk melihat Albertina adalah istana perumahan Hapsburg terbesar dan mendominasi bagian selatan dari Istana Kekaisaran.正是哥萨克人，不仅在尼古拉一世统治时期镇压了俄罗斯境内的起义，而且于1848年帮助邻国哈布斯堡帝国平定匈牙利人的叛乱。
Bangsa Cossack tak hanya berhasil menekan pemberontakan di wilayah Rusia( Polandia),mereka juga menyelamatkan Kekaisaran Habsburg dari pemberontak Hungaria pada 1848.宫殿及其广阔的花园的历史跨越了300多年，反映了哈布斯堡历代君主不断变化的品味，兴趣和愿望。
Sejarah istana dan kebunnya yang luas membentang lebih dari 300 tahun, mencerminkan selera, minat,dan aspirasi raja-raja Habsburg.年，乌得勒支主教将其世俗权力售予哈布斯堡家族的查理五世皇帝，查理那时已经拥有了其他荷兰省份。
Pada tahun 1527,uskup Utrecht menjual kekuaasaan duniawinya atas wilayah untuk Kaisar Charles V, yang sudah memiliki provinsi Belanda yang lain.奇闻趣事：您是否知道有个名为WorldoftheHabsburgs的网站呢？这网站让用户通过虚拟的网络空间参观哈布斯堡帝国的生活。?
Fakta unik: Tahukah kamu ada portal online bernama World of the Habsburgs, yangmembolehkan setiap pengunjungnya melakukan tur virtual kehidupan Kekaisaran Habsburg?哈布斯堡的敵人法國法蘭索瓦一世與蘇萊曼一世在1536組成法國-奧斯曼帝国联盟，以應對哈布斯堡的威脅。
Raja Prancis François I- musuh Habsburgs- dan Suleiman yang Agung bergerak maju dengan Persekutuan Prancis-Utsmaniyah yang diresmikan pada 1536, yang akan mengimbangi ancaman Habsburg.奧地利大公國（德語：ErzherzogtumÖsterreich），神聖羅馬帝國最重要的邦國之一，為哈布斯堡君主國的權力核心，奧地利帝國的前身。
Kadipaten Utama Austria( bahasa Jerman: Erzherzogtum Österreich) adalah salah-satu negara bagian terpenting dalam Kekaisaran Romawi Suci,inti dari Monarki Habsburg dan pendahulu dari Kekaisaran Austria.意大利战争（意大利语：Guerred'ItaliadelXVIsecolo）又称哈布斯堡-瓦卢瓦战争，是1494年至1559年间一系列战争的总称….
Peperangan Italia, yang sering disebut sebagai Peperangan Italia Besar danterkadang disebut sebagai Peperangan Habsburg- Valois atau Peperangan Renaissance, adalah serangkaian konflik dari 1494 sampai 1559.所有这些邦国领土（或一部分--哈布斯堡王朝和霍亨索伦王朝时期的普鲁士都曾拥有帝国疆域以外的领土）构成了神圣罗马帝国的整个疆域，甚至一度存在1000多个政治实体。
Wilayah-wilayah tersebut( atau sebagian- Wangsa Habsburg dan Hohenzollern Prusia juga memiliki wilayah di luar Kekaisaran) merupakan bagian dari Kekaisaran Romawi Suci, yang pada saat itu meliputi lebih dari 1.000 entitas.作为维也纳最重要宗教场所，圣斯蒂芬大教堂见证了哈布斯堡和奥地利历史上的许多重要事件，并以其多彩色的瓦屋顶成为该市最知名的标志之一。
Bangunan ini merupakan keagamaan yang paling penting di Wina, Katedral St. Stephen telahmenjadi saksi banyak peristiwa penting dalam Habsburg dan sejarah Austria dan memiliki, dengan atap genteng berwarna-warni yang, menjadi salah satu simbol yang paling dikenal di kota itu.魯道夫一世，也被稱作哈布斯堡的魯道夫（德文：RudolfvonHabsburg，May1,1218-July15,1291），是德意志國王從1273年到他的死去。
Rudolf I( juga dikenal sebagai Rudolf dari Habsburg)( bahasa Jerman: Rudolf von 如果你在高中時有一位優秀的歷史老師，那麼最好的時刻之一就是了解布拉格的墮落，當時一群新教徒將天主教的攝政者從波士頓抵抗哈布斯堡當局的行為中扔出窗外。
Sekiranya anda mempunyai seorang guru sejarah yang baik di sekolah menengah, salah satu momen terbaik adalah belajar mengenai Defenestration of Prague, apabila sekelompok Protestan membuang bupati Katolik keluar dari tingkap dalamtindakan perlawanan Bohemian terhadap pihak berkuasa Habsburg.如上政权的领土（准确地说应当是这些领土的一部分--哈布斯堡王朝和霍亨索伦普鲁士都还在帝国之外拥有其他土地）组成了神圣罗马帝国，国家数量有时超过1,000个（德语：ListederTerritorienimHeiligenRömischenReich）。
Wilayah-wilayah tersebut( atau sebagian- Wangsa Habsburg dan Hohenzollern Prusia juga memiliki wilayah di luar Kekaisaran) merupakan bagian dari Kekaisaran Romawi Suci, yang pada saat itu meliputi lebih dari 1.000 entitas.作为一个堡垒在963自成立伊始，一直卢森堡，荷兰，法国一些在欧洲历史上最引人注目的名字-波旁，哈布斯堡王朝，霍亨索伦-数百年来，一直伴随条约或与普鲁士结盟，比利时和其他人作为历史展现出来。
Sejak awal sebagai benteng di 963, Luksemburg telah menjadi rumah bagi beberapa nama yang paling terkenal dalam sejarah Eropa-Bourbon, Hapsburg, Hohenzollern- dan, selama berabad-abad, telah dikaitkan dengan perjanjian atau aliansi dengan Prussia, Belanda, Prancis, Belgia, dan lain-lain sebagai sejarah dilipat.这些条约结束了哈布斯堡及其天主教派盟友与新教势力（瑞典、丹麦、荷兰和神圣罗马帝国各邦）及其盟友法国（尽管信仰天主教但反对哈布斯堡）之间的三十年战争（1618-1648）。
Perjanjian ini menamatkan Perang Tiga Puluh Tahun( 1618- 1648)di Empayar Suci Rom antara pihak Kerabat Habsburg dan sekutu Katolik dengan kuasa-kuasa Protestan( Sweden, Denmark, Belanda dan kerajaan-kerajaan Suci Rom) dan sekutu anti-Habsburg mereka( Perancis) yang lain.雖然大公弗蘭茲費迪南德是哈布斯堡王位的繼承人，但他與多年來弗朗茨約瑟夫皇帝的關係日益緊張，在費迪南德娶了一位沒有皇室血統的婦女之後，皇帝設定了他們可能擁有的任何孩子都無法擁有的條件繼承王位。
Walaupun Archduke Franz Ferdinand adalah pewaris takhta Habsburg, hubungannya dengan pemerintahan Maharaja Franz Joseph semakin tegang selama bertahun-tahun, dan selepas Ferdinand berkahwin dengan seorang wanita tanpa darah diraja, maharaja menetapkan keadaan yang mana-mana anak yang mereka miliki tidak dapat menjadi pewaris tahta.
